A Meditation Preparing Daily Mass

Father Robertus Bambang Rudianto SJ

Podcast ini disusun oleh Pastor Robertus Bambang Rudianto SJ, dengan tujuan sebagai persiapan untuk mengikuti Misa harian dan Misa Minggu. This podcast is prepared by Father Robertus Bambang Rudianto SJ, with purpose for the preparation to attend the daily and Sunday Eucharist. このポッドキャストは、イエズス会ロのベルトゥス・バンバン・ルディアント神父によって制作され、主日のミサや週日のミサに参加するための準備を目的としています。

Episodes

  1. 17h ago

    Daily Week 31 dan Ordinary Sunday Mass 32 - Japanese

    開会の祈り 主イエス、私たちの魂の花婿です。私たちは、忘れっぽさや人間の忙しさ、偽りの安心感の中で眠りに落ちることで、内なる灯りがどれほど頻繁に暗くなり油切れになるかを実感してあなたの臨界に来ます。私たちはしばしば、あなたが私たちの人生の真夜中にいつでも来られることを忘れてしまいます。今日、私たちの心を照らし、内なる静けさを明らかにしてください。あなたの言葉と詩篇を通して心を準備してください。そうすれば、この黙想の終わりには、私たちが魂の悩みを知恵、誠実さ、そして真の愛の油で満たす準備ができています。そうすれば、あなたが扉をノックされたとき、私たちは見守りの中にいて、喜びをもってあなたを迎える準備ができています。アーメン。 第32週日の朗読 第1朗読: 知恵 6:12-17応答詩篇(詩篇63:2, 3-4, 5-6, 7-8):「わたしの魂は主なる神よ、あなたを求めて渇望する。」第2朗読: テッサロニケ第一4:13-18(またはテッサロニケ第一4:13-14)福音書(マタイ25:1-13):「 だから見張りなさい。あなたがたは日も季節も知らないからです。」 主な考察 一週間を通しての瞑想を通じて――霊の魂のための祈り、聖マルタン・ド・ポレスの謙虚さ、十字架を担う聖カルロ・ボロメウスの厳しさ、迷える羊を見つけた神の喜び、そして天国の市民性の肯定に至るまで――私たちの心は今日の福音のメッセージ、十乙女のたとえ話(マタイ25:1-13)を歓迎する準備ができています。 十人の乙女が花婿を迎えに出てきた。そのうち五人は油の備蓄を持たずに灯を運ぶ愚か者であり、残りの五人は油の入ったブルを持って賢明だった。花婿が遅れて到着し、夜中に叫び声が聞こえた。 「花婿が来る!逆にしろ!」五人の愚かな少女たちが油切れになり、ランプが消えた。油を買いに行ったとき、花婿が来て宴会の扉は施錠され、衝撃的な言葉で拒絶された。 「あなたたちを知らない。」 魂の動揺にある「油」は、信仰の成長、日々の忠実さ、そして突然借りたり買ったりできない純粋な愛の行為の霊的な比喩です。責任を問われる時が来たとき、私たちは他者の信仰や善行を「借りる」ことはできません。「秩序ある友」(集中した人生)であることは、日々の祈り、聖体拝領、そして愛の絶え間ない奉仕を通じて知恵の「油」を絶えず蓄え、私たちの内なる灯りが老年の夜の闇の中で明るく燃え続けることを呼びかけます。 導き霊性の四本柱 • イグナシアン・ウィンドウ(心の配置と準備):聖イグナティオ・デ・ロヨラは、私たちの霊的な油を検証するために毎日の検査の重要性を強調しました。準備は組織された心(識別力)から生まれ、霊的な偽りから私たちを解放します。魂の膨らみを知恵の油で満たすことは魔法的な努力の一形態であり、夜が訪れる前に神のより大きな意志を選ぶことです。 • フランシスコ会の窓(普遍的兄弟愛と心の知恵):アッシジの聖フランチェスコは、身体の死を「死の姉妹」と見なしました。フランシスコ会の知恵は、地上の貨幣や灯に縛られるのではなく、父から託されたすべての瞬間を使って最も貧しい兄弟姉妹(フラテッリ・トゥッティ)に慈悲の油を配ることを教えています。 • 愛の渇きと愛の灯:カルカッタのマザー・テレサは言いました。「愛の油が毎日滴らなければ、私たちの灯は燃えません。」十字架の上でイエスは叫びました。「私は喉が渇いている。」 苦しむ人々のために行うすべての愛の行為は、新郎の渇きを癒すために魂の膨らみに注ぐ純粋な油の一滴です。 • カルロ・アクティスの窓(実在の臨在と聖体供給):聖カルロ・アクティスにとって、聖体拝領は魂の灯の「究極の充填剤」です。聖体は、世俗主義の夜中にも耐える力を与えるキリストの実在の臨在です。祝福されたカルロは、聖体拝領を熱心に受け入れる者は、主の再臨時に信仰の油が決して尽きることがないことを思い出させてくれます。 感動的な話:「マーサの母親のいじめに油が入った」 マーサ母は田舎の教区に住む高齢の未亡人でした。老齢になると、教会組織を率いる体力を失いました。しかし、毎日のミサが始まる前の午後、マーサ母はいつも教会の後ろの席で静かに座っていました。 彼女はロザリオを手に、司祭たちや教会から離れ始めている若者たち、そして病気の隣人たちのために祈りました。控えめな自宅で、マーサ母は毎週土曜の朝、隣の孤児に配るために「慈悲の壺」と呼ばれる特別な壺にご飯の少量を用意していました。 実の子供たちが、なぜ体がよく病気なのにこの小さな習慣を続けるのか尋ねると、マザー・マーサは優しく微笑み、こう答えました。 「私の子どもたちよ、私たちの人生は夜中に大切な客人を待つようなものです。母は神がいつ母を呼ぶのか分かりません。この静かな祈りと小さな施しの習慣は、母が母のランプのために一滴ずつ油を集めるための方法です。母はイエスが母を呼びに来たときに母のランプが消えてほしくないのです。」 数年後、マザー・マーサが静かな眠りの中で神に呼ばれたとき、彼女の顔は並外れた平和を放っていた。すべての教区民がマザー・マーサを記憶するのは、彼女の華やかな行動ではなく、信仰の灯りが彼女の人生の最後の夜まで消えなかった日々の忠実さの油のおかげです。 • イグナチオの深化:マザー・マルタは識別の準備を生きました。彼女は静かなロザリオの祈りとエクサメンスを通じて心を整理し、神のより大きな栄光(マギス)のために肉体的な弱さで魂が眠りに落ちないようにしました。 • フランシスコ会の深化: マザー・マルタは謙虚さと真の友愛を受け入れました。彼女の「慈悲の壺」は、困っている人々と愛の油を分かち合う具体的な形です(フラテッリ・トゥッティ)。 • 渇きの深まり:隣の孤児の家で、マルタの母は注目を求めるキリストを見ました。彼女の米の施しは純粋な油の滴で、キリストの渇きを癒しました。 • カルロ・アクティスの深化:マザー・マルタの静かな祈りの人生は、聖体(実在臨在)への愛に根ざしています。聖カルロのように、彼女は人生の時間を使って、魂を穏やかに天国の永遠の晩餐の扉へ導く聖体供給を蓄えました。 降伏の祈り 主イエス、私たちの魂の花嫁よ、祈りの最初に私の内なる優しさが明らかになるように願ったように、今私は意識的に私の全ての人生、時間、そして魂の準備をあなたの手に委ねます。私は空虚で世俗的な忙しさによって信仰の灯りを消すことを拒みます。今日私を遣わしてください。愛と日々の祈りの油を忠実に蓄え、あなたの来臨の呼びかけが私の人生の真夜中に響いたとき、喜びをもって外に出て、あなたの永遠の宴に迎えられるようにしてください。アーメン。

  2. 17h ago

    Daily Week 31 dan Ordinary Sunday Mass 32

    Opening Prayer The Lord Jesus, the Bridegroom of our souls. We come to Your presence realizing how often our inner lamps dim and run out of oil because we fall asleep in forgetfulness, mortal busyness, and false security. We often forget that You can come at any time in the middle of the night of our lives. Enlighten our minds and reveal our inner serenity today. Prepare our minds through Your Word and Your Psalms, so that at the end of this meditation, we are truly ready to fill the troubles of our souls with the oil of wisdom, faithfulness, and real love, so that when You knock at the door, we are found on the watch and ready to welcome You joyfully. Amen. 32nd Ordinary Week Reading Reading I: Wisdom 6:12-17Response Psalm (Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 7-8): "My soul thirsts for You, O Lord my God."Reading II: 1 Thessalonians 4:13-18 (or 1 Thessalonians 4:13-14)Gospel (Matthew 25:1-13): "Keep watch, therefore, for you do not know the day or the season." Key Reflections Through meditation throughout the week—from prayers for the souls of the spirits, the humility of St. Martin de Porres, the firmness of St. Charles Borromeus to carry the cross, the joy of God finding the lost sheep, to the affirmation of Heaven's citizenship—our minds are prepared to welcome today's Gospel message: The Parable of the Ten Virgins (Matthew 25:1-13). Ten maidens came out to welcome the bridegroom. Five of them were foolish for carrying lamps without carrying a reserve of oil in their bul-bules, while the other five were wise for carrying bul-bul-buls filled with oil. When the bridegroom arrived late and there was a cry in the middle of the night: "The bridegroom is coming! Reverse him!" , five foolish girls ran out of oil and the lamp went out. When they went to buy oil, the bridegroom came, the door of the banquet was locked, and they were rejected with shocking words: "I don't know you." The "oil" in the soul's turmoil is a spiritual metaphor for the growth of faith, daily faithfulness, and acts of pure love that cannot be borrowed or bought suddenly. We cannot "borrow" the faith or good deeds of others when the time of accountability comes. Being a "Friend in Order" (Focused Life) calls us to constantly hoard the "oil" of wisdom through daily prayer, the Eucharist, and the relentless service of love, so that our inner lamps may remain burning brightly through the darkness of the night of age. "Oil in Martha's Mother's Bullying" Mother Martha was an elderly widow in a rural parish. In her old age, she no longer had the physical strength to lead the church organization. However, every afternoon before the daily Mass began, Mother Martha always sat quietly in the back pew of the church. She held her rosary, prayed for the priests, the young people who were starting to stay away from the church, and her sick neighbors. In her modest home, Mother Martha always set aside a small portion of her rice in a special jug that she called a "mercy jug," to distribute to an orphan next door to her home every Saturday morning. When Mother Martha was called by God a few years later in her quiet sleep, her face radiated an extraordinary peace. All the parishioners remember Mother Martha not because of her spectacular actions, but because of the daily oil of faithfulness that kept the lamp of her faith never extinguished until the last night of her life. Prayer of Surrender Lord Jesus, the Bride of Our Soul, as I begged that my inner tenderness would be revealed at the beginning of the prayer, I now consciously surrender my entire life, time, and preparedness of my soul into Your hands. I refuse to let the lamp of my faith be extinguished by the empty worldly busyness. Send me today, make me Your wise friend, who faithfully hoards the oil of love and daily prayer, so that when the call of Your coming resounds in the middle of the night of my life, I can step out joyfully and be welcomed into Your eternal banquet. Amen.

  3. 17h ago

    PEKAN BIASA 31: 2 NOVEMBER – 7 NOVEMBER 2026 (Menyongsong Hari Minggu Biasa 32)

    Doa Pembukaan Tuhan Yesus, Sang Mempelai Jiwa kami. Kami datang ke hadirat-Mu menyadari betapa seringnya pelita batin kamiredup dan kehabisan minyak karena kami tertidur dalam kelalaian, kesibukan fana, dan rasa aman yang palsu. Kami sering lupa bahwa Engkau dapat datang sewaktu-waktu di tengah malam kehidupan kami. Terangilah akal budi kami dansingkapkanlah keterlenaan batin kami hari ini. Persiapkanlah batin kami melalui Sabda-Mu dan Mazmur-Mu, agar di akhir permenungan ini, kami sungguh siap mengisi buli-buli jiwa kami dengan minyak kebijaksanaan, kesetiaan, dan kasihnyata, sehingga saat Engkau mengetuk pintu, kami didapati dalam keadaan berjaga-jaga dan siap menyambut-Mu dengan gembira. Amin.  Bacaan Minggu Biasa Ke 32 Bacaan I: Kebijaksanaan 6:12-17 Mazmur Tanggapan (Mamur 63:2, 3-4, 5-6, 7-8): "Jiwakuhaus akan Engkau, ya Tuhan Allahku." Bacaan II: 1Tesalonika 4:13-18 (atau 1Tesalonika. 4:13-14) Injil (Matius 25:1-13): "Sebab itu, berjaga-jagalah, karena kamu tidak tahu akan hari maupun akan saatnya." Renungan Utama Melalui permenungan sepanjang pekan ini—dimulai dari doa bagi jiwa-jiwa arwah, kerendahan hati St. Martinusde Porres, ketegasan St. Karolus Borromeus memikul salib, sukacita Allah menemukan domba yang hilang, hingga penegasan kewargaan Surga—batin kita dipersiapkanuntuk menyambut pesan Injil hari ini: Perumpamaan Sepuluh Gadis (Matius 25:1-13). Sepuluh gadis keluar menyambut mempelai pria. Lima di antaranya bodoh karena membawa pelita tanpa membawa cadangan minyak dalam buli-buli mereka, sedangkan lima lainnya bijaksana karena membawa buli-buli berisi minyak. Ketika mempelai pria datang terlambat dan terdengar seruan di tengah malam: "Mempelai datang! Songsonglah dia!", lima gadis bodoh kehabisan minyak dan pelitanyapadam. Ketika mereka pergi membeli minyak, mempelai datang, pintu perjamuan dikunci, dan mereka ditolak dengan kata-kata yang menggetarkan: "Aku tidak mengenal kamu." "Minyak" dalam buli-buli jiwa adalah kiasan rohani untuk pertumbuhan iman, kesetiaan harian, dan perbuatan kasih murni yang tidak dapat dipinjam atau dibeli secaramendadak. Kita tidak bisa "meminjam" iman atau perbuatanbaik orang lain saat saat pertanggungjawaban tiba. Menjadi "Sahabat dalam Perutusan" (Hidup Terfokus) memanggil kita untuk senantiasa menimbun "minyak" kebijaksanaan melalui doa harian, Ekaristi, dan pelayanan kasih tanpa henti, agar pelita batin kita tetap menyala benderang menembus kegelapan malam zaman. Doa Penyerahan  Tuhan Yesus, Sang Mempelai Jiwa kami, sebagaimana aku memohon agar keterlenaan batinku disingkapkan di awal doatadi, kini aku dengan penuh kesadaran menyerahkan seluruh hidup, waktu, dan kesiapsiagaan jiwaku ke dalam tangan-Mu. Aku menolak untuk membiarkan pelita imanku padam oleh kesibukan duniawi yang kosong. Utuslah aku hari ini,jadikanlah aku sahabat-Mu yang bijaksana, yang setia menimbun minyak kasih dan doa harian, agar ketika seruan kedatangan-Mu berkumandang di tengah malamhidupku, aku dapat melangkah keluar dengan gembira dan disambut masuk ke dalam perjamuan abadi-Mu. Amin.

  4. 5d ago

    ORDINARY WEEK XXX: OCTOBER 26 – OCTOBER 31, 2026 (Welcoming All Saints' Day / XXXI Ordinary Sunday)

    SUNDAY, 1 NOVEMBER 2026 (XXXI ORDINARY SUNDAY & FEAST OF ALL SAINTS) REVELATION 7:2-4, 9-14; Ps. 24:1-2, 3-4ab, 5-6; 1 John 3:1-3; Matt. 5:1-12a. Opening Prayer The Lord Jesus, the King of the Saints and Our Holiness Calling. We come to Your presence realizing how often we have regarded holiness as impossible, out of reach, and belonging only to a select few in the past. We often allow our souls to sink into worldly anxiety, selfishness, and comfort. Enlighten our minds and expose our inner forgetfulness today. Prepare our minds through Your Word and Your Psalms, so that at the end of this contemplation, we may be truly ready tolive the Word of Beatitudes, cast off our fears, and step joyfully toward the daily call of holiness in the midst of our mission in the world. Amen.   Quotation Readings & Psalms (Feast of All Saints) First Reading: Revelation 7:2-4, 9-14ResponsePsalm (Ps. 24:1-2, 3-4ab, 5-6): "Thisis the generation of those who seek your face, O Lord."Second Reading: 1 John 3:1-3Gospel (Matthew 5:1-12a): "Blessed are the poor before God, for they are the inheritors of the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth... Rejoice and be glad, for great is your reward in heaven."  Key Reflections Through meditation throughout the week—starting with the healing of the hunched mind, the increase of the leaven of love in the family, the prayers of the apostles, the armor of God against darkness, to the soul's thirst for the living God—our minds are prepared to enter the culmination of today's liturgical celebration: the Feast of All Saints (November 1, 2026).   The Church commemorates not only the saints whose names are officially listed on the liturgical calendar, but the entire assembly of saints in Heaven—including mothers, fathers, youth, and ordinary people who have faithfully completed thecause of faith in their daily simplicity. As it is sung in Psalm 24: "Who may ascend upon the mountain of the Lord? He that is clean in his hands and pure in heart." Through the Eight Beatitudes (Matthew 5:1-12a), Jesus radically dismantled the world's definition of "happiness." The world says happiness is having wealth, power, and comfort without suffering. However, Jesus affirms that truehappiness and holiness are born out of spiritual poverty (total dependence on God), meekness, purity of heart, the need to uphold justice, and the courage to be a peacemaker.   Holiness is not flawless perfection from birth, but the courage to rise every fall, surrender our fragility to the mercy of God, and live the Beatitudes in daily acts of love. Being a "Companion in Order" (Focused Life) means thatwe realize that our true homeland is Heaven, and that every step of our mission on earth is a pilgrimage to the eternal communion of the saints.

  5. 5d ago

    第30主日:2026年10月26日~10月31日(諸聖人の祝日/第31週日)

    2026年11月1日(31週日の日曜日) 黙示録 7:2-4, 9-14;詩編 24:1-2, 3-4ab, 5-6;ヨハネの手紙一 3:1-3;マタイによる福音書 5:1-12a。   開会の祈り 主イエス、聖徒の王であり、私たちの聖なる召命の方です。私たちは、これまで聖さを不可能で手の届かないもの、限られた少数のものと考えてきたことの多さに気づき、あなたの臨界に来ます。私たちはしばしば魂を世俗的な不安、利己主義、安らぎに沈めてしまいます。今日、心を啓発し、内なる忘却をさらけ出してください。あなたの言葉と詩篇を通して心を準備してください。そうすれば、この黙想の終わりには、真に至福の言葉を生き、恐れを捨て去り、世の使命の中で日々の聖性の召命に喜びをもって歩み出す準備ができています。アーメン。   朗読と詩編(諸聖人の祝日) ·第一朗読:黙示録 7:2-4, 9-14 応答詩編(詩編 24:1-2, 3-4ab, 5-6):「主よ、あなたの御顔を慕う者たちの群れです。」 第二朗読:ヨハネの手紙一 3:1-3 福音(マタイ 5:1-12a):「神の御前で貧しい人々は幸いである。天の御国は彼らのものだから。悲しんでいる人々は幸いである。彼らは慰められるから。柔和な人は幸いである。彼らは地を受け継ぐから……喜び、喜びなさい。天においてあなたがたの報いは大きいから。」  重要な考察 一週間を通して瞑想を重ねることで—前かがみの心の癒し、家族の愛の酵母の増加、使徒たちの祈り、闇に対する神の鎧、そして生ける神への魂の渇望に至るまで—私たちの心は今日の典礼の祭典の頂点、すなわち万聖節(2026年11月1日)に入る準備ができています。   教会は典礼暦に公式に名前が記されている聖人たちだけでなく、天にいるすべての聖徒の集まりを記念しています。母、父、若者、そして日々の質素さの中で信仰の大義を忠実に成し遂げた一般の人々も含まれます。詩篇24篇に歌われるように:「主の山に登る者は誰だ?手に清く心が清い方である。」 八つの至福(マタイによる福音書5章1-12a節)を通じて、イエスは世の「幸福」の定義を根本的に解体しました。世人は幸福とは苦しみなく富と権力と快適さを持つことだと言います。しかしイエスは、真の幸福と聖さは霊的貧困(神への完全な依存)、柔和さ、純粋な心、正義を守る必要性、そして平和をもたらす勇気から生まれると断言しています。   聖性とは生まれながらの完璧な完璧さではなく、毎回堕ちるたびに立ち上がり、私たちの脆さを神の慈悲に委ね、日々の愛の行為の中で至福を生きる勇気です。「秩序の伴侶」(集中した人生)であることは、私たちの真の故郷が天国であり、地上での使命の一歩一歩が聖徒たちの永遠の交わりへの巡礼であることを自覚することを意味します。

  6. 5d ago

    Pekan Biasa 30 dan Minggu Biasa 31 - HARI RAYA SEMUA ORANG KUDUS

    ZIARAH BATIN: SAHABAT DALAM PERUTUSAN PEKAN BIASA XXX: 26 OKTOBER – 31 OKTOBER 2026 (Menyongsong Hari Raya Semua Orang Kudus / Hari Minggu Biasa XXXI) Bacaan I: Why. 7:2-4, 9-14 Mazmur Tanggapan (Mzm. 24:1-2, 3-4ab, 5-6): "Itulah angkatan orang-orang yang mencari wajah-Mu, ya Tuhan." Bacaan II: 1Yoh. 3:1-3 Injil (Matius 5:1-12a): "Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. Berbahagialah orang yang berduka cita, karena mereka akan dihibur. Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi... Bersukacita dan bergembiralah, karena upahmu besar di sorga." Renungan Utama Melalui permenungan sepanjang pekan ini—dimulai dari penyembuhan batin bungkuk, pertambahan ragi kasih di keluarga, doa para rasul, perlengkapan senjata Allah melawan kegelapan, hingga kehausan jiwa akan Allah yang hidup—batin kita dipersiapkan untuk memasuki puncak perayaan liturgi hari ini: Hari Raya Semua Orang Kudus (1 November 2026). Gereja tidak hanya mengenang para kudus yang nama-namanya tercantum resmi di kalender liturgi, melainkan seluruh himpunan para kudus di Surga—termasuk para ibu, bapak, pemuda, dan orang biasa yang telah menyelesaikan pertandingan iman dengan setia dalam kesederhanaan harian mereka. Sebagaimana dinyanyikan dalam Mazmur 24: "Siapakah yang boleh naik ke atas gunung Tuhan? Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya." Melalui Delapan Sabda Bahagia (Matius 5:1-12a), Yesus membongkar secara radikal pemaknaan dunia tentang "kebahagiaan." Dunia mengatakan bahagia adalah memiliki kekayaan, kekuasaan, dan kenyamanan tanpa penderitaan. Namun, Yesus menegaskan bahwa kebahagiaan dan kekudusan sejati justru lahir dari kemiskinan rohani ( kebergantungan total pada Allah ), kelemahlembutan, kemurnian hati, keharusan menegakkan keadilan, dan keberanian menjadi pembawa damai. Kekudusan bukanlah kesempurnaan tanpa cela sejak lahir, melainkan keberanian untuk bangkit setiap kali jatuh, menyerahkan kerapuhan kita ke dalam kerahiman Allah, dan menghidupi Sabda Bahagia dalam tindakan kasih harian. Menjadi "Sahabat dalam Perutusan" (Hidup Terfokus) berarti kita menyadari bahwa tanah air kita yang sejati adalah Surga, dan setiap langkah perutusan kita di bumi adalah peziarahan menuju persekutuan abadi para kudus.

About

Podcast ini disusun oleh Pastor Robertus Bambang Rudianto SJ, dengan tujuan sebagai persiapan untuk mengikuti Misa harian dan Misa Minggu. This podcast is prepared by Father Robertus Bambang Rudianto SJ, with purpose for the preparation to attend the daily and Sunday Eucharist. このポッドキャストは、イエズス会ロのベルトゥス・バンバン・ルディアント神父によって制作され、主日のミサや週日のミサに参加するための準備を目的としています。