New China Literacy

Yaqi Li

Young analysts with Chinese educational backgrounds, trained inside and outside the system, sit down to make sense of the country that made them. yaqil.substack.com

Episodes

  1. SP01: Inside the Beat: A Decade of Foreign-Affairs Reporting from a Chinese Newsroom

    APR 27

    SP01: Inside the Beat: A Decade of Foreign-Affairs Reporting from a Chinese Newsroom

    A common assumption among English-language readers of China is that Chinese journalism is what the state allows it to be. The model is straightforward: instructions come down, journalists comply or work around the edges, and what survives is what the system permits. This model is not wrong. It is, however, incomplete in ways that matter for anyone trying to understand how Chinese audiences actually receive information about the world. I spent the last week recording a conversation with Yichao Hou, who goes by Henry, on what a decade of foreign-affairs reporting from inside a major Chinese commercial newsroom actually looked like. Henry was a senior editor at Phoenix New Media (鳳凰新媒體) from 2015 to 2025, covering US elections on the ground, the Two Sessions, EU-China dialogues, and conducting more than thirty interviews with ministers, diplomats, and scholars. He left Phoenix last year and is now my classmate in the IPE master’s program at RSIS in Singapore. The conversation we had is one we could not have had five years ago, when both of us were still inside our respective parts of the Chinese knowledge-production system. What struck me, listening back to the recording, is that the most interesting constraints Henry described were not the political ones. The political ones existed and he was direct about them. What dominated the structural picture of his career was something else. The shape of the work Henry’s working week did not follow a script. It followed the news cycle of countries other than his own. He described being woken at one in the morning when South Korea’s then-president declared martial law, conducting a follow-up interview with a Korea specialist by three, sleeping briefly, and resuming at eight. Other weeks, in the quiet between Western news events, the desk was as slow as any office. The texture of the job was one of asymmetric attention: a Beijing newsroom locked into the rhythm of Washington, Brussels, Seoul, Tehran. When he covered the 2024 US election on the ground, he visited seven states and more than ten cities in three weeks, a coverage radius that most American political reporters cannot replicate because they are tied to a city or a beat. He arrived with an explicit framework borrowed from Tocqueville, asking county-level Republican and Democratic officials about the actual mechanics of local democracy rather than the horse race. The Republican chair of an Erie County, Pennsylvania party committee told him, in his account, that the party had no quarrel with Chinese people in general, only with the asymmetry that allowed Chinese citizens to buy land in the United States while Americans could not buy land in China. That single grievance, narrowly defined, was the entire substance of the conversation. This is the kind of observation that does not travel through standard wire copy. It is not a quote that confirms a narrative, on either side. It is the texture of how a particular interlocutor in a particular county had organized his view of US-China relations down to one issue, and was willing to share that view with a foreign reporter precisely because the foreign reporter was Chinese rather than American. Henry described being treated as more welcome by ordinary Americans during election coverage than during security forums. At Aspen-style security conferences in Washington, conversations with him would last one or two sentences before the American interlocutor remembered an appointment elsewhere. At a Democratic gala on voting night, volunteers actively sought him out, told him not to believe the negative coverage, invited him to stay. The same country, the same trip, two opposite social registers depending on which professional subculture he was reporting on. The constraint that displaced the constraint The more analytically interesting part of the conversation was Henry’s description of what shaped his work from outside the room. There are political constraints in Chinese commercial journalism. He acknowledged them directly: certain topics are bounded, certain framings around the leadership are not available, the macroeconomic conversation has become increasingly sensitive because expectations affect markets and media shape expectations. He described the second category of political regulation, less remarked on in English coverage, as a kind of paternalistic expansion in which the Chinese state treats adult readers somewhat the way American regulation treats children. His example was the requirement that video games change the color of in-game blood from red to green, a request that would be absurd in any other regulatory framework but is structurally consistent with treating the audience as in need of protection. What Henry argued, however, is that for the foreign-affairs desk specifically, the dominant constraint over the last decade has not been political. It has been the collapse of long-form text consumption. He came back from three weeks of US election reporting with the material for several substantive feature articles. He wrote almost none of them. The reason was not censorship. The reason was that by 2024, a five-thousand-word feature on American local democracy from a Chinese reporter had no audience inside China. The mobile-first short-video transition, accelerated by Douyin and the broader 4G-then-5G rollout, had done to Chinese long-form journalism what it had also done to American long-form journalism, but on a faster timeline and from a smaller starting base. What survived was the one-minute clip of him standing at a Trump rally narrating who was on stage. The market disciplined the work more thoroughly than any propaganda department could. This is not a story unique to China. The decline of long-form journalism is a global phenomenon with a more or less continuous timeline across most major media markets since roughly 2010. What is specific to Chinese commercial journalism is that the political constraint and the market constraint have moved in roughly the same direction at roughly the same time. A reporter at Phoenix who wanted to write a careful, contextual, county-by-county analysis of American electoral mechanics would have run into both constraints simultaneously. The market constraint would have hit first. The implication for English-language readers of China is uncomfortable. If you read Chinese coverage of foreign affairs and conclude that the depth deficit comes from political control, you are getting the story partly right and partly wrong. The political control is real. But the immediate cause of why a Chinese journalist who has spent three weeks talking to American voters does not write the long article those weeks deserve is the same cause that explains why the equivalent American journalist does not get to write theirs. The audience moved. The pivot We spent the last third of the conversation on the question of why Henry left. The answer was not dramatic. He described the decade at Phoenix as a tunnel where he could see the end. He could remain in the senior editor role, write commentary on the news cycle, attend the same dinners, hold the same position, and the life would be steady and recognizable. The phrase he used, which struck me, was that the work had become a form of burning yourself. Information accumulated faster than it could be processed. The brain came home overloaded each evening with material that had no outlet. Singapore, RSIS, the formal training in IPE, were not a credentialing exercise. They were a way to convert ten years of accumulated observation into something that could be analyzed rather than just experienced. I pushed him on a view that circulates in English China-watching circles, that mid-career Chinese professionals leaving the system to study abroad are essentially performing exit, that the academic training is a credentialing layer on a path already chosen. He pushed back without performance. His answer was that he was trying to figure out how to remain useful as a journalist rather than how to stop being one. The question of where he writes next, what platform, what audience, in what language, is genuinely open. The decision to leave was a decision to delay that question, not to answer it. He described his current identity as held in three pieces: an anthropologist by orientation, a researcher by current training, and a storyteller by underlying personality. He has been doing English-language stand-up comedy on the side. None of the three identities maps cleanly onto a Chinese journalism career, an academic career, or a policy-research career. All three orient him toward staying in the field, in actual contact with actual people, rather than retreating into a desk job. The next decade, in his honest version: a book on the logic behind Chinese foreign and domestic policy, sustained engagement with the US-China relationship at the people-to-people level, and fieldwork in places like Indonesian nickel supply chains where Chinese workers from his home province of Hubei are working under conditions that need someone to actually go look. He used the word “tangible” several times. The work has to remain in contact with material reality. What the conversation is for If you are an English-language reader of China who spends most of your time on the analytical side of the field, this episode is an entry point into a layer of the system that does not surface in op-eds or think tank reports. The Chinese reporters who do the actual work of describing the world to Chinese audiences do not show up much in the English conversation about Chinese media. When they do, it is usually as illustrations of state control. Henry is an illustration of something else: how the work actually feels, what it actually constrains, and why someone who was good at it for ten years eventually decides to walk away from it without walking away from the underlying mission. The full conversation runs about an hour. We covered the struct

    1 hr
  2. APR 2

    Episode 1: Growing Up in a New China — Narrative and Reality

    For those who have been reading the “Studying IR in China” series, this is its natural extension — same project, different medium. What works on the page as analysis now gets the texture that only voice can carry: the hesitations, the disagreements, the moments where three people who grew up inside the same system realize their experiences diverge in ways that matter. Three of us sat down for our first conversation. I am in Singapore. Henryk is at Beijing Foreign Studies University, where he studies Polish — one of the languages the foreign ministry rarely recruits for, a fact that tells you something about the gap between the state’s rhetoric on global talent and the actual labor market. Logan is at China Foreign Affairs University, where half his cohort entered dreaming of becoming the next Wang Yi and most are now pivoting to consulting firms and master’s programs. We grew up in three very different Chinas. I am from Xiangyang, a third-tier city in inland Hubei — no international exposure, no multinational presence, just SOEs and the gaokao factory. Henryk is from Xiamen, a special economic zone on the Taiwan Strait where generations of Hokkien-speaking families built transnational commercial networks to Southeast Asia long before “globalization” became a policy slogan. Logan is from Jiangsu, the Yangtze Delta, where the 2010 Shanghai Expo was the first time a global event felt like it had anything to do with his daily life. Three cities. Three information environments. One shared promise: the great power is rising, work hard, and your life will be better than your parents’. In this episode we trace what that promise actually looked like from the inside — from socialist core values memorized in primary school to wolf warrior diplomacy consumed on social media — and what happened when it collided with the reality of university life, a contracting job market, and the slow realization that the narrative and the country were not the same thing. We talk about the information channels that shaped us. For me it was pirated games and a VPN — the accidental pathway through the Great Firewall that I suspect is more common than any official account of Chinese internet culture admits. For Henryk it was World Affairs Magazine, the Chinese-language counterpart to Foreign Affairs, vetted by the Ministry of Foreign Affairs — a curated window, but a window nonetheless. For Logan it was a former diplomat teaching political science at CFAU, who mentioned historical events that could not be found on the Chinese internet, sending Logan to a VPN for the first time not to play games but to understand his own country. We talk about the gap between the vision — joining the foreign ministry, staffing the great power’s rise — and what actually waits on the other side of four years. Henryk discovered that Polish is a language the foreign service almost never recruits for. Logan sat for the MFA entrance exam and failed. Both are adjusting, as their entire generation is adjusting, from national ambition to individual survival — not out of apathy but out of a clear-eyed reckoning with what the system can and cannot deliver. And we push back on the easy Western narrative that Chinese youth are simply becoming “more nationalistic.” What Logan and Henryk describe is more interesting than that: a generation that is not converging on a single ideological position but fragmenting into a diversity of pragmatic responses — some more confident, some more critical, most too busy navigating a brutal job market to care about grand narratives at all. What this show is — and is not This is a roundtable of three young Chinese-background analysts who occasionally disagree with each other and try to make sense of both worlds on the record. In English, with Chinese where it is the only word that works. We are not China bears. We are not (all) dissidents. We are not the English-language arm of any official narrative. We are selling insight, not emotion. Each episode should leave you understanding something you did not before — not just feeling something. New episodes every two weeks. What would you want us to talk about? What questions about China do you feel only insiders can answer but rarely do? Drop it in the comments — we are building this with you. Also available on Spotify and Apple Podcast: Get full access to New China Literacy at yaqil.substack.com/subscribe

    56 min

About

Young analysts with Chinese educational backgrounds, trained inside and outside the system, sit down to make sense of the country that made them. yaqil.substack.com