From Futbol to Football

Mike Lloyd-Green

From Futbol to Football explores the journeys of Spanish-speaking football coaches building their careers in English-speaking environments around the world. Each episode shares the story of how these coaches created opportunities abroad, offering inspiration to other Spanish-speaking coaches while allowing them to hear and improve their English through real conversations from the global game.

  1. 2d ago

    Episode 24: Queralt Torradeflot — From Spain to Switzerland | Women’s Football, English & Life Abroad

    “Cuando te vas al extranjero, necesitas tiempo.” Esta fue una de las reflexiones que más me gustó de mi conversación con Queralt Torradeflot en este episodio de “From Fútbol to Football”. Queralt es futbolista profesional de Barcelona que ha construido su carrera entre España, Italia y Suiza, y que además está muy involucrada en el desarrollo y profesionalización del fútbol femenino. Hablamos de: ⚽️ Lo que realmente significa construir una carrera futbolística en el extranjero. 🌍 Las diferencias entre vivir el fútbol en España, Italia y Suiza. 🧠 Cómo adaptarte a nuevas culturas, equipos y formas de entender el fútbol. 🇬🇧 Cómo el inglés pasó de ser una barrera a convertirse en su principal herramienta para conectar con otras personas. 👩‍💼 Su visión sobre el futuro y la profesionalización del fútbol femenino. ❤️ La importancia de crear una verdadera familia dentro de un equipo. 💭 Y por qué, cuando te vas al extranjero, tienes que entender que es un viaje largo: habrá momentos buenos y momentos difíciles, y necesitas paciencia. Una conversación muy humana sobre fútbol, idiomas, culturas, crecimiento personal y lo que significa salir de tu zona de confort. Y mucho más. ¿Eres futbolista, entrenador o profesional del fútbol y quieres mejorar tu inglés para trabajar en el extranjero? En IFL Academy ayudo a profesionales del fútbol de habla hispana a desarrollar el inglés que realmente necesitan para comunicarse, trabajar y progresar en el fútbol internacional. 📲 Escríbeme por WhatsApp: +34 641 982 130

    Episode 24: Queralt Torradeflot — From Spain to Switzerland | Women’s Football, English & Life Abroad
  2. Sep 30

    Episode 23: Victor Alfonso — 20 Years Old & Already Building an International Football Career

    ¿Qué harías si tuvieras 20 años y ya estuvieras trabajando en el fútbol internacional? En este nuevo episodio de From Fútbol to Football hablo con Victor Alfonso, First Team Scout & Opposition Analyst en FC Inter Turku, en Finlandia. Victor comparte cómo empezó desde cero, cómo consiguió sus primeras oportunidades en el fútbol profesional y cómo terminó trabajando internacionalmente mientras todavía está estudiando su carrera universitaria. Hablamos de: • Cómo consiguió oportunidades sin tener contactos familiares dentro del fútbol. • Por qué networking, estar presente y hablar con gente nueva pueden cambiar una carrera. • Su experiencia trabajando como Head Coach en los Barça Academy Camps en Estados Unidos. • Cómo el inglés le abrió precisamente esa puerta internacional. • Por qué no hay que esperar a tener experiencia para empezar a conseguir experiencia. • Y sus 3 consejos para cualquier joven que quiera construir una carrera internacional en el fútbol. Y mucho más. Una conversación especialmente interesante para cualquier entrenador, scout, analista o profesional joven que esté pensando: “¿Cómo puedo conseguir mi primera oportunidad fuera de España?” Si eres entrenador de fútbol y quieres mejorar tu inglés para poder trabajar y comunicarte con confianza en el fútbol internacional, escríbeme por WhatsApp: +34 641 982 130.

    Episode 23: Victor Alfonso — 20 Years Old & Already Building an International Football Career
  3. Sep 23

    Episode 22: Reinerio Márquez – From Chile to the Arabian Gulf | Coaching Abroad, Culture & English

    En este episodio hablo con Reinerio Márquez, entrenador chileno con licencia CONMEBOL Pro y más de 25 años de experiencia en el fútbol profesional y formativo. A lo largo de su carrera ha trabajado en Chile, Ecuador, Perú, Honduras, Estados Unidos y Omán, desempeñando diferentes funciones como entrenador, asistente, director deportivo y formador. Y precisamente esa diversidad de experiencias es lo que hace que su historia sea tan interesante. Reinerio conoce lo que significa salir de tu país, entrar en una nueva cultura y aprender a trabajar con personas que tienen diferentes idiomas, costumbres y formas de entender el fútbol. En esta conversación hablamos de cómo consiguió dar el salto del fútbol amateur al profesional, de sus experiencias en Latinoamérica, de su paso por Omán y Estados Unidos y de lo que ha aprendido trabajando en diferentes culturas. ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo dio el salto del fútbol amateur al profesional y construyó una carrera internacional • Sus experiencias en Latinoamérica, Estados Unidos y el Golfo Árabe • La historia de Moisés Caicedo cuando tenía solamente 12 años • Por qué la comunicación, las relaciones y el liderazgo son fundamentales para un entrenador • La importancia del inglés y de adaptarse a nuevas culturas para trabajar en el extranjero • Lo que busca ahora en su próximo proyecto internacional …y mucho más. 💡 Una de las reflexiones que más me gustó de la conversación: "English opens many, many doors." Para Reinerio, aprender inglés no solamente significa poder trabajar en el fútbol. Significa también poder comunicarse, conocer otras culturas, relacionarse con otras personas y tener acceso a más oportunidades profesionales alrededor del mundo. Pero hubo otra reflexión que me pareció todavía más importante. Después de más de 25 años en el fútbol, Reinerio explicó que cuando comenzó estaba mucho más centrado en la parte técnica y táctica. Hoy entiende que para ser un buen entrenador también necesitas comprender a las personas. La comunicación, las relaciones, el liderazgo, la confianza y la capacidad de crear un buen ambiente dentro del vestuario pueden ser tan importantes como la metodología y la táctica. Y hay algo especialmente bonito en este episodio. Esta fue la primera entrevista de Reinerio en inglés. Y creo que demostró perfectamente que no necesitas hablar un inglés perfecto para empezar a comunicarte internacionalmente. Necesitas tener el valor de intentarlo, seguir aprendiendo y no tener miedo a equivocarte. Una conversación sobre fútbol, culturas, liderazgo, idiomas, oportunidades internacionales y la pasión por seguir trabajando en el fútbol. 📲 Si quieres mejorar tu inglés como entrenador de fútbol y prepararte para trabajar en entornos internacionales, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si sueñas con trabajar algún día en el fútbol internacional, la historia de Reinerio es un gran ejemplo de lo que puede ocurrir cuando estás dispuesto a salir de tu zona de confort, adaptarte a nuevas culturas, construir relaciones y seguir aprendiendo durante toda tu carrera.

    Episode 22: Reinerio Márquez – From Chile to the Arabian Gulf | Coaching Abroad, Culture & English
  4. Sep 16

    Episodio 21: Round Table Special - Breaking Into International Football... What Actually Opens Doors?

    En este episodio especial estrené un nuevo formato de Round Table, reuniendo a tres entrenadores con experiencias muy diferentes en el fútbol internacional: ⚽ David Badia – Entrenador UEFA Pro con experiencia en España, Turquía, Polonia y Chipre. ⚽ Carlos García Fernández – Entrenador internacional y reciente ganador del premio CTFA Coach of the Year. ⚽ Alejandro Rodríguez – Entrenador español que ya ha trabajado en China, Jordania, Dubái, Lituania y Singapur, y que continúa persiguiendo su siguiente oportunidad en el fútbol profesional. La gran pregunta de la conversación fue: ¿Qué es lo que realmente abre las puertas para trabajar en el fútbol internacional? ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo llegan realmente las oportunidades internacionales. • Qué buscan los clubes cuando reciben el CV de un entrenador. • La importancia de crear una buena red de contactos. • Por qué el inglés sigue siendo una de las herramientas más valiosas para trabajar en el extranjero. • Cómo afrontar el rechazo y seguir avanzando cuando las oportunidades tardan en llegar. • Qué consejos darían a cualquier entrenador que quiera construir una carrera internacional. 💡 Una de las ideas que más me gustó fue la de David Badia: "No envíes solo un CV. Demuestra el valor que puedes aportar antes incluso de que te contraten." Y otra reflexión que resume perfectamente el episodio: "Las oportunidades internacionales llegan a los entrenadores que siguen preparándose incluso cuando nadie les está mirando." Una conversación muy práctica y honesta que creo que puede ayudar a cualquier entrenador que sueñe con trabajar en el fútbol internacional. 📲 Si quieres mejorar tu inglés como entrenador de fútbol y prepararte para trabajar en entornos internacionales, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130. Porque trabajar en el fútbol internacional no depende solo de tus conocimientos tácticos. También depende de tu capacidad para comunicar, adaptarte y generar oportunidades.

    Episodio 21: Round Table Special - Breaking Into International Football... What Actually Opens Doors?
  5. Sep 9

    Episode 20: Karla Maya – Following Your Passion | Leadership, Women's Football & Building the Future

    En este episodio hablo con Karla Maya, seleccionadora nacional de Guatemala, exentrenadora de las categorías inferiores de México, Atlas y Santos Laguna, y una de las voces más inspiradoras del fútbol femenino internacional. Lo que más me impresionó de Karla no fue solamente su trayectoria. Fue la convicción con la que decidió dejar una carrera estable en el mundo empresarial para perseguir el sueño que realmente le apasionaba: el fútbol. Hoy lidera la selección absoluta femenina de Guatemala y trabaja para construir algo mucho más importante que un equipo. Está ayudando a construir el futuro del fútbol femenino en todo un país. ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo dejó el mundo empresarial para dedicarse por completo al fútbol • Los desafíos de construir una carrera como entrenadora en un deporte históricamente dominado por hombres • Qué significa liderar una selección nacional y crear un proyecto a largo plazo • Cómo gestiona la presión, las críticas y los resultados • La importancia del liderazgo, la organización y la comunicación • Por qué los mejores entrenadores nunca dejan de aprender • Cómo el inglés ha abierto nuevas oportunidades en su carrera internacional • Su visión sobre el futuro del fútbol femenino • El increíble encuentro que tuvo con la leyenda estadounidense Brandi Chastain • Y los consejos que daría a cualquier entrenador o entrenadora que sueñe con llegar al fútbol de élite 💡 Una de las frases que más me gustó del episodio: "El inglés ya no es un extra para un entrenador moderno... es una necesidad." Y otra reflexión que creo que cualquier persona puede aplicar a su vida: "Cada persona tiene su momento. No todos vamos en la misma carrera." Una conversación llena de pasión, liderazgo y aprendizaje que demuestra que los grandes proyectos se construyen con paciencia, preparación y una visión muy clara. 📲 Si quieres mejorar tu inglés como entrenador de fútbol y prepararte para trabajar en entornos internacionales, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si sueñas con trabajar algún día en el fútbol profesional o internacional, este episodio te recordará que los resultados llegan cuando tienes el valor de seguir tu pasión, prepararte cada día y mantener el rumbo incluso cuando los demás dudan de ti.

    Episode 20: Karla Maya – Following Your Passion | Leadership, Women's Football & Building the Future
  6. Jul 29

    Episode 19: David Badia – Building High-Performance Cultures | Leadership, Simplicity & Coaching Abroad

    En este episodio hablo con David Badia, entrenador UEFA Pro, exjugador profesional, exdirector de academia del FC Barcelona y entrenador con experiencia en clubes de España, Turquía, Polonia y Chipre. David lleva más de una década trabajando en algunos de los entornos más exigentes del fútbol internacional, adaptándose a diferentes culturas, liderando jugadores y construyendo equipos de alto rendimiento. Pero lo que más me llamó la atención de esta conversación fue su forma de entender el liderazgo. No habla de sistemas complicados ni de conceptos imposibles. Habla de hacer el fútbol más simple. De comunicar mejor. De entender a las personas. Y de crear una cultura donde cada jugador pueda rendir al máximo. ⚽ En este episodio hablamos de: • Lo que realmente aprendió durante su etapa en la metodología del FC Barcelona • Por qué una misma filosofía no puede aplicarse igual en todos los países • Las diferencias culturales que encontró entrenando en Turquía, Polonia y Chipre • La importancia de adaptar el liderazgo a cada vestuario • Por qué la intensidad significa mucho más que correr • Cómo simplificar el modelo de juego para ayudar a los futbolistas a rendir mejor • El concepto de "Invisible Training" y todo lo que sucede fuera del campo • Cómo gestionar jugadores de diferentes culturas y motivaciones • Los momentos donde el inglés resulta más importante para un entrenador internacional • Qué busca realmente en su próximo proyecto profesional • Y los consejos que daría a cualquier entrenador que quiera construir una carrera internacional 💡 Una de las reflexiones que más me gustó del episodio: "El fútbol es simple. Lo más difícil es hacerlo simple." Y otra que creo que todos los entrenadores deberían escuchar: "Los jugadores tienen que saber no solo lo que saben hacer... sino también lo que no saben hacer." Una conversación llena de experiencias reales, liderazgo práctico y aprendizajes que cualquier entrenador puede aplicar, independientemente del país o la categoría en la que trabaje. 📲 Si quieres mejorar tu inglés como entrenador de fútbol y prepararte para trabajar en entornos internacionales, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si tu objetivo es trabajar en el fútbol internacional, este episodio demuestra que el éxito no depende únicamente de la táctica. También depende de tu capacidad para comunicar, adaptarte y liderar personas.

    Episode 19: David Badia – Building High-Performance Cultures | Leadership, Simplicity & Coaching Abroad
  7. Jul 22

    Episode 18: Roberto Seco – What it takes to work overseas | Mindset, Sacrifice & Performance Coaching

    En este episodio hablo con Roberto Seco, preparador físico español que, con apenas unos años de experiencia profesional, ya ha construido una carrera internacional trabajando en España, Portugal, El Salvador y Polonia. Lo que más me llamó la atención de Roberto no fue solo dónde ha trabajado. Fue cómo ha tomado decisiones difíciles desde muy joven para acelerar su crecimiento profesional. Mientras muchos entrenadores esperan años antes de dar el salto al extranjero, Roberto decidió salir de su zona de confort muy pronto para aprender, adaptarse y seguir creciendo. ⚽ En este episodio hablamos de: • Por qué decidió dejar España tan pronto para trabajar en el extranjero • Lo que aprendió durante sus prácticas en la Real Sociedad y Boavista • Cómo consiguió su primera oportunidad con la selección absoluta de El Salvador • Las diferencias entre trabajar en España, Portugal, El Salvador y Polonia • La importancia de la mentalidad profesional por encima del talento • Su nueva etapa en Jagiellonia Białystok y por qué cree que es un club con un enorme futuro • El papel del inglés para construir una carrera internacional • Por qué salir de la zona de confort acelera el aprendizaje de un entrenador • Hacia dónde cree que evolucionará la preparación física en el fútbol moderno • Qué consejo daría a cualquier preparador físico o entrenador que sueñe con trabajar en el extranjero • Cómo conseguir prácticas profesionales en clubes de fútbol y aprovecharlas para crear una red de contactos 💡 Una de las reflexiones más potentes del episodio: "El inglés no te consigue un trabajo… pero puede abrirte la puerta a oportunidades que de otra forma nunca tendrías." Y otra idea que me encantó: 👉 "No importa si trabajas en el club de tu pueblo o en el mejor club del mundo. Tu trabajo como entrenador es exactamente el mismo: transmitir tu pasión, tus ideas y dar lo mejor de ti cada día." Otra de las cosas que más me gustó de esta conversación fue la importancia que Roberto da a la mentalidad. Después de trabajar en varios países, su conclusión fue muy clara: 👉 Las diferencias más grandes no están entre países… sino entre personas. Porque puedes encontrar grandes profesionales —y también personas poco comprometidas— en cualquier parte del mundo. Una conversación llena de aprendizajes para cualquier entrenador, preparador físico o profesional que quiera construir una carrera internacional paso a paso. 📲 Si quieres mejorar tu inglés para trabajar en el fútbol internacional, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si sueñas con trabajar en el fútbol internacional, este episodio demuestra que el talento es importante… pero la mentalidad, la capacidad de adaptación y la voluntad de seguir aprendiendo pueden marcar la diferencia.

    Episode 18: Roberto Seco – What it takes to work overseas | Mindset, Sacrifice & Performance Coaching
  8. Jul 15

    Episode 17: Gustavo Poyet – Winning Across Cultures | Leadership, Adaptation & Elite Football

    En este episodio tengo el enorme privilegio de conversar con Gustavo Poyet. Ex internacional con Uruguay, campeón de la Copa América, leyenda del Chelsea, entrenador en la Premier League con el Sunderland y campeón de Liga y Copa en Corea del Sur con Jeonbuk Hyundai Motors. Pero más allá del impresionante currículum, esta conversación trata sobre algo mucho más profundo. Hablamos de liderazgo. De adaptación. De comunicación. Y de cómo entender a las personas cuando trabajas en culturas completamente diferentes. ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo consiguió transformar a un Jeonbuk que venía de luchar por no descender en un campeón de Liga y Copa en solo una temporada. • Lo que aprendió viviendo y entrenando en Corea del Sur. • Cómo dirigir un equipo utilizando el inglés a través de un traductor. • Los errores que muchos entrenadores cometen cuando trabajan en otro país. • La importancia de adaptarse a la cultura sin perder tu identidad. • Qué hizo Dennis Wise en el vestuario del Chelsea para unir a un grupo con 17 nacionalidades diferentes. • Por qué ganar con tu selección nacional tiene un significado imposible de comparar con cualquier otro título. • Cómo ayudar a jugadores con la confianza baja después de una mala temporada. • Las lecciones que aprendió de su etapa más difícil como futbolista en Francia. • La diferencia entre los buenos jugadores y los verdaderamente extraordinarios. • Por qué recomienda a los jóvenes entrenadores comenzar como asistentes antes de convertirse en primeros entrenadores. 💡 Una de las reflexiones más interesantes del episodio: "Cuando llegas a un país nuevo, primero tienes que abrirte, preguntar, escuchar y entender la cultura antes de intentar cambiar nada." Y otra que me encantó: 👉 "En el entrenamiento soy el entrenador. Fuera del campo somos personas." También comparte una anécdota brillante sobre cómo un simple cambio en el Chelsea —obligar a todos los jugadores a hablar únicamente en inglés dentro del club— terminó uniendo a uno de los vestuarios más internacionales de la Premier League. Y una historia increíble sobre cómo su experiencia más dura como jugador en Francia terminó convirtiéndose en una de las mayores influencias en su forma de entrenar y liderar personas. Una conversación llena de historias reales, aprendizaje y reflexiones que cualquier entrenador, jugador o líder puede aplicar dentro y fuera del fútbol. 📲 Si quieres mejorar tu inglés específico para trabajar como entrenador de fútbol en entornos internacionales, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si tu objetivo es trabajar en el fútbol internacional, este episodio demuestra que conocer el juego es fundamental… pero saber adaptarte a las personas y a las diferentes culturas puede ser lo que realmente marque la diferencia.

    Episode 17: Gustavo Poyet – Winning Across Cultures | Leadership, Adaptation & Elite Football

About

From Futbol to Football explores the journeys of Spanish-speaking football coaches building their careers in English-speaking environments around the world. Each episode shares the story of how these coaches created opportunities abroad, offering inspiration to other Spanish-speaking coaches while allowing them to hear and improve their English through real conversations from the global game.