ZereSew ዘረ-ሰው Podcast

ZereSew Team

በሰው ሰራሽ አስተውሎት (AI) የታገዘ፣ የታሪክ መጻሕፍትን፣ የታዋቂ ሰዎችን የሕይወት ታሪክ፣ ፍልስፍናን እና ስነ-ጽሁፍን በጥልቀት የሚመረምር የትምህርት መድረክ። www.zeresew.com

  1. 5d ago

    ታላላቅ መጻሕፍት — George Orwell: Animal Farm

    በእንግሊዝ አንድ ትንሽ መንደር ውስጥ ጠባብ መንገድ አለ። በዚያ መንገድ ላይ ዕድሜው አሥር ዓመት ገደማ የሚሆን ልጅ አንድ ግዙፍ የጋሪ ፈረስ እየነዳ ነው። ፈረሱ ወደ ጎን ለመታጠፍ በሞከረ ቁጥር ልጁ ይገርፈዋል። ያንን ያየ አንድ ረዥምና ቀጭን ሰው አንድ ነገር አሰበ፦ እነዚህ እንስሳት ኃይላቸውን ቢያውቁት ኖሮ በእነሱ ላይ ምንም ሥልጣን አይኖረንም ነበር። ከዚያ ሐሳብ መቶ ገጽ የማይሞላ ተረት ወጣ፤ አራት ማተሚያ ቤቶችም ተራ በተራ መለሱት — ማንም ሳያግዳቸው፣ ማንም ሕግ ሳያወጣ። እናም ሁለት ጥያቄ ቆሞ ይቀራል። አንድ ማኅበረሰብ በራሱ ፈቃድ ዝም የሚልበት ጊዜ አለ ወይ — እናም ያ ዝምታ ከሳንሱር ይለያል ወይስ ይብሳል? በተረቱ ውስጥ ደግሞ ግድግዳው በተቀየረ ቁጥር ማንበብ የሚችልና ሁሉንም የሚያስታውስ አንድ እንስሳ አለ፤ አልተናገረም — የተሰረቀውን የሚያስታውስ አንድ አካል ያለው ማኅበረሰብ ካልታወሰው ይሻላል ወይስ ይብሳል? ክፍል 1 — ከአራት ስም የተመረጠው ወንዝ (ሳባ) * ከፍርስራሽ የወጣ ጥቅል — በለንደን በበጋ ወራት አንድ ሰው በክንዱ ሥር የተጨማደደ ጥቅል ወረቀት ይዞ ይሄዳል። ጠርዞቹ አቧራማ ናቸው፤ አንዳንዱ ገጽ በውኃ ተነክሮ ደርቋል * የሚበር ቦምብ — ጥቂት ቀናት ቀደም ብሎ አንድ ቦምብ የሚኖርበትን ሕንፃ አፍርሶታል። ቤተሰቡ በዚያን ጊዜ ቤት ውስጥ አልነበሩም። እርሱ በየቀኑ ከሥራው ዕረፍት ወጥቶ ወደ ፍርስራሹ ይመለሳል፤ ተንበርክኮ ድንጋዩን ያነሳል፤ መጻሕፍቱን ይለቅማል * አራት ማተሚያ ቤቶች — ያ ማተሚያ ቤት መለሰለት። ከዚያ በፊት ሌላ መልሶታል። ከዚያ በኋላም ሌላ መለሰው። አራት ተራ በተራ አልፈውታል። ችግሩ መጥፎ መጻፉ አልነበረም — ትክክለኛውን ነገር በተሳሳተ ዓመት መጻፉ ነው * ሁለት ስም ያለው ሰው — የተወለደበት ስም ኤሪክ አርተር ብሌር ነው። የመረጠው ስም ጆርጅ ኦርዌል ነው። በመረጠው ስም ሥር የጻፈው ሰው በተወለደበት ስም ከሚኖረው ሰው ጋር አንድ አይደለም * ልደቱ — በሺህ ዘጠኝ መቶ ሦስት በሕንድ ተወለደ፤ አባቱ በዚያ የብሪታንያ አስተዳደር ውስጥ ሠራተኛ ነበር። ቤተሰቡን ራሱ «ከፍ ያለ የታችኛው መካከለኛ መደብ» ይላቸው ነበር — ወታደር፣ ካህን፣ ሹም፣ መምህር፣ ጠበቃ፣ ሐኪም የሚወጣበት ተራ ቤተሰብ * ማስተካከያ፦ ኢቶን የገባው በሀብት አይደለም — ብዙ ጊዜ «ቤተሰቡ ጥሩ ትምህርት ስለፈለጉለት ላኩት» ይባላል። እርሱ ራሱ ግን በጽሑፍ አስተካክሎታል፦ የገባሁት በነጻ የትምህርት ዕድል ነው፤ ያ ባይሆን ኖሮ አባቴ ወደዚያ ዓይነት ትምህርት ቤት ሊልከኝ አቅሙ አይፈቅድም ነበር አለ። በዚያ ክፍል ውስጥ ሆኖ የዚያ ክፍል አባል ያልነበረ ልጅ * በርማ — ገና ሃያ ዓመት ሳይሞላው የሕንድ ንጉሠ ነገሥታዊ ፖሊስ ተቀላቀለ። ተራ ፖሊስ አልነበረም፤ የታጠቀ የቅኝ አገዛዝ ኃይል ነበር። አምስት ዓመት አገለገለ። ስለዚያ ጊዜ ራሱ የተናገረው አጭር ነው፦ አልተስማማኝም፤ ቅኝ ግዛትን እንድጠላ አደረገኝ * ጭቃ ሹም — ሳባ ቦታውን በስም ትጠራዋለች። ጭቃ ሹም ራሱ ገበሬ ነው፤ ከጎረቤቶቹ የተለየ መሬት የለውም። ሆኖም ግብር የሚሰበስበው እርሱ ነው፤ ሰው ለሥራ የሚጠራው እርሱ ነው። ስለዚህ መንደሩ የሚጠላው እርሱን ነው — ትእዛዙን የጻፈውን ሰው ስም እንኳ አያውቀውም። ወደ ላይ ሲመለከት ደግሞ ምንም ሥልጣን የለውም * ሰባት ዓመት በረሃብ — በሺህ ዘጠኝ መቶ ሃያ ሰባት ወደ እንግሊዝ ለዕረፍት ሲመለስ ሥራውን ለቀቀ። ፓሪስ ውስጥ ኖረ፤ ማንም የማያሳትማቸውን አጫጭር ታሪኮችና ልቦለዶች ጻፈ — በኋላ ሁሉንም አቃጠላቸው። ለዓመታት ከእጅ ወደ አፍ ኖረ፤ አንዳንዴም ተራበ። ከሰባት ዓመታት በኋላ ነው በጽሑፍ መተዳደር የቻለው * አራቱ ስሞች — መጀመሪያውን መጽሐፉን ሲያሳትም በራሱ ስም መውጣት አልፈለገም። ለአሳታሚው አራት ላከለት፦ ፒ ኤስ በርተን፣ ኬኔት ማይልስ፣ ኤች ሉዊስ ኦልዌይስ፣ እናም ጆርጅ ኦርዌል። የመረጠው የመጨረሻውን ነው። ኦርዌል በሱፎልክ የሚፈስ ወንዝ ስም ነው፤ ጆርጅ ደግሞ ከእንግሊዝኛ ስሞች ሁሉ እንግሊዛዊ የሚመስለው * የዙፋን ስም — ሣህለ ማርያም የተባለው ሰው ሲነግሥ ምኒልክ ተባለ። ተፈሪ መኮንን የተባለው ሰው ሲነግሥ ኃይለ ሥላሴ ተባለ። ውርስ አይደለም — ምርጫ ነው። ኤሪክ ብሌር የመረጠው ስም አንድ ነገር ይናገራል፦ ተራ እንግሊዛዊ ስም፤ የኢቶን ልጅ ያልሆነ ስም * አንገቱ ላይ ያለፈ ጥይት — በሺህ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ ስድስት አገባ፤ በዚያው ሳምንት ገደማ የስፔን የእርስ በርስ ጦርነት ፈነዳ፤ እርሱና ባለቤቱ ኤሊን ሁለቱም ሊሄዱ ወሰኑ። በአራጎን ግንባር ላይ ስድስት ወር ገደማ ቆየ፤ በዌስካ አካባቢ አንድ ተኳሽ አንገቱን በጥይት አለፈው። ተረፈ። ሕይወቱን የቀየረው ግን ጥይቱ አይደለም * የተሳሳተ ቡድን — አብዛኞቹ የውጭ አገር ሰዎች ኢንተርናሽናል ብርጌድ ውስጥ ገብተው ነበር። ኦርዌል በተከታታይ አጋጣሚዎች የአንድ ትንሽ ፓርቲ ሚሊሺያ ውስጥ ገባ። ያ ቡድን በኋላ «ትሮትስኪስት» ተብሎ ተፈረጀ * አደኑ — በሺህ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ ሰባት አጋማሽ ላይ ኮሙኒስቶች የስፔን መንግሥትን መቆጣጠር ጀመሩ፤ ከዚያ ትሮትስኪስቶችን ማደን ጀመሩ። ኦርዌልና ኤሊን በዚያ ዝርዝር ውስጥ ገቡ። ሳይታሰሩ መውጣት መቻላቸው ዕድል ነው። ብዙ ወዳጆቻቸው ተገደሉ፤ ሌሎች ታሰሩ፤ ሌሎች በቀላሉ ጠፉ * ክሱ — ከፋሺስቶች ጋር መተባበር። ማለትም ፋሺዝምን ለመዋጋት ሄዶ በጉድጓድ ውስጥ አንገቱን በጥይት የተመታ ሰው በጋዜጣ ላይ ፋሺስት ተባለ * ሁለተኛው ድንጋጤ — ወደ እንግሊዝ ሲመለስ ማንም አላመነውም። አስተዋዮች፣ ጋዜጠኞች፣ የተማሩ ሰዎች ከሞስኮ የሚወጣውን የፍርድ ቤት ዘገባ እንዳለ ተቀብለውታል። እርሱ በዓይኑ ያየው ውሸት በለንደን ውስጥ እውነት ሆኖ ተቀምጧል። የተማርኩት ይህን ነው አለ፦ አምባገነናዊ ፕሮፓጋንዳ በዴሞክራሲ አገር ውስጥ የሚኖሩ የተማሩ ሰዎችን አመለካከት ምን ያህል በቀላሉ እንደሚቆጣጠር * ከግራ ወገን ሆኖ በግራ ወገን ላይ — ስለ ሶቪየት የተሠራው ገጽታ መፍረስ አለበት አለ — ሶሻሊዝምን ስለጠላ ሳይሆን፣ ያ ገጽታ እስካልፈረሰ ድረስ ሶሻሊዝም ሊያንሰራራ አይችልም ብሎ ስላመነ * በመሀል ስድስት ዓመት — ሐሳቡ የተወለደው በሺህ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ ሰባት ነው፤ መጽሐፉ የተጻፈው ግን በሺህ ዘጠኝ መቶ አርባ ሦስት መጨረሻ ላይ ነው። በዚያ ዓመት እንግሊዝና ሶቪየት ወዳጆች ናቸው፤ አንድ ላይ እየተዋጉ ናቸው፤ ስታሊን በለንደን ጋዜጣ ላይ ጀግና ነው ክፍል 2 — በአንድ ኅትመት ውስጥ የተተወ ባዶ ገጽ (ኢብሳ) * ንብረቱ ላይ የቆመ ክርክር — በአሥራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን አውሮፓ ውስጥ ስለ የግል ንብረት ረዥም ክርክር ነበር። ሮማዊው ሲሴሮ በ«ስለ ሥነ ምግባር ግዴታዎች» የግል ንብረት የፍትሕ መሠረት ነው ብሏል፤ ፕላቶ በተቃራኒው ሃሳባዊ መንግሥቱን ንብረት በጋራ በሚያዝበት ሥርዓት ላይ ገንብቷል። ሶሻሊስት አሳቢዎች ያንኑ ክርክር አድሰውታል፤ ከሁሉ የላቀ ተጽዕኖ ያሳደረው ካርል ማርክስ ሆነ — ሐሳቡ ቀስ በቀስ የሃይማኖት ያህል ኃይል ያዘ * ተስፋው — በሺህ ዘጠኝ መቶ አሥራ ሰባት ቦልሼቪኮች በሩሲያ ሥልጣን ያዙ። በሺህ ዘጠኝ መቶ ሃያ ሁለት አካባቢ የሶቪየት መንግሥት እንደ ኃይል ተደራጅቶ ሲ

    ታላላቅ መጻሕፍት — George Orwell: Animal Farm
  2. 5d ago ·  Bonus

    Great Books — Homer: The Odyssey (English)

    A captain and his sailors are trapped in a giant’s cave. A single slab of rock blocks the entrance, and the giant has been eating the men two at a time. The captain offers him wine, and when the giant asks his name, he says it is Nobody. The poem behind that scene runs to more than 12,000 lines, composed by a poet we can barely name, in a Greece that had only just learned to write again. This episode asks who made it, how anyone could make a poem that long without writing it down, and what world was listening. Then it tells the whole story in Homer’s order: a house full of strangers eating someone else’s food, a man who says no to a goddess, and a king who comes home to his own hall dressed as a beggar. It ends in arguments that have never been settled. Is this hero admirable, or a liar of real skill? Is the poem an old man’s advice to stay home? And when his wife finally tests him, does she already know who he is? Part 1 — A Man Who Said His Name Was Nobody (Saba) * The cave — Odysseus and twelve of his sailors walk into the cave of Polyphemus, a Cyclops, hoping for the old rule of a meal and a gift for strangers. The giant says the Cyclopes care nothing for Zeus and eats the men two at a time. The captain cannot kill him, because if Polyphemus dies, nobody can roll the stone away. So the giant has to live and only stop seeing. * Nobody — The giant drinks three bowls of strong wine and asks: “What is your name, stranger? Tell me, and I will give you a guest-gift.” The answer is Nobody, and the gift is to be eaten last. The men drive a stake of green olive wood into his single eye. When his neighbours call through the stone, Polyphemus screams: “Nobody is killing me, friends! Nobody, by trickery!” The neighbours go home to bed. * The pun — The Greek words the neighbours use for “nobody”, “may tis”, run together into “metis”: cunning, the quality Odysseus is famous for. The poet does not point it out. He just lets Odysseus laugh. * A poet without a life — The ancient world agreed only that Homer composed the Iliad and the Odyssey. The blind Homer seems to come from a hymn once credited to him, whose singer is “a blind man who lives on rocky Chios”. Seven cities claimed his birthplace. Herodotus put him in the ninth century BC; modern scholars mostly place the poems in the late eighth or early seventh, the Odyssey after the Iliad. * The poem of old age — The critic known as Longinus said Homer made the Iliad in the full heat of his genius and the Odyssey in old age, like the setting sun, as large as ever but without the burning heat. Longinus had no information about Homer’s age at all. But Saba hears what he heard: a man who has seen everything a war can do and wants only to get home and find some peace and quiet. William Gladstone, who led four British governments, believed that by studying the two poems one could develop the entire moral code needed to live a good and just life. * Singing without writing — A little over 12,000 lines in 24 books, all in one six-beat metre, full of phrases that come back word for word: “rosy-fingered” Dawn, the “wine-dark” sea. In the late 1920s Milman Parry showed that these formulas form a system for composing aloud, at speed. In what was then Yugoslavia he found Avdo Medjedovich, a former butcher from Montenegro who had never learned to read. In July 1935, over about a week, Avdo dictated a song of more than 12,300 lines and said he knew longer ones. That does not prove one man made the Odyssey we have. It shows one man could have. * From Troy to home — The Iliad’s first word is “menin”, rage, and it ends before Troy falls. The Odyssey’s is “andra”, a man, a man “polytropos”, of many turns: driven this way and that, or turning things himself. The poem does not say which. * A reluctant soldier — Agamemnon’s ghost remembers that it took a whole month to win Odysseus over to the war. A later story, told outside Homer, has him feigning madness until Palamedes sets his baby son in front of the plough. Ten years at war, then ten more getting home, because the gods turned against the Greeks on the way back. Part 2 — A World Without a State (Ibsa) * Two worlds — The Odyssey is set in one age and was sung in another, perhaps four or five centuries later. * The palace that burned — In the poem, Pylos is the home of old King Nestor. In 1939 Carl Blegen began digging there and on the first day found a palace archive of clay tablets, baked hard by a fire around 1180 BC. In 1952 Michael Ventris showed that their script, Linear B, was an early form of Greek. The tablets are inventories: rations, bronze for smiths, offerings to gods. A world run by clerks. * The collapse — Around 1200 BC palace after palace across the eastern Mediterranean fell. In Greece, for roughly 400 years, nobody seems to have written anything down. What survived was song. The poem remembers that a king lived at Pylos, but not the clerks. * The Greece that listened — The listeners lived in the late eighth and early seventh centuries BC. The Greeks had borrowed the Phoenician alphabet and added vowels, and were sailing west to southern Italy and Sicily. On Ischia, a cup from around 730 BC carries a joke about the cup of Nestor in Homer’s metre. And when Odysseus looks at an empty, fertile island off the Cyclopes’ coast, Ibsa hears “a settler looking at real estate.” * The open door — On Ithaca there has been no assembly for twenty years: no king, no council, no court, no police. What holds the world together is xenia, guest-friendship. You bring the stranger in, wash and feed him, and only then ask his name; when he leaves, you give him a gift. Anyone might be the stranger next month, Zeus protects strangers, and a ragged traveller might be a god. Xenia can fail from the guest’s side too, and almost every scene in the poem tests it. * The gods — The poem opens with Zeus complaining that mortals blame the gods for their own recklessness. Athena, who loves Odysseus because he is like her, wants him released. Poseidon is in the way, because Polyphemus is his son. And the gods are not tidy: Zeus lets Poseidon punish the Phaeacians, who carried Odysseus home and kept every rule of xenia. The poem does not explain why. * The singer in the hall — Demodocus, the Phaeacians’ singer, is blind; the Muse took his eyes and gave him sweet song, which may be where the blind Homer came from. For four books Odysseus himself becomes the singer, telling his adventures after dinner to hosts whose ship he needs. Part 3 — From the Empty Chair to the Orchard (Abeba) Abeba tells the poem in Homer’s order, from the suitors in the hall to the pact in its last line. Ithaca Without Him * The house — Dozens of young nobles have been eating in Odysseus’ hall for years, waiting for his wife, Penelope, to choose one of them. His son, Telemachus, was a baby when he left twenty years ago. * The son — Athena, disguised as an old friend of the family, tells Telemachus his father is alive. At the assembly Antinous, the boldest suitor, tells how Penelope wove a shroud for Laertes by day and unpicked it by night for three years. At Sparta, Menelaus says Odysseus is held by the nymph Calypso. Antinous sets an ambush to kill Telemachus. The Last Shore * Calypso — After seven years of weeping on her shore, Odysseus is released on Zeus’ order. Calypso offers immortality one last time. He answers that Penelope is less than her in beauty, and that he still wants, every day, to go home. * The Phaeacians — Poseidon wrecks his raft, and he crawls ashore on Scheria. Nausicaa sends him to the palace, and King Alcinous feeds him without asking his name. When Demodocus sings of the wooden horse, Odysseus weeps like a woman over her husband’s body, and Alcinous at last asks who he is. The Tale at the Table Every event here is Odysseus’ own account. * From Troy to the cave — “I am Odysseus, son of Laertes,” he begins. Twelve ships; the Cicones; the Lotus-Eaters. Out of the cave, tied under the rams, he shouts his real name at Polyphemus, who prays to his father that Odysseus come home late, alone, on a stranger’s ship, to trouble in his house. The sea god hears him. * Winds, giants and a witch — Within sight of Ithaca he falls asleep and his crew open Aeolus’ bag of winds. The Laestrygonians destroy eleven ships. Circe turns half the crew into pigs, but the herb moly protects him, and they stay a year. * The dead — Tiresias tells him to spare the cattle of the Sun, then to walk inland with an oar until someone calls it a winnowing fan, and death will come to him “from the sea”. His mother, Anticleia, died of missing him. Agamemnon warns him to come home in secret. Achilles would rather be a poor man’s hired labourer than king of all the dead. * The cattle of the Sun — Past the Sirens and Scylla, the starving crew kill the Sun’s cattle while he sleeps. Zeus destroys the ship, and Odysseus alone drifts to Calypso’s island. The hall sits spellbound. A Stranger in His Own House * Ithaca — Set down asleep on Ithaca, he lies at once to Athena, who smiles at him and disguises him as an old beggar. The swineherd Eumaeus feeds him, because all strangers come from Zeus. Telemachus escapes the ambush, and father and son weep like sea eagles robbed of their young. There are 108 suitors. * Argos — On a dung heap at the gate lies the old dog Odysseus raised. Argos wags his tail but cannot come to him, and dies as soon as he has seen his master again in the twentieth year. * By the fire — Antinous throws a footstool at the beggar. Odysseus warns the kindly suitor Amphinomus, who does not leave. That night the stranger describes to Penelope the brooch she fastened on Odysseus herself, and his eyes stay as steady as horn or iron while she weeps. The old nurse Eurycleia finds his scar, and he grips her throat to keep her quiet. Pe

    Great Books — Homer: The Odyssey (English)
  3. 5d ago

    ታላላቅ መጻሕፍት — Homer: The Odyssey

    አሥራ ሁለት ሰዎች በአንድ ዋሻ ውስጥ ታስረዋል፤ በሩ በግዙፍ ድንጋይ ተዘግቷል፤ ባለቤቱ ደግሞ ሰው በላ ነው። መሪያቸው ሰይፍ አልመዘዘም፤ ስሙን ቀየረ። ያ ብልሃት ከሦስት ሺሕ ዓመታት በላይ ዘልቋል። ከዚያ ዋሻ የሚነሳው ግጥም መጀመሪያ የተጻፈ ሳይሆን የተዘመረ ነበር፤ የደረሰውም ስለ ሕይወቱ ከግጥሞቹ ውጪ ምንም የማናውቀው ገጣሚ ነው። ይህ ትምህርት ሦስት ጥያቄዎችን ይዞ ይጓዛል፦ Homer ማን ነበር፤ Odysseus ከትሮይ እስከ ቤቱ ደጃፍ ምን አለፈ፤ እና ያ ጉዞ ዛሬ ለስደተኛው፣ ለተመላሹ ወታደርና ለሁላችንም ምን ይላል? በመጨረሻ ዳዊትና ትግሥት አንድ ያልተዘጋ ክርክር ይዘው ይቀመጣሉ፦ ይህ ሰው ጀግና ነው ወይስ ውሸታም — ወይስ ሁለቱም? ክፍል 1 — Homer ማን ነበር? (ሳባ) * ስሙ ብቻ የቀረ ገጣሚ — ከዘጠነኛው ወይም ከስምንተኛው ክፍለ ዘመን ቅድመ ልደት ገደማ እንደኖረ ይገመታል፤ በትክክል መቼ እንደኖረ ማንም በእርግጠኝነት አይናገርም። ስለ ሕይወቱ ያሉን ምንጮች ከብዙ ዘመናት በኋላ የተጻፉ ናቸው። * ዓይነ ስውሩ ገጣሚ — ብዙ ጥንታዊ ምንጮች ዓይነ ስውር እንደነበረ ይናገራሉ። * ሰባት ከተሞች — Smyrna፣ Chios፣ Colophon፣ Salamis፣ Rhodes፣ Argos እና Athens ሁሉም «ሆመር የእኛ ልጅ ነው» ብለው ተከራክረዋል። * «የሆመር ጥያቄ» (Homeric Question) — አንድ ሰው ነው ወይስ የብዙ ገጣሚዎች ድምር? ዛሬ ብዙዎቹ ምሁራን አንድ ታላቅ ሊቅ በዋናነት እንደመራው ያምናሉ። * ወጣትነትና እርጅና — ጥንታዊ ጸሐፊዎች Iliad ን በወጣትነቱ፣ Odyssey ን በእርጅናው ጻፈው ይላሉ። በ Iliad ውስጥ ቁጣ ማዕከል ነው፤ በ Odyssey ውስጥ ናፍቆት። «ቁጣ ያጠፋል፤ ናፍቆት ግን ያድናል።» * የቃል ግጥም — ከአፍ ወደ ጆሮ ተሻግሮ የደረሰ ነው። ግጥሙ ራሱ ዘማሪ ያሳየናል፦ Phemius የ Odysseus ን ጉልበት ይዞ ሲለምን «ራሴን ያስተማርኩ ነኝ፤ አምላክ ግን ልዩ ልዩ ዜማ በልቤ ውስጥ ተክሎልኛል።» ይላል። * «ፖሊትሮፖስ» (polytropos) — «ብዙ መንገድ ያየ»፣ «ብዙ መላ ያለው»። Achilles አንድ ገጽታ አለው፤ Odysseus ብዙ። * ጦርነት ያልፈለገ ሰው — ላለመዘመት ዕብድ መስሎ በማሳው ላይ ጨው ዘራ፤ Palamedes ሕፃኑን Telemachus ን ከማረሻው ፊት ሲያስቀምጥበት ማረሻውን አቆመ፤ በግድ ተወሰደ። * አማልክቱ — Zeus በአማልክት ጉባኤ ፊት «ሰዎች መከራቸው ከእኛ እንደሚመጣ እያሉ በአማልክት ላይ ያሳብባሉ፤ እነርሱ ግን በራሳቸው ሞኝነት ከተወሰነላቸው በላይ መከራ ያገኛሉ።» ብሎ ያማርራል። Poseidon ልጁ ስለታወረበት ይጠላዋል፤ Athena ብልህ ስለሆነ ትወደዋለች። * William Gladstone — Iliad ንና Odyssey ን የተረዳ ሰው መልካም ሕይወት ለመምራት የሚያስፈልገውን ሥነ ምግባር ያገኛል ብሎ ያምን ነበር። ክፍል 2 — ከ Troy እስከ Ithaca፦ ጉዞው (ኢብሳ) * ተነሳሽነቱ — አሥራ ሁለት መርከቦች፣ ስድስት መቶ ገደማ ሰዎች። በመጨረሻ ኢታካ የሚደርሰው Odysseus ብቻ ነው። * Ismarus — የ Cicones ከተማ ተዘረፈች፤ ያ ወይን በኋላ ይጠቅማል። «ፈጥነን እንሂድ! የሲኮኔስ ሠራዊት መልሶ ይመጣል!» ቢላቸውም አልሰሙም፤ ሰባ ሁለት ሰዎች አለቁ። * Lotus-Eaters — ፍሬው ቤትን፣ ሚስትን፣ ልጅን ያስረሳል። ኦዲሲየስ ሦስቱን ሰዎች በግድ ጎትቶ አሰራቸው። * Polyphemus — ሰዎቹ «አይቡን ወስደን ፍየሎቹን ነድተን ቶሎ እንሽሽ!» ብለው ለመኑት፤ እሱ ግን «አይሆንም፤ የዋሻውን ባለቤት ማየት እፈልጋለሁ፤ የእንግዳ ስጦታ ይሰጠኝ ይሆናል» አለ። ስድስት ሰዎች ተበሉ። ግዙፉን ድንጋይ ማንሳት የሚችለው እሱ ብቻ ስለሆነ መግደል አይቻልም፤ ማሳወር ብቻ። * ስሙ ‘ማንም’ — ሳይክሎፕሱ ሲጠይቀው «ስሜ ‘ማንም’ (Outis) ነው። እናቴና አባቴ፣ ወዳጆቼም ሁሉ ‘ማንም’ ብለው ይጠሩኛል።» አለው። ዓይኑ ሲወጋ «ወዳጆቼ! ማንም በብልሃቱ ገደለኝ! ማንም ሊያጠፋኝ ነው!» ብሎ ጮኸ፤ ጎረቤቶቹም ጥለውት ሄዱ። * ከበጎቹ ሆድ ሥር — ሰዎቹ ከበጎቹ ሆድ ሥር ተንጠልጥለው ወጡ፤ Odysseus ከአውራው በግ ሥር። * ትዕቢት (hubris) — ከመርከቡ ላይ ሆኖ «ፖሊፊሞስ! ዓይንህን ያሳወረው ‘ማንም’ አይደለም! የላኤርቴስ ልጅ ኦዲሲየስ ነው! የኢታካ ንጉሥ!» ብሎ ጮኸ። ያ ጩኸት የ Poseidon ን እርግማን አመጣ፤ እርግማኑም ቃል በቃል ተፈጸመ። * Aeolus — ነፋሳቱ በከረጢት ታስረው ተሰጡት። ለዘጠኝ ቀናት ሳይተኛ ከነዳ በኋላ ኢታካ ስትታይ አንቀላፋ፤ ሰዎቹ ወርቅ መስሏቸው ከረጢቱን ፈቱት፤ ተመልሰው ተወረወሩ። Aeolus «አማልክት ይጠሉሃል! የተረገምክ ሰው ነህ፤ ከደሴቴ ውጣ!» ብሎ አባረረው። * Laestrygonians — አሥራ አንዱ መርከቦች በድንጋይ ተሰባብረው ወደሙ፤ ከስድስት መቶ ሰዎች አርባ አምስት ገደማ ብቻ ቀሩ። የ Odysseus መርከብ ተረፈች። * Circe — ግማሾቹን ወደ አሳማ ለወጠቻቸው፤ Eurylochus ስለተጠራጠረ ተረፈ። Hermes «ሞሊ» (Moly) የተባለውን ዕፅ ሰጠው፤ አስማቱ ከሸፈ። አንድ ሙሉ ዓመት ቆዩ፤ ያ ምቾት ራሱ ሌላ የሎተስ ፈተና ነበር። * የሙታን ዓለም (Nekyia) — Tiresias ትንቢቱን ተናገረ። * Helios ከብቶች — Eurylochus «በረሃብ ከምንሞት ከብቶቹን አርደን እንብላ፤ ወደ ኢታካ ስንመለስ ለሄሊዮስ ታላቅ ቤተ መቅደስ እንሠራለታለን» ብሎ አሳመናቸው፤ የተጠበሰው ሥጋ ድምፅ አወጣ። መብረቅ መርከቧን ሰባበረ፤ ከ Odysseus በቀር ሁሉም አለቁ። * Calypso — ሞት የሌለበት ዘላለማዊ ሕይወት አቀረበችለት፤ እሱ ግን «አይሆንም!» አለ። ስሙ ራሱ «መሸፈን/መደበቅ» ማለት ነው፤ ገነት ብትሆንም ለእሱ የወርቅ እስር ቤት ነበረች። ለሰባት ዓመታት በባሕሩ ዳርቻ አለቀሰ። * Phaeacians — Alcinous እና Arete ማንነቱን ሳይጠይቁ ተቀበሉት። ዘማሪው Demodocus ስለ ትሮይ ሲዘምር አለቀሰ፤ ከዚያም ማንነቱን ገልጦ ሙሉ ታሪኩን ተረከላቸው። * Ithaca ውስጥ — መቶ ስምንት አመንዝራ ፈላጊዎች ቤቱን ሞልተውታል። Penelope «የኦዲሲየስ አባት የላኤርቴስ የቀብር ሸማ ስጨርስ ባል እመርጣለሁ» ብላ ለሦስት ዓመታት ቀን ሸምና ሌሊት እየበጣጠሰች አዘገየቻቸው። Athena በ Mentor አምሳል Telemachus ን ወደ Pylos እና Sparta ላከችው። * ቀስቱና ፍርዱ — አሥራ ሁለቱን የመጥረቢያ ቀዳዳዎች ያሳለፈው ለማኙ ብቻ ነበር። «እኔ ኦዲሲየስ ነኝ!» ብሎ ጮኸ፤ መቶ ስምንቱም አመንዝሮች ተገደሉ። ክፍል 3 — ጭብጦችና ዘመናዊ ተፅዕኖ (አበባ) Nostos ና Nostalgia «ኖስቶስ» (nostos) ማለት «ወደ ቤት መመለስ» ማለት ነው፤ ከ«አልጎስ» (algos - ስቃይ) ጋር ተጣምሮ «ኖስታልጂያ» ሆነ። Xenia ዜኡስ ራሱ «ዜኡስ ዜኒዮስ» (Zeus Xenios) ተብሎ የእንግዳ ተቀባይነት ሕግ ጠባቂ ነው። Polyphemus እንግዳውን ራሱን በላ፤ Laestrygonians እንዲሁ። Phaeacians ፍጹም ምሳሌ ናቸው። Circe መጀመሪያ ሕጉን አፍርሳ በኋላ ድንቅ አስተናጋጅ ሆነች። ከሁሉ የከፋው ጥሰት ግን የመቶ ስምንቱ አመንዝሮች ነው፤ ምክንያቱም ሕግን የሚያውቁ ሰዎች ሆነው ሳለ እንግዳ ሆነው ገብተው ዘራፊዎች ሆኑ። Kleos ወይስ ቀላል ደስታ «ክሊዮስ» (kleos) ማለት ዝና ነው፤ Achilles ክሊዮስን መርጦ ሞተ። በሙታን ዓለም ግን «ስለ ሞት አታጽናናኝ ኦዲሲየስ! በሙታን ሁሉ ላይ ንጉሥ ከመሆን ይልቅ፣ በምድር ላይ የድሃ ገበሬ ተራ አገልጋይ ሆኜ በሕይወት መኖርን እመርጣለሁ!» ብሎ Iliad የገነባውን የክብር ግንብ ያፈርሰዋል። ዘመናዊ ተፅዕኖ * James Joyce፣ «ዩሊሲስ» (Ulysses፣ 1922) — በደብሊን፣ በጁን 16 ቀን 1904 እ.ኤ.አ. በአንድ ቀን ውስጥ የሚካሄድ፤ አሥራ ስምንት ምዕራፎች ከ Odyssey ጋር ይዛመዳሉ። Leopold Bloom ዘመናዊው Odysseus፣ Molly Bloom ዘመ

    ታላላቅ መጻሕፍት — Homer: The Odyssey
  4. 5d ago ·  Bonus

    Great Books — George Orwell: Animal Farm (English)

    In the summer of 1944 a writer dug a typescript of about 30,000 words out of the rubble of his bombed flat in north-west London and sent it to a publisher. It came back. It had been refused before, and it would be refused again. No law stood in the way, and no censor had read it. It was a fable about pigs and horses on an English farm, short enough to read in an afternoon, and almost nobody in London wanted to print it. This episode follows the man who wrote it from a police post in Burma to a trench in Spain, then walks through wartime London and the publishers who turned him down, and then goes to the farm itself, where seven sentences are painted in white on a black wall at the end of a barn. Some of those sentences change during the story. One animal can read every change, and he says nothing. Underneath all four parts is one question: how does a free country fall silent when nobody has ordered it to, and is that kind of silence better or worse than being told to keep quiet? Part 1 — A Crumpled Typescript (Saba) * The flying bomb — At the end of June 1944 a German flying bomb, a pilotless aircraft Londoners called the doodlebug, came down on Mortimer Crescent in Kilburn. It wrecked the flat of a writer and his wife. Somewhere under the plaster and broken glass was his typescript. He went back and found it, with every page still there. * Faber and Faber — On 28 June he sent it to Faber and Faber, addressed to one of its directors, the poet TS Eliot. His letter apologised that the typescript had been “blitzed” and was in a “slightly crumpled condition”, but it was “not damaged in any way.” A fortnight later it came back with a refusal. * Eric Arthur Blair — He was born in June 1903 in Motihari, in the north of British India. His father was a minor official in the government’s Opium Department. The son later called his family “lower-upper-middle class”: people with the manners of the gentry and without the money. He got into Eton by winning a scholarship. He did not go to university. * Moulmein — In 1922 he joined the Indian Imperial Police in Burma, the armed force that kept a colonial population in order, and served five years. In his essay “Shooting an Elephant” he wrote that in Moulmein he was hated by large numbers of people. He was the man who carried out the orders face to face in the street, not the man who wrote them. In 1927 he came home on leave and did not go back. The service “did not suit” him, he wrote, and it made him hate imperialism. * Down and out — He lived in cheap rooms in Paris and worked as a dishwasher when the money ran out. Back in England he tramped with the homeless, slept in lodging houses and picked hops in Kent, and he wrote it all down. * Four names — In 1932 Victor Gollancz agreed to publish a book made from those years. Blair did not want his family embarrassed, so he sent his agent four pen names: P S Burton, Kenneth Miles, George Orwell and H Lewis Allways. The third won. George is the patron saint of England, and the Orwell is a river in Suffolk that he knew and liked. Down and Out in Paris and London appeared early in 1933. He never changed his name in law, and his headstone in an Oxfordshire churchyard carries the name he was born with. * Spain — In 1936 Orwell moved into a cottage in Wallington, Hertfordshire, which had once been the village shop. In June he married Eileen O’Shaughnessy. They kept hens and goats, and one of the goats was called Muriel. That July the Spanish Civil War began: General Francisco Franco’s rebels, backed by Hitler and Mussolini, against a Republic armed largely by the Soviet Union. Orwell went in December 1936. He joined, “through a series of accidents” as he later put it, the militia of a small dissident Marxist party that was bitterly critical of Stalin, the Workers’ Party of Marxist Unification. In May 1937, near Huesca on the Aragon front, a sniper’s bullet went through his throat and missed the artery by a very small margin. * Traitors — That summer the Communists, backed by Soviet advisers, turned on his party. It was declared illegal. Its leaders were arrested, and one of them disappeared in custody. The charge was that its members were secretly working for Franco, and the Communist press called them “Trotsky-fascists”. Orwell and Eileen got out of Spain just ahead of arrest. Decades later a report prepared for a tribunal in Valencia turned up, naming them both as confirmed Trotskyists. * The second shock — In England almost nobody believed him. Left-wing editors turned him down, and Homage to Catalonia sold badly. His summary of the lesson, written ten years later in a preface for a Ukrainian translation of Animal Farm: “It taught me how easily totalitarian propaganda can control the opinion of enlightened people in democratic countries.” He stayed a socialist. What he set out to destroy was the myth that the Soviet Union was socialism’s success. * The boy and the horse — He came home from Spain with a purpose and, by his own account, no story to carry it for some time. Then one day in the village he saw a little boy, “perhaps ten years old”, driving an enormous cart-horse along a narrow path and whipping it every time it tried to turn. That was where the animals came from. * A story told through a translator — Orwell set down that origin story in English, in the Ukrainian preface. His English original is lost. What we read today was translated back into English from the Ukrainian. * Six years — The purpose came home with him from Spain in 1937. He did not write the book until the end of 1943. By then Hitler had invaded the Soviet Union, the Red Army had destroyed a German army at Stalingrad, and the British press was calling Stalin Uncle Joe. That November, after two years writing broadcasts for the BBC, Orwell became literary editor of Tribune, and in the same month he began a story about a farm. Part 2 — Four Refusals (Ibsa) * A new civilisation — In October 1917 the Bolsheviks, led by Vladimir Lenin, seized power in Russia, and in 1922 they founded the Union of Soviet Socialist Republics. In 1935 Sidney and Beatrice Webb published Soviet Communism: A New Civilisation? When the second edition appeared two years later, the question mark was gone. * Stalin and Trotsky — Lenin died in January 1924, and the succession came down to Joseph Stalin, who controlled the party machinery, and Leon Trotsky, who had built the Red Army. Trotsky was expelled in 1927, exiled to Alma-Ata the next year and thrown out of the country the year after. In August 1940, in Mexico City, an agent of Stalin’s secret police killed him with an ice axe. From 1936 to 1938, in the Moscow show trials, famous leaders of the revolution confessed in open court to plotting with Trotsky, spying and sabotage, and were then shot. * The ally — In June 1941 Hitler invaded the Soviet Union and Stalin became Britain’s ally overnight. To many decent people, criticising him in public now felt like stabbing an ally in the back. * Why a fairy story — Orwell wanted to expose the Soviet myth “in a story that could be easily understood by almost anyone and which could be easily translated into other languages.” A child can follow a fable, and a pig is a pig in Ukrainian, Polish and French. The title page read Animal Farm: A Fairy Story. A year later, in “Why I Write”, he said it was his first attempt “to fuse political purpose and artistic purpose into one whole.” * Phaedrus — Phaedrus was a Roman slave, freed in the household of the emperor Augustus, who wrote verse fables in Latin. He explained that a slave who dared not speak openly put his feelings into fables. His own fables got him into trouble with Sejanus, the minister of the emperor Tiberius. For Orwell the animals were never a disguise, because no reader in 1944 was fooled about which country the book described. * Built not to match — The episodes, Orwell wrote, “are taken from the actual history of the Russian Revolution”, but “their chronological order is changed” for the sake of the story’s symmetry. A hunt for exact one-to-one matches will keep failing, and he built it that way. * His own publisher — Orwell counted four refusals, and said “only one of these had any ideological motive.” The first came from Victor Gollancz, who ran the Left Book Club and had already turned down Homage to Catalonia. * The Ministry — Jonathan Cape said yes, then chose to consult the Ministry of Information, the wartime department for propaganda and press censorship, although nothing obliged him to. Afterwards he wrote that the fable followed Soviet history so closely that “it can apply only to Russia”, and suggested “it would be less offensive if the predominant caste in the fable were not pigs.” Orwell noted that the suggestion “seems to have the official ring about it.” * Peter Smollett — The Ministry’s Russian section was headed by Peter Smollett, born in Austria as Hans Peter Smolka and later made an Officer of the Order of the British Empire. Papers smuggled out by the KGB archivist Vasili Mitrokhin identified him as a Soviet agent recruited by Kim Philby. No document proves he was the official Cape consulted, but historians think it almost certainly was. In 1949 Smollett was on the list Orwell gave a government department of people who should not be trusted as writers of anti-communist propaganda. Early in the war, Eileen had worked in the censorship department of that same ministry. * The poet — On 13 July 1944 TS Eliot wrote back from Faber and Faber. He called the book “good writing of fundamental integrity” and objected to its “generally Trotskyite” politics. He added that the pigs were the cleverest animals and so the best qualified to run the farm, which meant that what was needed was “not more communism but more public-spirited pigs.” * The market — Biographers have f

    Great Books — George Orwell: Animal Farm (English)
  5. Oct 10

    ታላላቅ መጻሕፍት — Thomas More: Utopia

    ወደ ደሴቲቱ አምባሳደሮች መጡ። አኔሞላውያን ይባላሉ፤ ስማቸው «ነፋሳማ» ማለት ነው። የደሴቲቱን ልማድ ስለማያውቁ ሊያስደንቁ ወሰኑና የወርቅ ሐብል፣ የወርቅ ቀለበት፣ የዕንቁ ቆብ አድርገው ገቡ። ሕዝቡ ወጥቶ አጅበዋቸው የመጡትን ተራ ልብስ የለበሱ ሰዎች ጌቶቹ መስለው ስለታዩ ሰላም አላቸው፤ አምባሳደሮቹን ግን ባሪያዎች መስለው ስላዩዋቸው ዝም አሏቸው። አንድ ሕፃን እናቱን ጠየቀ — ያ ትልቅ ሰው ለምን እንደ ሕፃን ዕንቁ አድርጓል? ዝም በል፤ ከአምባሳደሮቹ ቀልደኞች አንዱ መሆን አለበት አለችው። በዚያች ደሴት ላይ ወርቅ የሚታየው በአንድ ቦታ ብቻ ነው — በባሪያዎች ሰንሰለት ላይ። ታዲያ ይህንን የጻፈው ሰው ሐሳብ እያቀረበ ነው ወይስ ሐሳብ እየፈተነ? እናም ሰው በአንድ ሥርዓት ውስጥ ቆሞ ያንን ሥርዓት መተቸት ይችላል ወይስ ሲሞክር በዚያው ሥርዓት ይበላል? ክፍል 1 — ጢሙን ወደ ጎን የገፋ ሰው (ሳባ) * ስሙ ራሱ ቀልድ ነው — «ዩቶጵያ» በግሪክ «የሌለ ቦታ» ማለት ነው፤ የጻፈው ደግሞ ሌቦችን የመስቀል ሥልጣን የነበረው ከፍተኛ ዳኛ ነው * አባቱ ጆን ሞር — ታዋቂና ሀብታም ጠበቃ፣ በኋላም ዳኛ፤ ልጁ የሕግ ሰው እንዲሆን ከመጀመሪያው ወስኗል * በስድስት ዓመቱ ላቲን — ከዚያ አባቱ ልጁን ከቤቱ አውጥቶ ወደ ካንተርቤሪ ሊቀ ጳጳስ ወደ ጆን ሞርቶን ቤት ላከው * ተማሪም አገልጋይም — ማዕድ ያቀርባል፤ በዓል ሲሆን ተውኔት ውስጥ ይገባል፤ በሌሊት ላቲንና ግሪክ ያጠናል * ያ ቤት ተራ ቤት አልነበረም — ሞርቶን በሄንሪ ሰባተኛ ሥር የእንግሊዝ ጠቅላይ ሹም ነበር፤ ልጁ ያደገው የመንግሥት ጉዳይ በሚወሰንበት ቤት ውስጥ ነው * የያደጎ ልጅ ችሎታ — ሳባ ወደ እኛ ሥርዓት ታመጣዋለች፦ ልጁ መጽሐፉንና የዚያን ቤት ሕግ በአንድ ጊዜ ይማራል፤ ገና በአሥር ዓመቱ ማን መቼ እንደሚናደድ ማወቅ ያዳብራል * ኦክስፎርድና መመለሱ — የግሪክና የሮም ታሪክና ፍልስፍና አጠና፤ አባቱ ግን አስወጥቶ ወደ ለንደን የሕግ ትምህርት ቤት ላከው፤ ወደ መጻሕፍቱ እንዳይመለስ ገንዘቡንም ቆጠበበት ይባላል * በአሥራ ስድስት ዓመቱ የተማረው — የሚወደውን ሥራ የመምረጥ መብት የለውም። ከሠላሳ ዓመታት በኋላ የሚፈጥራት አገር ግን ማንም በፈለገ ጊዜ ሙያውን የሚቀይርባት ናት * አራት ዓመት በገዳም ደጅ — ጠበቃ ሆኖ ሳለ ከመነኮሳቱ ጋር ኖረ፣ ጸሎታቸውን ተከተለ፣ ተግሣጻቸውን ወሰደ፤ መነኩሴ ይሁን አይሁን ይወስን ነበር * ያልገባበት በር — በመጨረሻ አልገባም፤ ወጥቶ አገባ። ከገዳሙ ግን አንድ ነገር ይዞ ወጣ — ሸካራ ማቅ፤ ሕይወቱን ሙሉ ከልብሱ ሥር ለበሰው * የሳባ ፍርድ — ወደ ውስጥ የገባ ሰው ነው፤ ወደ ውጭ አልወጣም። ከዚያ በኋላ የሚያደርገው ሁሉ የዚያ ውሳኔ ተከታይ ነው * ኤራስመስ — በዘመኑ ከታላላቅ ምሁራን ቀዳሚው፤ ተገናኙና ወዲያው ተዋደዱ። ሁለቱም ሳቅን እንደ መሣሪያ ተጠቀሙ፤ አንድ ጥያቄም ይዘው ኖሩ — የተማረ ሰው ከሥልጣን ጋር ምን ግንኙነት ሊኖረው ይገባል * ወደ ቤተ መንግሥት — ሄንሪ ስምንተኛ ግሪክና ላቲን የሚያውቁ ሰዎችን ያሰባስብ ነበር፤ ሞር ፈጥኖ ከፍ አለ፤ በስሱ የዲፕሎማሲ ተልዕኮዎች ተላከ * የኤራስመስ ማስጠንቀቂያ — ንጉሡ ተደስቶ የፓርላማ ተናጋሪ እንዲሆን ጋበዘው፤ ኤራስመስ ወደ ፖለቲካ ገብተህ ራስህን ታጠፋለህ አለው፤ ሞር ቦታውን ተቀበለ * ሳባ የምትደግመው እውነት — ሞር ትምህርትን ብቻ አልወደደም፤ ሥልጣንንም ወዷል። ይህ ትችት ሳይሆን እውነት ነው * የማይታለፈው ነገር — «ማንም ሰው በእምነቱ ሊገደድ አይገባም» ብሎ የጻፈው ሰው ከቤተ ክርስቲያኑ የወጡ ሰዎችን በማሳደድ ተሳተፈ * ያልፈረመው ወረቀት — ጠቅላይ ሹም ሆኖ የንጉሡን ጋብቻ ማፍረስ አልቻለም፤ ሥልጣኑን መለሰ። ንጉሡ ራሱን የቤተ ክርስቲያኒቱ ራስ አወጀ፤ መሐላ ተዘጋጀ፤ ሁሉም ፈረመ፤ ሞር አልፈረመም * መድረኩ ላይ — በሺህ አምስት መቶ ሠላሳ አምስት፤ መድረኩ ተንገዳግዶ ስለነበር ሲወጣ እርዳታ ጠየቀ፣ ስለ መውረዱ ግን ራሴ እወርዳለሁ አለ። ጢሙን ወደ ጎን ገፍቶ — ጢሜ ምንም ወንጀል አልሠራም ክፍል 2 — በጎቹ ሰዎችን ሲበሉ (ኢብሳ) * ስሌቱ — አንድ መሬት ስንዴ ቢዘራበት አሥር ቤተሰብ ይተዳደርበታል፤ በጎች ቢለቀቁበት አንድ እረኛ ይበቃል፣ ገቢው ግን ይበልጣል። መኳንንቱ፣ ባላባቱ፣ አንዳንዱም የገዳም አለቃ ስሌቱን ሠሩ * ውጤቱ — አጥር ተተከለ፤ መንደሮች ባዶ ሆኑ፤ አንዳንድ ቦታ ላይ ቤቶቹ ፈረሱና ቤተ ክርስቲያኑ ብቻ ቆሞ ቀረ * የመጽሐፉ ዝነኛ ዓረፍተ ነገር — በጎች የዋህ እንስሳት ናቸው ተብሎ ይታሰባል፤ አሁን ግን ሰውን መብላት ጀምረዋል — እርሻውን፣ ቤቱን፣ መንደሩን እየዋጡ ነው * የተንከራታቹ ዑደት — ከመሬቱ የወጣው ሰው ሥራ ወደሌለበት መንገድ ይወጣል፤ ሥራ ሳይይዝ የተገኘ ወንጀለኛ ነው፤ ተገርፎ ወደ መንደሩ ይመለሳል፤ መንደሩ ግን የለም። በመጨረሻ ይሰርቃል፤ ስርቆት ደግሞ የሞት ቅጣት ነበረው * ማስተካከያ፦ ቁጥሩን አልነግራችሁም — በዚያ ንጉሥ ዘመን ስንት ሌባ ተሰቀለ ተብሎ የሚነገር ትልቅ ቁጥር አለ፤ አስተማማኝ ግን አይደለም። ከአርባ ዓመታት በኋላ አንድ የገጠር ቄስ ጻፈው፤ እሱ ከአንድ ጣሊያናዊ ሰምቶ ጻፈው፤ ያ ጣሊያናዊ ደግሞ እግሩን በእንግሊዝ አላሳረፈም። የማይካደው ስርቆት ይሰቅላል፤ ሰቀላውም ብዙ ነበር * የመንገደኛው ክርክር — መሬቱ ተወስዶ፣ ሥራ ተከልክሎ፣ ልመና ተከልክሎ ከዚያ ስለሰረቀ ቢሰቀል — ማን ነው ወንጀለኛው? * ፍትሐ ነገሥት — መነሻው በግብጽ በዐረብኛ የተጻፈ የቤተ ክርስቲያንና የመንግሥት ሕግ ስብስብ ነው፤ ወደ ግዕዝ ተተርጉሞ የአገሪቱ ሕግ ሆነ። ስለ ሌባ የተጻፈው ልል አይደለም — እጅ መቁረጥን የሚደነግግ ክፍል አለው * ሁለት የመለወጫ መንገዶች — በእንግሊዝ ክርክሩ በአንድ የላቲን መጽሐፍ ውስጥ ተጀመረ፤ ሰቀላው ግን ለሦስት መቶ ዓመታት ያህል ቀጠለ። በእኛ በኩል ዘውዱን ከመድፋቱ በፊት እንደራሴ የነበረው ሰው በአንድ ትእዛዝ አስቀረው — በሺህ ዘጠኝ መቶ ሃያ አንድ አካባቢ የሰውነት ማጉደል ቅጣቶች እንዲቆሙ ወሰነ * ጉልት — ንጉሡ ለሹም ወይም ለገዳም አካባቢ ይሰጣል፤ የተሰጠው ግን መሬቱ ሳይሆን የሚሰበሰበው ግብር ነው። ገበሬው እዚያው አለ፤ የሚቀየረው ምርቱ ወዴት እንደሚሄድ ብቻ ነው * ሁለቱ የመበዝበዝ መንገዶች — በእንግሊዝ የተቀየረው መሬቱ ራሱ ነው፤ ገበሬው ግብር እንዲከፍል ሳይሆን እንዲነሳ ተጠየቀ። አንዱ ድሆችን ይፈጥራል፤ ሌላው ተንከራታቾችን — ተንከራታቾች ደግሞ ወደ ስቅላቱ ይደርሳሉ * ካርታው ገና እየተሞላ ነው — የአሜሪጎ ቬስፑቺ ደብዳቤዎች ታትመው በቬኒስ፣ በፓሪስ፣ በአንትወርፕ በአንድ ጊዜ ተሰራጩ፤ አንድ ካርታ ሠሪ ያንን አዲስ ምድር በእሱ ስም ሰየመው። ስለዚህ ስለ አንዲት ያልታወቀች ደሴት የሚናገርን ሰው የሚያስተባብለው የለም * እውነተኛና የተፈጠሩ ሰዎች በአንድ ገጽ — ፒተር ጃይልስ እውነተኛ ሰው ነው፣ የአንትወርፕ ጸሐፊ፤ በመጽሐፉ ውስጥ ግን ገጸ ባሕርይ ሆኖ ይገባል። ሞር ራሱም ገጸ ባሕርይ ሆኖ ይገባል። ሦስተኛው ብቻ ነው የተፈጠረው — ራፋኤል ሂትሎዴይ * ከመጽሐፉ ጋር የታተመው ማስረጃ — የደሴቲቱ ካርታ፤ ሙሉ የዩቶጵያ ፊደል ገበታ፤ በዚያ ፊደል የተጻፈ አጭር ግጥም፤ እናም «ያንን አስደናቂ

    ታላላቅ መጻሕፍት — Thomas More: Utopia
  6. Oct 3

    ታላላቅ መጻሕፍት — Erasmus: In Praise of Folly

    በለንደን ባክለርስበሪ ሰፈር ውስጥ፣ በክረምት፣ የአርባ ዓመት ገደማ ሰው በኩላሊት ሕመም ተይዞ አልጋ ላይ ተኝቷል። ሕይወቱን ሙሉ የኖረው በጥቅስ ነው፤ አሁን ግን ሣጥኖቹ ከጣሊያን ተነስተው የት እንደደረሱ አያውቅም። ያለው ትዝታው ብቻ ነው። ወረቀት አስመጣ፤ ከሳምንት ባነሰ ጊዜ ውስጥ አንድ መጽሐፍ ጨረሰ። በዚያ መጽሐፍ ውስጥ ጆሮ ያለው ቆብ የደፋች ቀልደኛ ተነስታ ጠበቆችን፣ መነኮሳትን፣ የሥነ መለኮት ምሁራንን፣ መኳንንትንና የሮምን ወንበር ስትዞር ደራሲው ራሱ የተቀመጠበትን ወንበር አላለፈችም። ሁለት ጥያቄ ግን ሳይመለስ ቀረ፦ ኤራስመስ ራሱን ገልብጦ ጻፈው ወይስ ራሱን አስወጥቶ? እናም ወደ ኋላ ተመልሶ ስምን ማጥፋት ልከኝነት ነው ወይስ ማምለጫ? ክፍል 1 — መጻሕፍት በሌሉበት ክፍል (ሳባ) * አልጋና ወረቀት — በባክለርስበሪ ቤት ውስጥ ሕመሙ በየጥቂት ሰዓቱ ተመልሶ ይመታዋል፤ መጻሕፍቱ የሉም፤ ወረቀት አስመጥቶ መጻፍ ጀመረ * ከሳምንት ባነሰ ጊዜ — ያ መጽሐፍ የአውሮፓን ምሁራዊ ዓለም አናወጠ፤ ደራሲው ከሞተ ከሃያ ሦስት ዓመታት በኋላ በቤተ ክርስቲያን የተከለከሉ መጻሕፍት ዝርዝር ውስጥ ገባ * ሁለት ስሞች — ሰውየው ዴሲዴሪየስ ኤራስመስ ይባላል፤ የመጽሐፉ የግሪክ ስም ደግሞ «ሞሪያ ኢንኮሚየም» ነው * መዝገብ የሌለው ልደት — በሮተርዳም፣ በአሥራ አምስተኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ተወለደ፤ የልደቱ ዓመት እርግጠኛ አይደለም — ራሱ በተለያዩ ጊዜያት የተለያየ ዓመት ተናግሯል * ከመወለድ በፊት የተለጠፈ ማኅተም — አባቱ ቄስ ነበር ይባላል፤ ግንኙነቱ በሕግም በቤተ ክርስቲያንም የተከለከለ ስለነበር ልጁ ወደ ብዙ ሥራዎችና ማዕረጎች መድረስ አይችልም ነበር * ወረርሽኙ — ቸነፈር ሁለቱንም ወላጆቹ ወሰደ፤ ኤራስመስ ወላጅ አልባ ሆነ * አንድ ብቻ መድረሻ — ወላጅ የሌለው ልጅ በዚያ ዘመን አውሮፓ ውስጥ ወደ ቤተ ክርስቲያን ይሄዳል፤ ወደ «የጋራ ሕይወት ወንድሞች» ትምህርት ቤት ተላከ — ጠዋትና ማታ ጸሎት፣ ዝምታ፣ ሥነ ምግባር * በአሥራዎቹ የተገባ ቃል — ወደ ገዳም ገባ፤ መነኩሴ ሆነ፤ ቀሚስ ለበሰ፤ በኋላም ካህን ሆኖ ተሾመ — አማራጭ ባልነበረው ዕድሜ ላይ * ዕድሜ ልክ የፈታው ቃል — ጥያቄ ጻፈ፣ ደብዳቤ ላከ፣ አማላጆች ፈለገ፤ መጀመሪያ ጤናውና የጥናት ሕይወቱ ተጠቅሶ ጊዜያዊ ፈቃድ አገኘ፤ ከዓመታት በኋላ የሮም ጳጳስ ዘላቂ አደረገለት * የንባብ ቤት ትይዩ — ኢትዮጵያዊ ልጅ ገና በሰባት ወይም በስምንት ዓመቱ ወደ ንባብ ቤት፣ ከዚያ ወደ ዜማ ቤት፣ ከዚያ ወደ ቅኔ ቤት ይላካል፤ የላከው ግን ቤተሰቡ ወይም ካህኑ ወይም ድህነቱ ነው * ግሪክ ወደ ምዕራብ ስትመለስ — በአሥራ አራተኛው ክፍለ ዘመን የባይዛንታይን ግዛት እየፈረሰ ሲሄድ የግሪክ ምሁራን መጻሕፍታቸውን ይዘው ወደ ጣሊያን ተሰደዱ * ሂዩማኒስት ማለት — ሰውን ማዕከል ያደረገ፣ ክላሲካል ጽሑፎችን የሚያጠና ምሁር — እንደ ፔትራርክ ላሉ ሰዎች ለዘመናት ተዘግቶ የነበረ በር ተከፈተ * ድጋሚ መወለድ — በዚያው ወቅት ሠዓሊዎች ርቀትና ቅርበትን በሥዕል የማሳየት ዘዴ ከጥንታዊ ሥነ ጥበብ ተምረው ተግባራዊ ማድረግ ጀመሩ፤ ሪናሳንስ ማለት ይህ ነው * «አዳጊስ» — ከጥንታዊ ግሪክና ላቲን ምንጮች የተውጣጡ ምሳሌዎችና ሐረጎች ስብስብ፤ በጣም ተወደደ፣ ገንዘብ አስገኘ፣ ስሙን በአውሮፓ አሰማ * ሀገር የሌለው ሰው — ኔዘርላንድስ ተወለደ፣ በፈረንሳይ ተማረ፣ በእንግሊዝ አስተማረ፣ በጣሊያን ተዘዋወረ፣ በስዊዘርላንድ ሞተ፤ የአባት ስም አልነበረውም፣ ማዕረግም አልነበረውም — ስለዚህ ስም ብቻ ሠራ * በምን ኖረ? — ቋሚ ሥራ አልነበረውም፤ የዩኒቨርሲቲ ወንበር አልያዘም፤ ጳጳስ አልሆነም፤ ካህን ሆኖ ተሹሟል ግን ሰበካ አልነበረውም * ነጻነት በስጦታ ላይ — መኳንንት፣ ጳጳሳትና ሀብታሞች ዓመታዊ ገንዘብ ይመድቡለት ነበር — ትልቁ ምሁር ደጋፊዬ ነው ማለት ራሱ ማዕረግ ነበር፤ ስጦታ የሚሰጥ ሰው ግን በአንድ ቀን ማቆም ይችላል * በመጽሐፉ ውስጥ የሚሳለቅባቸው — ስንፍና ወደ መኳንንት ስትደርስ ጠንክራ ትሳለቅባቸዋለች፤ እነዚያ ገንዘብ የሚሰጡት ሰዎች ናቸው * የምስጋና ንግግር — በሂዩማኒስት ትምህርት ውስጥ ትልቅ ክህሎት ነበር፤ ደንቡ ግልጽ ነው — ተነስተህ ስለ አንድ ነገር ጥሩውን ብቻ ትናገራለህ * ሰምና ወርቅ — በቅኔ ውስጥ ሰሙ ላይ ላዩ የሚሰማው ምስጋና ነው፤ ወርቁ ከሥሩ የተቀበረው ፍርድ ነው፤ ሊቁ በንጉሥ ፊት ያመሰግናል፣ አዳራሹ ያጨበጭባል፣ ጥቂቶች ግን ሌላ ሰምተዋል * የተነሳው ጥያቄ — ማንም ለስንፍና የምስጋና ንግግር አድርጎ ያውቃል? ክፍል 2 — ዝንብን ያመሰገነ ሰውና የቦሎኛ በር (ኢብሳ) * ቅርጹ የተወረሰ ነው — ኤራስመስ ይህን ዘዴ አልፈጠረውም፤ ከመወለዱ አሥራ ሦስት መቶ ዓመታት ገደማ ቀደም ብሎ በሮማ ግዛት ውስጥ ሉቅያኖስ የሚባል ሶርያዊ ጸሐፊ በግሪክኛ ይጽፍ ነበር * «ስለ ዝንብ ምስጋና» — ሉቅያኖስ ትልቅ ለሆነ ነገር የሚገባውን የክብር ንግግር ወስዶ ለተናቀ ነገር ሰጠው፤ በሙሉ የክብር ቋንቋ ዝንብን አመሰገነ * ቀልዱ የት ላይ ነው — ቀልዱ በዝንቡ ላይ አይደለም፤ በቅርጹ ላይ ነው — ያ ቅርጽ ማንኛውንም ነገር ማሳመር ይችላል * የፌዝ ምስጋና — የቅርጹ ስም ይህ ነው፤ ኤራስመስ ደግሞ ከዚያ ጥቂት ዓመታት ቀደም ብሎ የሉቅያኖስን ጽሑፎች ከግሪክ ወደ ላቲን ሲተረጉም ነበር — ብቻውን ሳይሆን ከአንድ የእንግሊዝ ወዳጁ ጋር * የክፍል መልመጃ — መምህሩ ርዕስ ይሰጣል፤ ተማሪው ስለዚያ ርዕስ ንግግር ያደርጋል፤ ርዕሱ የሚያምንበት መሆን አያስፈልገውም — ጥበቡ በአቀራረቡ ላይ ነው * በፈረስ ላይ የመጣ ሐሳብ — ኤራስመስ ከጣሊያን ተመልሶ የአልፕስ ተራሮችን አቋርጦ ወደ እንግሊዝ ሲሄድ ሐሳቡ መጣለት ይባላል — ስንፍና ራሷ ተነስታ ብትናገርስ? * ርዕሱ ራሱ ቀልድ ነው — «ሞሪያ» በግሪክ ስንፍና ማለት ነው፤ ድምጹ ግን «ሞር» ይመስላል — ሁለቱ ብቻ የሚያውቁት፣ ከትርጉም ሥራቸው የተወለደ ማያያዣ * በዚያ ቤት ውስጥ የነበረው ውጥረት — ሞር ምሁራዊ ሥራውን ትቶ ወደ መንግሥት ለመግባት እያሰበ ነበር፤ ኤራስመስ «መጻፍህን ቀጥል፤ ወደ ፖለቲካ አትግባ» ብሎ ለማሳመን ሞከረ * ሞር አልሰማም — ገባ፣ ወጣ፣ ከፍ አለ፣ የእንግሊዝ ከፍተኛ ሹም ሆነ፤ ንጉሥ ሄንሪ ስምንተኛ አንድ መሐላ ሲጠይቀው እምቢ አለ — አንገቱም ተቆረጠ * ከትዝታ የተጻፈ — በውስጡ ያሉት በርካታ የግሪክና የላቲን ጥቅሶች ሁሉ ሣጥን ሳይከፈት ከጭንቅላቱ የወጡ ናቸው * በቦሎኛ በር ላይ — ከተማዋ በረጅምና አድካሚ ከበባ ስትወድቅ አሸናፊው በድል ሠልፍ፣ በዘፈን፣ በሠራዊት መካከል ወደ ውስጥ ገባ * ያ አሸናፊ ጳጳስ ነበር — ስሙ ዩልየስ ሁለተኛ፤ የዘመኑ ጣሊያኖች «ዩልየስ አስፈሪው» ይሉት ነበር፤ ጴጥሮስ ደግሞ ዓሣ አጥማጅ ነበር * ከንድፈ ሐሳብ ሳይሆን ከትዝታ — ኤራስመስ በዚያ ሠልፍ ጠርዝ ላይ ቆሞ ተመልክቷል፤ ከሦስት ወይም ከአራት ዓመታት በኋላ ስንፍና ስለ ጳጳሳት ስትናገር ያንን ቀን አልረሳውም ነበር * ቩልጌት — ለዘመናት አውሮፓ መጽሐፍ ቅዱስን የምታነበው ሴንት ጄሮም በሠራው የላቲን ትርጉም ብቻ ነበር፤ ሕግ፣ ስብከትና ፍርድ ከዚያ ይወጣል * ሥልጣኑ በመግቢያው ላይ ነው — አንድ ትርጉም ብቻ ሲኖር ያ ትርጉም ራሱ ሥልጣን

    ታላላቅ መጻሕፍት — Erasmus: In Praise of Folly
  7. Sep 26

    ታላላቅ መጻሕፍት — Machiavelli: The Mandrake (La Mandragola)

    በአንድ የእስር ቤት ግቢ ውስጥ ገመድ ከላይ በተሰቀለ መቀርቀሪያ ውስጥ ያልፋል። እጆቹ ከጀርባው የታሰሩ ሰው ከዚያ ገመድ ጋር ተያይዟል፤ ይጎትቱታል፤ የሰውነቱ ክብደት ሁሉ በትከሻዎቹ መገጣጠሚያ ላይ ይንጠለጠላል፤ ከዚያም ለቀው መሬት ሳይነካ ይይዙታል። ስድስት ጊዜ አደረጉት። የተንጠለጠለው ሰው አርባ ሦስት ዓመቱ ነው፤ እስከ ጥቂት ወራት በፊት የፍሎረንስ ሪፐብሊክ ደብዳቤዎችን ይጽፍ ነበር። የተያዘበት ምክንያት አንድ ብቻ ነው — መንግሥት ለመገልበጥ ባሴሩ ሰዎች ኪስ ውስጥ በተገኘ ዝርዝር ላይ ስሙ ተጽፎ ተገኘ። ከዚያ ገመድ የወረደው ሰው ወደ ትንሽ ርስት ሄዶ አንድ አስቂኝ ተውኔት ጻፈ። ተውኔቱ ሲያልቅ ማንም አልተጋለጠም፣ ማንም አልተቀጣም፤ የተታለለችው ሴት ግን የሁሉንም ሚስጥር ይዛ በቤተ ክርስቲያን ውስጥ ትቆማለች። እሷ የተጠመደች ናት ወይስ አዛዥ? እናም ሰውየው ይህን ሁሉ ሲጽፍ ዓለምን እየገለጸ ነበር ወይስ መንገድ እያሳየ? ክፍል 1 — ማታ ላይ ልብስ የሚቀይር ሰው (ሳባ) * ገመዱና መቀርቀሪያው — ገመዱ ከታሰሩት እጆች ጋር ተያይዞ ሰውየውን ከምድር ያነሳዋል፤ ከዚያ ተለቆ መሬት ሳይነካ ይያዛል፤ ትከሻው ከቦታው ይወጣል። ስድስት ጊዜ አደረጉት * ስሙ በወረቀት ላይ — ሴራውን አያውቀውም ነበር። ማንም አልጠየቀውም — ስሙ በዝርዝሩ ውስጥ መገኘቱ በቂ ነበር * ማን እንደነበረ — ኒኮሎ ማኪያቬሊ፤ ለአሥራ አራት ዓመታት የፍሎረንስ ሪፐብሊክ ሁለተኛ ጸሐፊ — የከተማዋን ደብዳቤ ይጽፍ፣ መልእክተኞቿን ይመራ፣ ስለ ጦርነትና ስለ ስምምነት የሚደረገውን ውይይት ያዘጋጅ ነበር * የሬኔሳንስ ልጅ — የተወለደው ሺህ አራት መቶ ስድሳ ዘጠኝ በፍሎረንስ ነው። ሬኔሳንስ ማለት «ዳግም ልደት» — የጥንት ግሪክና ሮም ዕውቀት ከረዥም እንቅልፍ በኋላ የተነሣበት ንቅናቄ። ላቲንን አቀላጥፎ ይጽፍና ይናገር ነበር፤ ታሪክ አጥንቷል፤ ፖለቲካ ያውቅ ነበር * ሪፐብሊክ ማለት ሰላም ማለት አይደለም — ፍሎረንስ ንጉሥ የላትም፤ ምክር ቤት ያስተዳድራታል። ሆኖም በቡድኖች ሽኩቻ ትናጥ ነበር — ወገኖች ይታገላሉ፣ ተፅዕኖ ይሻማሉ፣ ተሸናፊውን ያባርራሉ * ሥልጣኑ የእሱ አልነበረም — ውሳኔውን የሚያዘጋጀው፣ ደብዳቤውን የሚያረቀው፣ መልእክቱን የሚያደርሰው እሱ ነው፤ የሚወስነው ግን ሌላ ሰው። ወደ ውጭ አገሮች በልዑክነት ተላከ፤ በጳጳሱ ቤተ መንግሥት ውስጥም ጊዜ አሳልፏል * ጸሐፌ ትእዛዝ — ሳባ ያቀረበችው የኢትዮጵያ አቻ ቦታ፦ የንጉሡን ትእዛዝ የሚጽፍ፣ ዜና መዋዕሉን የሚመዘግብ ሰው። ዙፋን የለውም፤ ጦር አያዝም። ግን የሚጻፈው ቃል በእጁ ስለሚያልፍ ከብዙ መኳንንት የበለጠ ተፅዕኖ ነበረው — እናም ንጉሥ ሲቀየር ከሁሉ አስቀድሞ የሚነሳው እሱ ነው * ሜዲቺዎች ተመለሱ — ሺህ አምስት መቶ አሥራ ሁለት ላይ የከተማዋ እጅግ ኃያል ቤተሰብ ተመልሶ ገባ፤ ሪፐብሊኩ ወደቀ። ማኪያቬሊ ከሥራው ተባረረ፤ ከቤተ መንግሥቱ ታገደ። ከጥቂት ወራት በኋላ ዝርዝሩ ተገኘ * ያዳነው ማን ነው — ከእሱ ጋር የተጠረጠሩ ሁለት ሰዎች ተገደሉ። እሱ የተረፈው በንጽሕናው አይደለም፤ በዚያው ወራት አንድ ሜዲቺ ጳጳስ ሆኖ ሲመረጥ ለምርጫው መከበሪያ አጠቃላይ ምሕረት ታወጀ። ያፈረሰው ቤተሰብ ራሱ ነው ያዳነው፤ አንድም ሰው ስለ እሱ ልዩ ውሳኔ አልወሰነም * ወደ ከተማዋ አልተመለሰም — ከፍሎረንስ በስተደቡብ ወዳለው ትንሽ ርስቱ ሄደ። ጫካ ይሸጣል፤ ከመንገደኞች ጋር ይጫወታል፤ በመጠጥ ቤት ካርታ ይጫወታል፤ ይጨቃጨቃል። የአንድ ሪፐብሊክ የውጭ ጉዳይ ሲመራ የነበረ ሰው ቀኑን ሙሉ ስለ ማገዶ ዋጋ ይከራከራል * አምባ ገሸን — ሁለተኛው የኢትዮጵያ አቻ፦ የንጉሥ ዘሮች ወደ አንድ ተራራ ተወስደው እዚያ ይኖራሉ። ምግብ አላቸው፣ አገልጋይ አላቸው፣ መጻሕፍት አላቸው። የሌላቸው ነገር አንድ ብቻ ነው — ወደ ታች መውረድ * ሰውየውን አታጥፋው — ሳባ ዘዴውን በአንድ ዓረፍተ ነገር ትጠቀልለዋለች፦ ሥልጣንን ከሰው መለየት ማለት ሰውየውን ማጥፋት ሳይሆን ከውሳኔው ማራቅ ነው። ተራራ አልነበረም፤ ትንሽ ርስት ነበር። ውጤቱ ግን አንድ ነው * የማታው ልማድ — ስለዚህ ልማድ የምናውቀው ለወዳጁ ለፍራንቼስኮ ቬቶሪ ከጻፈው ደብዳቤ ነው። ቀኑን ሙሉ በጭቃና በአቧራ ውስጥ ይውላል፤ ሲመሽ የቆሸሸውን ልብስ አውልቆ የቤተ መንግሥት ልብስ ይለብሳል፤ ተለብሶ ወደ መጻሕፍቱ ይሄዳል * «ወደ ጥንቱ ቤተ መንግሥት እገባለሁ።» — እዚያ ይጠይቃቸዋል፤ ይመልሱለታል፤ ለአራት ሰዓት ችግሩን ሁሉ ይረሳል። አዳራሽ የለም። አድማጭ የለም። ሙት ሰዎችን ለማነጋገር የሚለበስ ልብስ ግን ያስፈልጋል * በደብዳቤው ጅራት ላይ — «ስለ ግዛቶች አንድ ትንሽ ጽሑፍ ጻፍኩ» ይላል። ያ «ትንሽ ጽሑፍ» «ዘ ፕሪንስ» — «ልዑሉ» — ነው * ተስፋው ከንቱ ሆነ — መጽሐፉን ለሜዲቺዎች አቀረበ፤ ሞገሳቸውን አግኝቶ ወደ ሥራው ለመመለስ ተስፋ አድርጎ። መጽሐፉ ደረሳቸው፤ ደራሲው አልተፈለገም። ወደ ቀድሞ ተፅዕኖው ፈጽሞ አልተመለሰም * መቅድሙ ላይ ያለው ቃል — ይህ ቀላል ጉዳይ ጥበበኛና ከባድ መስሎ ለመታየት ለሚፈልግ ሰው የማይመጥን ከሆነ ይቅርታ አድርጉለት፤ በእነዚህ ጥቃቅን ሐሳቦች መከረኛ ሕይወቱን ለማጣፈጥ እየሞከረ ነው። ሌላ አቅሙን በሌላ ሥራ ከማሳየት ስለታገደ፣ ለድካሙም ዋጋ ስለሌለ፣ ፊቱን ወዴት እንደሚያዞር አያውቅም * በዚያው ርስት ላይ የተጻፉት ሌሎቹ — ስለ ጥንቱ የሮም ሪፐብሊክ ረዥም ጥናት፣ ስለ ጦር አደረጃጀት መጽሐፍ፣ ተውኔቶች። ከዓመታት በኋላ ሜዲቺዎች የፍሎረንስን ታሪክ እንዲጽፍ ቀጠሩት — ደመወዙ አነስተኛ ነበር፤ ሥራው ግን ሥራ ነው * ሁለት ጊዜ የተቆጠረበት ችሎታ — ሜዲቺዎች ተባረው ሪፐብሊኩ ሲመለስ ወዲያው ወደ ቀድሞ ሹመቱ አመለከተ። አልተቀበሉትም፦ ለሜዲቺዎች ጽፏል፣ ከሜዲቺዎች ደመወዝ ተቀብሏል፣ ስለዚህ የሜዲቺ ሰው ነው። ሪፐብሊኩን ስላገለገለ አንዱ አባረረው፤ ሜዲቺዎችን ስላገለገለ ሌላው አልፈለገውም። ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ሞተ * ሙያው ማሳመን ነበር — አሥራ አራት ዓመት ሙሉ የሠራው ሥራ ይህ ነው፦ አንድ ሰው የማይፈልገውን ነገር እንዲያደርግ የሚያደርገው ምንድን ነው? ምን ቢነገረው ይሰማል? ማን ቢነግረው ያምናል? ስንት ቢከፈለው ይታጠፋል? ሥራውን አጣ፤ ጥያቄዎቹ ግን አልጠፉም ክፍል 2 — የማይሰማው ላቲን (ኢብሳ) * ተውኔቱ የቆመበት ውሸት — አንዲት ሴት ከማንድሬክ ሥር የተሠራ መጠጥ ብትጠጣ ልጅ ታረግዛለች፤ ግን ከዚያ በኋላ በመጀመሪያ ከሷ ጋር የሚተኛ ሰው ይሞታል። ኢብሳ የያዘው ጥያቄ ይህ ነው፦ ተውኔቱ እንዲሠራ ተመልካቹ አስቀድሞ ማመን የነበረበት ነገር ምንድን ነው? ተውኔቱ የሚሠራው ተመልካቹ «ይህን አምኖ የሚቀበል ሰው አለ» ብሎ ሲቀበል ብቻ ነው * ልጅ የሌለው ቤት — በአሥራ ስድስተኛው ክፍለ ዘመን ፍሎረንስ ውስጥ ልጅ አለመውለድ የግል ሐዘን ብቻ አልነበረም። ንብረት የሚተላለፍበት፣ ስም የሚቀጥልበት፣ በእርጅና የሚንከባከብ ሰው የሚገኝበት መንገድ ነበር * ሀብቱ የት ይሄዳል — ባለጸጋ ሰው ልጅ ሳይወልድ ቢሞት ሀብቱ ወደ ወንድሞቹ ልጆች፣ ወደ ሩቅ ዘመዶቹ ወይም ወደ ቤተ ክርስቲያን ይሄዳል። ቤቱ ይበተናል * ርስት — የኢትዮጵያው አቻ፦ በዘር የሚተላለፍ የመሬት መብት። መሬቱ ያ

    ታላላቅ መጻሕፍት — Machiavelli: The Mandrake (La Mandragola)

About

በሰው ሰራሽ አስተውሎት (AI) የታገዘ፣ የታሪክ መጻሕፍትን፣ የታዋቂ ሰዎችን የሕይወት ታሪክ፣ ፍልስፍናን እና ስነ-ጽሁፍን በጥልቀት የሚመረምር የትምህርት መድረክ። www.zeresew.com