K-pop Undefined

丁

如果你想要無痛學習韓文、認識一些寶藏團體,歡迎收聽K-pop未定義,K-pop由你來定義 節目單元分為:韓文小教室、團體介紹、藝人善行善舉 / 時事報導 暫定雙周更 關注 IG、Thread,不定時開投票及討論串 有想要學習的韓文主題或是想要被介紹的團體及偶像的暖心事蹟都可以分享給我~ IG:kpop_undefined Thread:Kpop_Undefined YT:https://www.youtube.com/@K-popUndefined-i3d e-mail:kpop.undefined.t.b.d@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

Episodes

  1. Oct 19

    EP.07 二十五,二十一台詞(下) | 剛出道的寶藏樂團 AIWEO | IU出道18周年紀念捐款

    開場: 00:00 - 01:11 唉唷~不錯喔,準時上線了,感謝聽眾這幾個月以來的收聽。 韓文小教室:二十五,二十一台詞 01:22 - 08:55 백이진 나야. 희도. 네가 사라져서 슬프지만 원망하진 않아. 네가 이유 없이 나를 응원했듯이 내가 너를 응원할 차례가 된 거야. 네가 어디에 있든 네가 있는 곳에 내 응원이 닿게 할게 내가 가서 닿을게. 그때 보자 翻譯:白亦辰是我。 希度。雖然因爲你的消失而感到難過,但我並不會怨恨你。 就像你無條件地支持我一樣,現在輪到我支持你了。 無論你在哪裏,只要你在的地方,我會一直為你加油,讓親自你看到我的應援。 那時再見吧。 團體介紹:剛出道的寶藏樂團 AIWEO 09:02 - 30:05 10月份剛出道的四人女子樂團 AIWEO (아이우에오),團名代表著比起單一個聲音,有著更大迴響的我們,以不同母音相連,可以共同成長缺一不可。是 Hanroro的師妹。他們的YT頻道有出道紀錄片可以看,裡面可以看到他們有在 Hanroro 今年3月的演唱會上當合音老師。 YT 播放清單:https://youtube.com/playlist?list=PLKinFjgzS6RE&si=2EjumjUSrD8s3kEH 日行一善: IU出道18周年紀念捐款 30:09 - 31:10 https://www.starnewskorea.com/zh/star/2026/09/18/2026091813284926929 -- Hosting provided by SoundOn

  2. Oct 5

    EP.06 二十五,二十一 台詞(上) | 盛夏派對ODD YOUTH | 申敏兒長久的善舉

    開場: 00:00 - 01:02 很久之後才上了EP.06,我真的很抱歉,但也很開心事情告一段落,我們一人三貓平安回台灣啦~ 韓文小教室:二十五,二十一 台詞 01:08 - 14:04 한 달 전엔 시대가 내 꿈을 뺏었다는 얘길 들었는데, 얼마 전엔 시대가 날 살렸다는 말을 들었어. 그런 거 보면 백 프로의 비극도 없고, 백 프로의 희극도 없는 것 같아. 그래도 너랑 내 앞에 놓인 길엔 희극이 더 많았음 좋겠다. 翻譯:一個月前,我聽到了時代剝奪了我的夢想的話,不久前,又聽到了時代拯救了我的話,這樣看來,好像沒有百分之百的悲劇,也沒有百分之百的喜劇,但我希望我們前方的路上有更多的喜劇就好了。 第一句,한 달 전엔 시대가 내 꿈을 뺏었다는 얘길 들었는데 一個月前,我聽到了時代剝奪了我的夢想的話 韓國的兩套數字系統: 1.固有數字,하나 1 / 둘 2 / 셋 3 / 넷 4 / 다섯 5 / 여섯 6 / 일겁 7 / 열덟 8 / ****아홉 9 / 열 10 열하나 11 / 열둘 12 … 10的倍數 열 10 / 스물 20 / 서른 30 / 마흔 40 / 쉰 50 / 예순 60 / 일흔 70 / 여든 80 / 아흔 90 數字 1 - 4 後面接著量詞會有變化 하나 → 한 / 둘 → 두 / 셋 → 세 / 넷 → 네 舉例: 물 두 잔 주세요. 請給我兩杯水 사과 다섯 개 먹을 수 있어. 我能吃5顆蘋果 !! 年紀也是用固有數字 舉例: 저는 열여덟 살이에요. 我是18歲~ 넌 《스물다섯 스물하나》 봤어요? 有看二十五,二十一嗎? 2.漢字數字,跟漢字發音很像 공 0 / 일 1 / 이 2 / 삼 3 / 사 4 / 오 5 / 유 6 / 칠 7 / 팔 8 / 구 9 / 십 10 應用在價格、樓層、電話號碼跟日期 舉例: 그는 11(십일) 억짜리 집을 샀어요. 他買了價值11億的房子 (這邊口誤中文說成10億 對不起 ㅜㅜ) 그는 35(삼십오) 층에 살아요. 他住在 35 樓 오늘은 구월 십사일이에요. 今天是9月14號 時間的數字用法是固有數字加上漢字數字的用法, 舉例:12(열두)시30(삼십)분 12點30 = 열두시 반 달 月份 시대 時代 꿈 夢想 夢 뺏다 搶走 奪走 얘기 話 / 話題 / 故事 第二句,얼마 전엔 시대가 날 살렸다는 말을 들었어. 不久前,又聽到了時代拯救了我這樣的 얼마 多少 얼마예요 多少錢(買東西時)/ 얼마 전엔 不久之前 살리다 拯救 第三句,그런 거 보면 백 프로의 비극도 없고, 백 프로의 희극도 없는 것 같아. 這樣看來,好像沒有百分之百的悲劇,也沒有百分之百的喜劇 백 百 數字的百 프로 百分比 ( 荷蘭語的百分比 procent ) 비극 悲劇 희극 喜劇 最後一句,그래도 너랑 내 앞에 놓인 길엔 희극이 더 많았음 좋겠다. 但我希望我們前方的路上能有更多的喜劇就好了 그래도 儘管 놓다 放 / 放在 길 路 많다 多的 좋다 好的 團體介紹:盛夏派對Odd Youth 14:09 - 30:45 Odd Youth,他們是2024出道的5人女團,Odd Youth ( 오드유스 ) 代表著即便在別人眼中看起來不同,但由獨特且有個性的青春所組成,可以真誠表達自己的故事,也象徵著五位女孩雖然性格不同,但在一起時就能達到和諧,成為最閃耀的 오드유스。粉絲名稱是ODYZ( 오디즈 ),獨特的logo的設計,每次回歸都有不同的變化的小巧思。 成員介紹 來自日本的Maika,是團內的大姊,本次回歸的造型是短髮染淺在搭配上她大大雙眼,根本就是洋娃娃本娃,讓人感受到非常強烈的存在。 曾經參加過選秀節目《Girls Planet 999》的Myah,本次回歸的造型是低馬尾加上圓潤清澈的眼睛,整體給人精緻又活潑的感覺。 冰山美人Kanie,早期是比較颯爽酷帥的風格,這次回歸的造型是中長髮比較奔放自由的造型 顏值擔當Summer,早期是比較酷帥的風格,本次回歸的造型是高馬尾,展現出清純又有活力的樣貌。 忙內Yeeun,有貓貓相,早期從他身上看到了一點孫淡妃加上韓佳人的影子,但最近走出了自己的風格,本次回歸造型是瀏海包包頭,整體是很清新可愛的風格 YT 播放清單:https://youtube.com/playlist?list=PLVzScLOP-LUw&si=DS9f9pLFFPXwSLjD 日行一善:申敏兒長久的善舉 30:45 - 31:56 申敏兒,15年間從存摺裏取出37億韓元——低調的善舉 신민아, 15년간 통장에서 37억 원 나가-조용한 선행 연예일반 연예 기사본문 - 미디어파인 -- Hosting provided by SoundOn

  3. Aug 10

    EP.05 IVE的座右銘 | 古靈精怪的USPEER | Led Apple前主唱 張寒星

    開場: 00:00 - 00:55 提早道歉? 韓文小教室:IVE 的座右銘 01:00 - 09:18 員瑛的座右銘:지나간 일은 후회하지 않는다. 不會為了過去的事情後悔 지나간 原型 지나가다 經過 / 路過 일 工作 / 事情 후회하다 後悔 않다 不做 / 不會 Liz 的座右銘:휩쓸리지 말자. 我們不要隨波逐流、不要同流合汙 휩쓸리다 被沖毀 / 被捲入 Rei 的座右銘:항상 초심을 잃지 않고, 겸손하게. 一直記得初心,保持謙虛 항상 常常 / 一直 초심 初心 잃다 失去 / 丟失 겸손하다 謙虛 秋天的座右銘:불행한 만큼 행복하다. 不幸之中也有幸福 불행 不幸 / 痛苦 만큼 表示程度 接在名詞之後 행복하다 幸福的 兪真的座右銘:내가 짱이다. 我是最棒的 Leeseo 的座右銘:나는 천천히 가지만 절대 뒤로 걷진 않는다. 我雖然走得很慢,但我絕對不會退縮 천천히 慢慢的 / 緩緩的 지만 表示轉折 雖然.. 절대 絕對 / 無論如何 걷다 走 團體介紹:古靈精怪的 USPEER 09:22 - 22:46 USPEER(유스피어) 由 US(我們)和 SPEER(提問)組成,有著我們要理解世界的本質,並一起創造更美好的未來的寓意。 他們的粉絲名是USTIE,由USPEER跟英文Bestie組合而成,有著USTIE會是USPEER最親近、最珍貴的的朋友的意思。 Sian 組長、主唱擔當,歌聲的穿透力十足,跳舞也超有勁,六邊形戰士 Seoyu 舞蹈擔當,常在團體學習新舞蹈時主動帶領、幫助成員練習 Daon 開朗微笑擔當,小鹿相跟兔子相的結合,說話軟軟的,結果在節目表演模仿蚊子的聲音 Roa 忙內、副唱擔當,有著跟16歲年齡反差的感性聲線,個性屬於比較沉穩,容易害羞的類型 Chaena 搞笑擔當,在節目上表演變色紅的眼睛,她有倉鼠相,大眼倉鼠,配上臉頰肉肉超可愛的 Soee Rap 擔當、Chef 擔當,她有貓咪相跟演員相,軟軟的說話方式,偶爾蹦出像卡通人物的聲音 YT 播放清單:https://youtube.com/playlist?list=PLOuZh9mwNiX0&si=o8AgPSX_lYyQj10f 日行一善:Led Apple 的前主唱張寒星 22:50 - 26:05 張寒星(目前無官方正名)在京畿道的一間流浪狗收容所跟粉絲們一起從事志工活動 報導:장한별, 유기견 봉사로 이어진 '善의 길'…나눔을 일상으로 만든 가수 - CBC뉴스 | CBCNEWS -- Hosting provided by SoundOn

  4. Jul 27

    EP.04 社畜之歌 칼퇴근 | 風格百變的PRIMROSE | aespa寧寧捐款

    開場: 00:00 - 01:04 今天沒有道歉,EP.01 重製了,趕快去聽~ 韓文小教室:社畜之歌 李伊庚的準時下班 01:08 - 10:43 퇴근퇴근퇴근퇴근 하고싶어요 下班下班下班下班好想下班啊 야근야근야근 너무 싫어요 加班加班加班超級討厭的 사장부장과장님 다 퇴근하세요 社長部長課長大大請趕緊下班吧 눈치보여요 還得看你們眼色 퇴근퇴근퇴근퇴근 하고 싶어요 下班下班下班下班好想下班啊 야근야근야근 너무 싫어요 加班加班加班超級討厭的 칼퇴근을 너무너무 하고싶어요 超級超級超級想要準時下班的 내 시간들이 소중 하니까 因為我的時間是很珍貴的 퇴근 下班 (名詞) 퇴근 하다 下班 (動詞) 하다 做 싶다 想要 / 希望 하고 싶다 想做… 야근 加班 야근 하다 加班 (動詞) 너무 超級 / 很 e.g. 너무 예뻐요 很漂亮 너무 맛있어요 很好吃 너무 더워요 很熱 사장 社長 / 總經理 / 老闆 부장 部長 / 部門經理 과장 課長 / 組長 / 小主管 님 尊稱,加在稱謂或是名字之後 1. 用在稱謂之後 사장님 / 부장님,學校裡稱呼老師 선생님,去看醫生時稱呼醫生為의사 선생님, 用在名字之後 재현 님 / 수지님 3. 服務業用在客人身上 고객님 / 손님 다 全部 (으)세요 請做…,尊敬他人的用法,有尾音的情況下加으세요 e.g. 먹다 → 먹으세요,沒有尾音加세요,e.g. 가다 → 가세요 눈치 眼色 칼 刀 칼퇴근 準時下班 시간 時間 소중하다 珍貴的 (으)니까 表示原因理由,有尾音的情況下加으니까,沒有尾音加니까 團體介紹:風格多變的PRIMROSE 10:48 - 22:41 Primrose,團名有春天的第一朵玫瑰的含意,他們的粉絲叫做PRISM(프리즘)有將光線分散並引導方向、指引PRIMROSE到有光的地方, 長久守護 PRIMROSE 的微笑的含意。 在2023年1月是以雙人組合的形式出道,同年3月其中一位成員退出後,加入了3位新成員, 其中兩位成員曾在其他團體出道過,一個是來自台灣的朱晴渝Ranie,曾是BugAboo的成員,另一位Nahyun曾是Hot issue成員, 同年8月份帶著迷你專輯Laffy Taffy回歸。 每次回歸都能展現出不同的樣貌,6月份帶著Cosmic回歸,有別於以往,有種復古感,分不清是在夢境還是在現實之中, 尋找自我以及自由,成員們有參與詞曲的創作,我個人很喜歡晴渝的聲線,甜甜的很細膩,聽著很舒服。 YT 播放清單 https://youtube.com/playlist?list=PLVjlQg10ROqY&si=hoWkkp_oGw3m7sSz 日行一善:aespa 寧寧 22:47 - 25:10 寧寧捐款 https://m.news.nate.com/view/20260715n21964 "Blippy Trance" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 Licensecreativecommons.org -- Hosting provided by SoundOn

  5. Jul 13

    EP.03 信號台詞(下) | ONEWE的宇宙感性 | 片尾小彩蛋

    開場:又在道歉 00:00 - 00:52 Spotify EP.02被下架,Spotify的聽眾對不起,請你們再等等 韓文小教室:信號 00:52 - 11:46 台詞:진짜 벌을 받아야 될 사람은 따로 있다. 真正該受罰的另有其人 뒤에서 모든 사건이 그렇게 되도록 만든 사람. 那些案件的幕後黑手 진짜 잘못을 바로잡아야 과거를 바꾸는 거고, 미래도 바꿀 수 있다. 真正做錯事的人,就該抓起來,過去是可以改變的,未來也會改變 진짜 真的 벌 懲罰 받다 得到 / 受到 原型動詞變成一般敬語: 1.去掉다,母音是 ㅏ / ㅗ, 加ㅏ요 e.g. 가다 走 / 去,去掉다,가 母音是ㅏ,加上 요 → 가요 e.g. 오다 來,去掉다 ,오 母音是ㅗ,加上 아요 → 와요 2.去掉다,母音是ㅏ / ㅗ 以外的,加ㅓ요 e.g. 먹다 吃,去掉다,먹 母音是ㅓ,加上 어요 → 먹어요 e.g. 비우다 清空,去掉다 ,우 母音是ㅜ,加上 어요 → 비워요 3.하다結尾,去掉하다,加上해요 e.g. 운동하다 運動,去掉 하다,加上 해요 → 운동해요 e.g. 요리 하다 料理 / 做菜,去掉 하다,加上 해요 → 요리 해요 아/어 야 돼 必須要 應該要 뒤 後面 (助詞是에) 뒤에 在後面 앞 前面 앞에 在前面 위 上面 위에 在上面 아래 下面 아래에 在下面 모든 全部 잘못 錯誤 바로 就該 / 立刻 잡다 抓住 과거過去 현재 現在 미래未來 바꾸다 改變 團體介紹:ONEWE的宇宙感性 11:47 - 27:17 ONEWE 由「We Shine On You」的WE,與代表「一體」的ONE組成,有「我們將照亮這個世界,成為一體」 2015年組成樂團 M.A.S0094,他們經歷改名、上選秀節目,最終以ONEWE這個名字再次出道 他們音樂有一個最大的特色:宇宙感性,從出道初期就會在作品中加入一些宇宙的元素,早期的야행성 夜行星、 소행성 小行星,到去年的 별 헤는 밤 數星星的夜晚,另一個特點是幾乎都會有吉他Solo的部分,每位成員都會創作,且風格鮮明,作品數量多、曲風多變,總能讓人在不同的情境找到適合的歌 YT 播放清單 https://youtube.com/playlist?list=PLVjlQg10ROqY&si=hoWkkp_oGw3m7sSz 日行一善:從缺 27:18 - 28:10 這兩周沒有素材可用了~ 請大家多多投稿給我,任何社群平台、寫mail給我都可以~ 隨堂考解答:자다 睡覺,去掉다,가 母音是ㅏ,加上 요 → 자요 小彩蛋:28:21 - 29:03 以後可能會在結尾放上一些小彩蛋( A.K.A. 我錄音失誤的片段 ) 讓大家笑一下 3 Instagram:K-pop Undefined Thread:K-pop Undefined e-mail:kpop.undefined.t.b.d@gmail.com "Blippy Trance" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 Licensecreativecommons.org -- Hosting provided by SoundOn

  6. Jun 29

    EP.02 信號台詞(上) | Dodree獨特的唱腔 | 教權保護局成立

    K-pop未定義,第一集上線~ 一起無痛學韓文,認識更多的寶藏團體以及音樂作品 開場 道歉 00:00 - 00:55 韓文小教室 信號台詞 01:00 - 07:37 片段: https://www.youtube.com/watch?v=EkKSaq0V9d0 (00:34 - 00:42) 台詞:미제 사건은 내 가족이, 내가 사랑하는 사람이 未結案件是—我的家人、我愛的人 왜 죽었는지 모르니까 잊을 수가 없는 거야. 為何而死都不知道,所以無法忘卻 하루하루가 지옥같지. 一天一天像在地獄一樣 미제 未了結 / 未處理 사건 事件 / 案件 미제 사건 未結案件 내 = 나의 我的 가족 家人 사랑하다 愛 사람 人 왜 為什麼 죽다 死 모르다 不知道 잊다 忘記 / 忘掉 하루 一天 지옥 地獄 같다 像什麼一樣 니까 的用法:原因 / 理由 왜 죽었는지 모르니까 因為不知道為何而死 잊을 수가 없는 거야 所以無法忘卻 團體介紹 Dodree 07:38 - 16:56 結合K-pop 與韓國傳統音樂的雙人女子組合,創造出屬於她們的K-rossover pop 播放清單連結: Dodree K-pop Undefined Pick - YouTube 日行一善 17:00 - 21:26 多賢生日捐款 [문화연예 플러스] 트와이스 다현, 생일 맞아 3천만 원 기부 多賢翻唱歌曲 "五月" 送給粉絲 TWICE DAHYUN “오월 (랄라스윗/lalasweet)” Cover Seventeen Joshua 聯合國演說 [문화연예 플러스] 세븐틴 조슈아, 프랑스 유네스코 본부서 연설 京畿道教育監當選人安民錫已經正式宣佈,將在教育廳內設立「教師權益保護局」 '참교육' 인기에 교권 힘실리나‥'교권과' 추진 Instagram:K-pop Undefined Thread:K-pop Undefined e-mail:kpop.undefined.t.b.d@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

  7. Jun 16

    EP.01 (重製) NMIXX沉重小夜曲 | &Team即將到台灣開唱 | 一日音樂老師鄭容和

    K-pop未定義,第一集上線~ 一起無痛學韓文,認識更多的寶藏團體以及音樂作品 開場:節目介紹 00:00 - 02:06 韓文小教室 -- NMIXX的Heavy Serenade 02:11 - 09:11 커진 原型 커지다 變高 / 變大 / 變強 冠型詞尾ㄴ 想讓動詞 / 形容詞 可以直接修飾後面的名詞,把原型動詞後面的다去掉 加上冠型詞尾ㄴ,커지다 > 커진 심장 心 / 心臟 소리 聲音 심장 소릴 心跳聲 들다 聽 / 聽見 들어봐 聽看看 들어보다 => 口語 들어봐(聽聽看) 먹다 => 먹어봐 吃吃看 영원히 永遠的 기억되다 被記住 / 被想起 되다 的被動形 기억 記憶 기억하다 記得 / 記起 순간 瞬間 가사 歌詞 되다 變成/ 成為 우리 我們 봐 보다 看 이미 已經、早已 넌 = 너는(你) 불러본 唱過的 原型부르다(唱、叫、呼喚) 멜로디 旋律 NMIXX Heavy serenade https://youtu.be/6Ycn9qZK09I?si=z8pgHIaVXwre9RSD 團體介紹 -- &Team 09:15 - 19:28 &Team K-pop Undefined Pick https://youtube.com/playlist?list=PLnuZ0MpZMbEdutSPAGrnlHEXl1lUSQvZ0&si=32QWInnDL8Rd0WEM 狼人漫畫連結 DARK MOON: 灰色都市 | LINE WEBTOON 私心推薦的舞台: &Team 舞蹈表演 藤井風的 Kirari https://www.instagram.com/reel/DYwxkuNBrN5/?igsh=YW43eHpwaDd4b3dr 日行一善 -- 鄭容和化身為一日音樂老師 19:34 - 21:32 https://www.google.com/amp/s/www.yna.co.kr/amp/view/AKR20260514043400371 Instagram:K-pop Undefined Thread:K-pop Undefined e-mail:kpop.undefined.t.b.d@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

About

如果你想要無痛學習韓文、認識一些寶藏團體,歡迎收聽K-pop未定義,K-pop由你來定義 節目單元分為:韓文小教室、團體介紹、藝人善行善舉 / 時事報導 暫定雙周更 關注 IG、Thread,不定時開投票及討論串 有想要學習的韓文主題或是想要被介紹的團體及偶像的暖心事蹟都可以分享給我~ IG:kpop_undefined Thread:Kpop_Undefined YT:https://www.youtube.com/@K-popUndefined-i3d e-mail:kpop.undefined.t.b.d@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn