Ellie姐姐讲故事

477声音铺

我是一位生活在澳洲的华人。从小听爸爸妈妈讲守株待兔、拔苗助长、司马光砸缸这些故事长大。现在,我也想把这些有趣的中文故事、文化记忆,讲给我的孩子听,也讲给远方的你们的宝贝听。 《Ellie 姐姐讲故事》是一档专为3-10岁小朋友打造的中文故事节目。第一季《成语寓言故事》,每期讲一个流传千年的中国成语或寓言,用简单生动的语言带孩子走进故事里的智慧;第二季《小小旅行家》是原创故事,跟着Max和家人一起“去旅行”,认识不同的城市、风景、历史、美食和人情。 每一集都适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎正在学中文的大朋友一起来听。希望这些故事,陪孩子们在轻松愉快的声音里,慢慢爱上中文和它背后的文化记忆。 Ellie’s Story Time is a Mandarin podcast for children ages 3–10. Season 1 shares classic Chinese idioms and fables; Season 2 takes young listeners on story-based journeys through China. Perfect for bedtime, travel, family time, and Chinese learners of all ages.

  1. 1d ago

    伶伦造音律 - 儿童神话故事

    "伶伦造音律"出自战国末年的《吕氏春秋·古乐》,距今两千两百多年。古书里只说黄帝让伶伦"作律",伶伦到昆仑山北面的嶰溪砍竹子,做出第一个音"黄钟",又照着凤凰的叫声定下十二个音,雄凤凰叫六声、雌凤凰叫六声。为什么要定音、伶伦怎么想到用竹管、风吹断竹发出声音,这些是本集加的前情,古书里没有写;原文里黄帝让伶伦和荣将一起铸钟,本集只提了伶伦。 很久很久以前,人们一个人吹骨笛、敲鼓,挺好听;可是几十个人一起来,"呜哩哇啦",像一群鸭子在吵架!黄帝请耳朵最灵的伶伦想办法。伶伦走到很远的昆仑山下,在竹林里听见风吹过一根断竹,"呜——",吹一次是这个音,再吹一次还是这个音……有办法了!可是一个音还不够,一首曲子要有高高低低好多个音才行。这天傍晚,两只传说中的大鸟落在了伶伦旁边的树上……你猜,它们帮了什么忙? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 伶倫造音律。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "Ling Lun Makes the Twelve Notes" (伶伦造音律, líng lún zào yīn lǜ) comes from Lüshi Chunqiu, a Chinese book from about 2,200 years ago. The old book says the Yellow Emperor sent Ling Lun to make the notes for music. Ling Lun cut bamboo pipes by a stream near Mount Kunlun, found the first note, then listened to a pair of phoenixes: the male sang six notes and the female sang six. Why the notes were needed, and how Ling Lun thought of bamboo, are parts we added for this telling. Long, long ago, one person playing a bone flute sounded fine. But when dozens of people played together — what a racket, like a flock of quacking ducks! The Yellow Emperor asks Ling Lun, who has the sharpest ears of all, to find a way. Ling Lun walks all the way to Mount Kunlun. In a bamboo grove, the wind blows through a broken bamboo: "Woo—" The same note, every single time... But one note is not enough for a song. Then, one evening, two beautiful birds land on a tree nearby... What do you think they do? A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!

    伶伦造音律 - 儿童神话故事
  2. 3d ago

    重阳登高 - 儿童神话故事

    "重阳登高"的传说出自南朝吴均的《续齐谐记》,距今一千五百多年。书里说,九月九日登高、戴茱萸的习俗,就是从这个故事开始的;开头老爷爷跳进葫芦的一段,出自《后汉书》。原书里,是家里的鸡、狗、牛、羊替桓景一家挡了灾;本集改成小动物们跟着一起上山,大家都平平安安。 集市上新来了一位卖药的老爷爷。天黑了,人都走光了,他左看看,右看看,"嗖"的一下,跳进了挂在摊子上的葫芦里!那么小的葫芦,里面到底有什么?很多年以后,跟着老爷爷学了本事的费长房,严肃地对徒弟桓景说:"九月初九那一天,你家里要有一场大灾祸。"红布袋、茱萸、高高的山、菊花泡的酒……桓景一家,躲得过去吗? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 重阳登高。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "Climbing High on the Double Ninth" (重阳登高, chóng yáng dēng gāo) comes from Xu Qi Xie Ji, a Chinese book written about 1,500 years ago. The old book says this is how people began climbing high on the Double Ninth Festival, the ninth day of the ninth lunar month. The magic gourd part comes from another old book, the Book of the Later Han. In the old book, the family's animals took the trouble for them. In our story, the animals climb the mountain too, and everyone is safe. A new medicine seller comes to the market. One evening, when everyone has gone home, he looks left, looks right, and — WHOOSH! — he jumps into the gourd hanging over his stall! What could be inside such a little gourd? Many years later, Fei Changfang, who learned magic from the old man, tells his student Huan Jing: "On the ninth day of the ninth month, trouble is coming to your home." Red bags, a tall mountain, chrysanthemum wine... Can Huan Jing's family stay safe? A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!

    重阳登高 - 儿童神话故事
  3. 6d ago

    龙伯钓鳌 - 儿童神话故事

    "龙伯钓鳌"出自《列子·汤问》,这本书托名战国时的列子,今天看到的本子一般认为是魏晋时整理的,距今一千六七百年。古书里,天帝因为这件事发怒,让龙伯国的巨人一代比一代矮,但到了伏羲、神农的时候还有几十丈高;本集写成"直到和一般人一样高",也把"天帝"按本季的习惯叫作玉皇大帝。原文里巨人钓走大鳌后拿鳌骨占卜,本集没有讲;巨人不知道大鳌在顶山,是本集的讲法,原文没有说他的心思。 河水天天往大海里流,大海为什么不会满?古人想出了一个答案:大海的东边有一个没有底的大坑,叫归墟。归墟上面漂着五座仙山,神仙们住在上面——可是山没有根,跟着海浪漂来漂去,床晃,茶洒,连隔壁的朋友都找不到。玉皇大帝派来十五只大鳌,三只顶一座山,六万年换一次班,山总算不晃了。谁知道,远方龙伯国的一个巨人扛着钓鱼竿来了,"嗖"的一声把鱼线甩进了海里……你猜,他钓上来的是什么? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 龍伯釣鰲。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "The Giant Who Fished for Turtles" (龙伯钓鳌, lóng bó diào áo) comes from Liezi, a Chinese book from about 1,600 years ago. In the old book, the sky god is angry and makes the giants shorter and shorter, but they are still huge. In our telling, they shrink until they are as tall as you and me. We also leave out one part: the giant uses the turtle bones to tell the future. Rivers flow into the sea every day. So why does the sea never fill up? Long ago, people had an answer: far to the east, there is a bottomless pit called Guixu. Five magic mountains float on top of it, and immortals live there. But the mountains have no roots! They drift with the waves — beds rock, tea spills, and nobody can find their neighbor. So the Jade Emperor sends fifteen giant turtles to hold the mountains up. Then one day, a giant from a faraway land comes by with his fishing rod... What do you think he pulls out of the sea? A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!

    龙伯钓鳌 - 儿童神话故事
  4. Oct 8

    田螺姑娘 - 儿童神话故事

    "田螺姑娘"出自《搜神后记》里的《白水素女》,这本书相传是东晋陶渊明编的,距今一千六百年左右。古书里,仙女留下螺壳就回天上去了;后来民间还有两个人结成夫妻的讲法,本集用的是古书的版本。 谢端从小没了爸爸妈妈,是邻居们把他养大的。有一天,他在水田里踩到一个水壶那么大的田螺,壳上的花纹亮亮的,漂亮极了。他舍不得吃,把它养在了水缸里。从那天起,每天傍晚回到家,桌上都摆着热饭热汤,灶里的火还红着。可是家里明明没有别人呀!这饭,到底是谁做的? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 田螺姑娘。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "The Snail Girl" (田螺姑娘, tián luó gū niang) comes from Sou Shen Hou Ji, a Chinese book written about 1,600 years ago. People say the poet Tao Yuanming put it together. In the old book, the fairy leaves the snail shell behind and goes back to the sky. Some later versions say the two get married, but we follow the old book. Xie Duan has no mom or dad. His kind neighbors raised him. One day, in the rice field, he steps on something hard. It is a snail as big as a water jug, with shiny, beautiful stripes! It is too special to eat, so he keeps it in his water jar. From that day on, every evening when he comes home, a hot dinner is waiting on the table. But nobody else lives in his house! Who is making his dinner? A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!

    田螺姑娘 - 儿童神话故事
  5. Oct 5

    小小旅行家:平遥和壶口篇 - 原创儿童故事

    欢迎来到Ellie姐姐讲故事-原创故事系列,小小旅行家。 这一集里,Max和爸爸妈妈坐着高铁一路往南,来到中国的山西。第一天,他们走进平遥古城:爬上六百多年的老城墙,听爸爸讲“乌龟城”的说法;又在日升昌票号里捧起一个沉甸甸的银元宝,听爸爸讲从前的商人出远门,为什么不用带银子。晚饭有平遥牛肉和滑溜溜的碗托。第二天,一家人来到黄河壶口瀑布:还没看见河,先听见了打雷一样的声音。 平遥人说自己的城像一种动物,你还记得是什么吗?从前的商人去北京,不带银子,带的是什么?黄河上的木船到了壶口过不去,船夫们又是怎么办的? 平遥现存的城墙是明朝洪武三年(1370年)扩建的,“乌龟城”是当地流传的说法。日升昌创办于清朝道光初年,通常被称为中国第一家票号,故事里的十二字暗号确有其事。壶口的“旱地行船”是当地真实的老办法,大禹凿开山口是传说。 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪小朋友跟着Max走进不同的城市:看名胜、听故事、尝美食。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 小小旅行家:平遙和壺口篇。兒童睡前故事、兒童故事、原創兒童故事、親子中文、中文學習、海外華人、平遙、壺口。

    小小旅行家:平遥和壶口篇 - 原创儿童故事
  6. Oct 2

    吴刚伐桂 - 儿童神话故事

    "吴刚伐桂"出自唐朝段成式的《酉阳杂俎·天咫》,距今一千一百多年,原文只有短短几句:月亮上的桂树高五百丈,树下有一个人一直在砍它,可是砍开的口子马上就合上了;这个人叫吴刚,因为学仙的时候犯了错,被罚来砍树。本集没有写"被罚",改成了师父和吴刚的约定:"你把这棵桂树砍倒,我就把仙术全都教给你。"吴刚学仙三心二意,是民间常见的讲法;他是山里最厉害的砍柴人、浇仙草时追蝴蝶、看丹炉时听山歌,是本集新编的;原文说口子"随合",本集写成他一停下斧头,口子就长好。回响里的唐诗"桂子月中落,天香云外飘",出自宋之问的《灵隐寺》,写的是中国杭州灵隐寺的桂花;"折桂"原本出自晋朝郤诜"桂林之一枝"的话,比喻考试考得最好,后来人们把它和月亮上的桂树连在一起,才有了"蟾宫折桂"。 山里砍柴的人那么多,谁也比不过吴刚:别人砍一棵树要砍一上午,他"咚!咚!咚!"三下,大树就"哗啦"一声倒了。"天底下,没有我砍不倒的树!"有一天,他看见白云上站着一位白胡子老爷爷,就跑进深山,拜他做师父学仙术。可是浇仙草,他追七彩蝴蝶去了;看丹炉,他听山歌去了。师父摇摇头,带他飞上月亮,递给他一把斧头:"你把这棵桂树砍倒,我就把仙术全都教给你。"砍树?这可是吴刚最拿手的!他砍倒了吗?这棵桂花树,又有什么奇怪的地方? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 吴刚伐桂。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "Wu Gang Chops the Moon Tree" (吴刚伐桂, wú gāng fá guì) comes from Youyang Zazu, a Chinese book written more than 1,100 years ago in the Tang dynasty. The old text is only a few lines long. On the moon there is a sweet-smelling osmanthus tree, more than a kilometer tall. A man named Wu Gang keeps chopping it, but every cut closes right up again. The old book says he made mistakes while learning magic, so he was sent there as a punishment. In our story it is not a punishment. It is a promise from his teacher: "Cut down this tree, and I will teach you all my magic." Wu Gang is the best woodcutter in the mountains. Other people need a whole morning to cut down a tree. Wu Gang needs three swings — CHOP! CHOP! CHOP! "There is no tree in the world I can't cut down!" One day he sees an old man standing on a cloud, and he asks to learn magic. But when he waters the magic plants, he runs after a rainbow butterfly. When he watches the fire, he runs off to hear a song. So his teacher flies him to the moon and hands him an axe: "Cut down this tree." Easy, right? Can Wu Gang do it? And what is so strange about this tree? A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!

    吴刚伐桂 - 儿童神话故事
  7. Sep 30

    玉兔捣药 - 儿童神话故事

    月亮上有一只白兔在捣药,这个说法很早就有了:汉朝的乐府诗里就写到"白兔捣药",晋朝的傅玄问"月中何有?",答案也是"白兔捣药",距今将近两千年。兔子是怎么到月亮上去的,本集讲的是唐朝玄奘在《大唐西域记》里记下的一个古印度佛经故事,距今一千三百多年:天神变成一个饿坏了的老人,来试狐狸、猴子和兔子。原文里,兔子什么也没找到,就跳进火里,把自己献给老人,天神很感动,把兔子的样子放进了月亮;本集改成老人在兔子跳下去的那一刻接住了它,带它去了月亮。原文里的兔子并没有捣药,捣药是中国自己的说法,本集把两个故事接在一起讲;嫦娥陪着玉兔,也是民间的讲法;狐狸和猴子每到月亮圆圆的晚上抬头看好朋友,是本集新加的。 森林里住着三个好朋友:机灵的狐狸,灵活的猴子,还有个子最小的小白兔。有一天,一位饿坏了的老爷爷坐在大树底下:"你们能帮我找点吃的吗?"狐狸"哗啦"一扑,叼回来一条大鲤鱼;猴子"噌噌噌"爬上树,摘回来满满一怀果子。可是小白兔找呀找,从早上找到太阳落山,什么也没找到……它最后给了老爷爷什么?这位老爷爷,又是谁? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 玉兔捣药。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "The Jade Rabbit" (玉兔捣药, yù tù dǎo yào) is one of China's oldest moon stories. Chinese poems from almost 2,000 years ago already say a white rabbit on the moon is making medicine. How did the rabbit get there? Our story comes from an old tale from India. The Chinese monk Xuanzang wrote it down about 1,300 years ago. In the old tale, the rabbit jumps into a fire to feed a hungry old man, and the old man, who is really a god, puts the rabbit's picture on the moon. In our story, the old man catches the rabbit just in time. Deep in a forest live three friends: a clever fox, a quick monkey, and a little white rabbit. One day a hungry old man sits down under a tree. "Can you find me something to eat?" The fox jumps at the river — SPLASH! — and brings back a big fish. The monkey climbs a tree and brings back an armful of fruit. But the little rabbit looks and looks, from morning until the sun goes down, and finds nothing at all... What will the rabbit give the old man? And who is this old man, really? A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!

    玉兔捣药 - 儿童神话故事
  8. Sep 28

    小小旅行家:哈尔滨篇 - 原创儿童故事

    欢迎来到Ellie姐姐讲故事-原创故事系列,小小旅行家。 这一集里,Max和爸爸妈妈坐上高铁,来到中国黑龙江的哈尔滨。一出车站,他的鼻子里就结了小冰渣,妈妈的睫毛挂上白霜,爸爸的眼镜全是雾。他在中央大街看见像小面包一样的石头路,零下二十几度还站在街上吃冰棍;又走上冻得硬邦邦的松花江,看马拉爬犁、打冰嘎和采冰。爸爸还讲起老冰灯的来历:从前江边的人把一桶水冻成空心的冰罩子,里面放上蜡烛,风再大也吹不灭。晚饭时,Max尝了锅包肉和硬得像石头的冻梨;第二天清早,他也亲手做出了一盏亮晶晶的冰灯。 哈尔滨这个名字,有一种说法是一种大鸟的名字,你还记得是什么鸟吗?从前松花江边的人怎样用一桶水做出冰灯?Max吃的黑色“石头水果”又叫什么? 哈尔滨这个名字的来源至今没有定论,本集讲了其中两种说法。冰灯原本是东北民间的冬季照明工具,哈尔滨第一届冰灯游园会于1963年举办。锅包肉为招待俄国客人改成酸甜口的来历是民间流传,所以故事里用了“据说”。 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪小朋友跟着Max走进不同的城市:看名胜、听故事、尝美食。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 小小旅行家:哈爾濱篇。兒童睡前故事、兒童故事、原創兒童故事、親子中文、中文學習、海外華人、哈爾濱。

    小小旅行家:哈尔滨篇 - 原创儿童故事

About

我是一位生活在澳洲的华人。从小听爸爸妈妈讲守株待兔、拔苗助长、司马光砸缸这些故事长大。现在,我也想把这些有趣的中文故事、文化记忆,讲给我的孩子听,也讲给远方的你们的宝贝听。 《Ellie 姐姐讲故事》是一档专为3-10岁小朋友打造的中文故事节目。第一季《成语寓言故事》,每期讲一个流传千年的中国成语或寓言,用简单生动的语言带孩子走进故事里的智慧;第二季《小小旅行家》是原创故事,跟着Max和家人一起“去旅行”,认识不同的城市、风景、历史、美食和人情。 每一集都适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎正在学中文的大朋友一起来听。希望这些故事,陪孩子们在轻松愉快的声音里,慢慢爱上中文和它背后的文化记忆。 Ellie’s Story Time is a Mandarin podcast for children ages 3–10. Season 1 shares classic Chinese idioms and fables; Season 2 takes young listeners on story-based journeys through China. Perfect for bedtime, travel, family time, and Chinese learners of all ages.

You Might Also Like