Hacker News日本語ダイジェスト

訳す人

米国のソーシャルニュースサイト Hacker News で前日に話題になった上位30記事を、毎日1本の日本語ポッドキャストにまとめます。記事の内容だけでなく、コメント欄で技術コミュニティがどう受け止めたかまで、2人の対話形式で紹介します。英語の記事を追いきれない日でも、通勤や作業のあいだに世界のエンジニアがいま何を話しているかがわかる番組です。 【出演者】 柳瀬 駿介(やなせ しゅんすけ)— 進行役。その日の話題を順に取り上げ、聞き手が引っかかりそうなところを代わりに質問していきます。 堅田 律子(かただ りつこ)— 解説役。記事の技術的な背景や、コメント欄で交わされている議論の勘どころを噛みくだいて説明します。 【Hacker News】 https://news.ycombinator.com/ 番組が扱う前日の上位30記事は https://news.ycombinator.com/front で見られます。 【この番組について】 本番組は有志による非公式のポッドキャストで、Hacker News および Y Combinator, LLC とは関係がありません。"Hacker News" と "Y Combinator" は Y Combinator, LLC の商標です。 台本は生成AIが書き、合成音声で読み上げています。出演者は実在の人物ではありません。 取り上げる記事とコメントは日本語で要約・紹介するもので、全文の翻訳・転載ではありません。記事の著作権は各著者・発行者に、コメントの著作権は各投稿者に帰属します。各エピソードのショーノートに原文と Hacker News の該当スレッドへのリンクを掲載しています。 掲載内容についての削除・訂正のご要望は hnpcja@yakst.com までご連絡ください。権利者からのご連絡には速やかに対応します。

  1. 1d ago

    2026年9月29日 AIの値下げ合戦と誰も来ない家

    2026年9月29日のHacker News話題まとめ。OpenAIの新モデルGPT-6.1 Solの値下げ、アメリカで人が家に集まらなくなったという分析、Delhiが電力損失を五割から五パーセントに減らした話が上位を占めました。カリフォルニアのワイン需要減や、音に反応するLED工作も取り上げます。 今日取り上げた記事: Phyllotaxis:音に反応するLEDディスプレイ / Phyllotaxis: An audio-reactive LED display 記事 / Hacker News のコメント GPT-6.1 Sol:Astraに迫る賢さを五分の一の値段で / GPT 6.1 Sol: Near-Astra intelligence for a fifth of the price 記事 / Hacker News のコメント みんな家にいる。誰も来ない / Everybody's home. No one's coming over 記事 / Hacker News のコメント Delhiはどう電力損失を五割から五パーセントに減らしたか / How Delhi cut electricity loss from 50 to 5 percent 記事 / Hacker News のコメント カリフォルニアの農家、ワイン需要減でぶどうを売れず / California farmers are struggling to sell grapes as demand for wine drops 記事 / Hacker News のコメント Dots:常時稼働のエージェント / Dots: Always-on agents 記事 / Hacker News のコメント WebとモバイルのAIエージェントのプライバシー分析 / A Privacy Analysis of Web and Mobile Conversational AI Agents 記事 / Hacker News のコメント ESP32S3のクラスタで1.58ビットのBitNetモデルを動かす / ESP32S3 cluster running 1.58-bit (BitNet) Language model 記事 / Hacker News のコメント PS5のRelapse脆弱性 / PS5 Relapse Exploit 記事 / Hacker News のコメント イギリスの駅で50万件の顔スキャン、逮捕ゼロ・誤検知1件 / 500k facial scans at UK stations yield no arrests, 1 false positive 記事 / Hacker News のコメント Tcl/Tk 9.1 記事 / Hacker News のコメント Livenerf:Opus 5.5はもう性能を落とされたか / Livenerf: Has Opus 5.5 been nerfed yet? 記事 / Hacker News のコメント スタッフエンジニアの仕事の作り方 / A Staff Engineer's Guide to Inventing Work 記事 / Hacker News のコメント Godotで任意のC++ライブラリを使う / Using any C++ library in Godot 記事 / Hacker News のコメント DraftKingsがAIで常習賭博者を狙い撃ち / DraftKings is using AI to behaviorally target chronic gamblers 記事 / Hacker News のコメント NAND-16:277,248個のNANDゲートで作ったコンピュータ / NAND-16: a computer built from 277,248 NAND gates 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  2. 2d ago

    2026年9月28日 幻の10億ドルとSonnet 5.5の登場

    2026年9月28日のHacker News話題まとめ。30年越しに気づいたNVIDIA株10億ドルの回顧録、Anthropicの新モデルSonnet 5.5、映画保存を巡る海賊版の話が上位を占めました。子どもたちがSpotifyコメント欄を秘密のチャットに使った話や、分散型チャットParleyも取り上げます。 今日取り上げた記事: 10億ドル分のNVIDIA株を受け取り損ねて / Owed a billion dollars in Nvidia stock 記事 / Hacker News のコメント Sonnet 5.5 / Sonnet 5.5 記事 / Hacker News のコメント 海賊版を海賊版で / Pirating the Pirates 記事 / Hacker News のコメント 子どもたちがNPRのSpotifyコメント欄を秘密のグループチャットにした / Kids turned low-traffic NPR Spotify comments into a secret group chat 記事 / Hacker News のコメント Parley:プレーンなIRCで話す分散型チャット / Parley: Federated, decentralised chat that speaks plain IRC 記事 / Hacker News のコメント ダークウェブでのセルフホスティング / Self-Hosting on the Dark Web 記事 / Hacker News のコメント Jeff:自宅で学習させた0.8Bの判断モデル / Jeff – Jev-compatible 0.8B decision models, trained at home 記事 / Hacker News のコメント AIラボを調査すべき時だ / It's Time to Investigate the AI Labs 記事 / Hacker News のコメント PS5のRTMPストリームを乗っ取る / Hijacking the PS5's RTMP stream 記事 / Hacker News のコメント 更新されたGoogle MapsがRafahの街の破壊を映す / Updated Google Maps shows destruction of the city of Rafah 記事 / Hacker News のコメント MongoDBのCEOが辞めてMetaへ / MongoDB CEO resigns to join Meta 記事 / Hacker News のコメント コーディングはまだ解決していない / Coding is not solved 記事 / Hacker News のコメント NVIDIAはAIエージェントの隣に見張りチップを置きたい / Nvidia wants to put a watchdog chip next to every AI agent 記事 / Hacker News のコメント MicroLLM Lab:ブラウザで7つの極小LLMを試す / MicroLLM Lab – Try 7 tiny LLM's in the browser 記事 / Hacker News のコメント World LabsがAMDに加わる / World Labs Is Joining AMD 記事 / Hacker News のコメント Postgresのat time zone UTCの落とし穴 / Footguns with Postgres at time zone UTC 記事 / Hacker News のコメント Redditにサクラ投稿の問題はあるか / Does Reddit have an astroturfing problem? 記事 / Hacker News のコメント 1万2000年前のギョベクリ・テペの埋葬 / 12,000-year-old Göbeklitepe burials explain scattered bones 記事 / Hacker News のコメント AI企業が最も人類に脅威なモデルを競う / AI companies in race to demonstrate their model most threatening to humanity 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  3. 3d ago

    2026年9月27日 Google検索のおかしなAIと著作権訴訟の内幕

    2026年9月27日のHacker News話題まとめ。Google検索のAI要約が相談相手のように振る舞う奇妙さ、Goの並行処理の解説、flipdotでの流体シミュレーションが上位を占めました。土地価値税Georgismの検証と、OpenAI・Microsoftを相手取った作家訴訟の新資料も取り上げます。 今日取り上げた記事: いつからGoogleはこんなに変になったのか / When did Google get so weird? 記事 / Hacker News のコメント Goの並行処理を凝縮して / Go Concurrency Distilled 記事 / Hacker News のコメント flipdotで流体シミュレーション / Flip Fluid on Flip Dots 記事 / Hacker News のコメント Georgismは機能するか、5年後 / Does Georgism work? Five years later 記事 / Hacker News のコメント 作家訴訟でのMicrosoft・OpenAIの封印解除資料 / Unsealed Briefs in Authors' Case v. Microsoft/OpenAI 記事 / Hacker News のコメント Fakecloud:ローカルで動くAWSエミュレータ / Fakecloud: Local AWS cloud emulator for integration tests 記事 / Hacker News のコメント 充電式自転車ライトの古い電池を交換する / Replacing the old battery on rechargeable bike lights 記事 / Hacker News のコメント 80ドルのモーテルの部屋で、生命の起源に光を当てる発見 / In an $80 motel room, a discovery to shed light on the origins of life 記事 / Hacker News のコメント Ember-1 記事 / Hacker News のコメント 効率的なC++コードの書き方(2013) / Writing Efficient C++ Code (2013) 記事 / Hacker News のコメント 生物は量子的ではないかもしれないが、その数学は量子に似ている / Biology might not be quantum, but its math is quantumlike 記事 / Hacker News のコメント 土星の氷の衛星に生命の可能性、有望な発見 / Promising discoveries about the potential for life on one of Saturn's icy moons 記事 / Hacker News のコメント エージェントがDNSを使って外部チャットボットに接続した / An agent used DNS to reach an external chatbot 記事 / Hacker News のコメント AI時代にプログラミング言語を進化させる / Evolving programming languages in the AI era 記事 / Hacker News のコメント GLM-5.3-FlashをJev風の判断モデルにする / Turning GLM-5.3-Flash into a Jev-like decision model 記事 / Hacker News のコメント Intel 8087の正接アルゴリズムを解析、CORDIC以上のもの / Reverse-engineering the Intel 8087's tangent algorithm: more than CORDIC 記事 / Hacker News のコメント Lofi Cities:ブラウザ生成のlofiとピクセルアートの夜景 / Show HN: Lofi Cities 記事 / Hacker News のコメント GoのコードをGitHubに縛りつけるな / Don't couple your Go code to GitHub 記事 / Hacker News のコメント 利用者のデータを預かる責任:NeoVimがVimのundoファイルを消した / On caring for user data: NeoVim caused Vim undo files to be deleted 記事 / Hacker News のコメント イエメンの大きさはどのくらい?(2024) / What is the size of Yemen? (2024) 記事 / Hacker News のコメント Frank Tiberiが録音したJohn Coltraneの未発表音源 / Previously unheard recordings of John Coltrane, captured by Frank Tiberi 記事 / Hacker News のコメント 2026年のRustにおけるSIMDの現状 / The state of SIMD in Rust in 2026 記事 / Hacker News のコメント Metaが選挙2週間前にLula大統領のFacebookページと広告を停止 / Meta Blocks President Lula's Facebook Page, Campaign Ads 2 Weeks from Election 記事 / Hacker News のコメント Alan Kayの回答:ENIACにBIOSはあったか / Alan Kay's answer to "Did the ENIAC have a BIOS"? 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  4. 4d ago

    2026年9月26日 GooglePlayとの決別とAI時代の数学者

    2026年9月26日のHacker News話題まとめ。Androidメッセージアプリ作者のGoogle Play決別、AI時代にもっと数学者が必要だという寄稿、AIコーディングのプランモード不要論が上位を占めました。Apple Cardsの誕生秘話や、ケンブリッジ・アナリティカ事件の評決も取り上げます。 今日取り上げた記事: Google Playとの決別、なぜConversationsは無料になったか / Breaking Up with Google Play: Why Conversations Is Now Free 記事 / Hacker News のコメント もっとたくさん数学者が必要になる / We're gonna need a lot more mathematicians 記事 / Hacker News のコメント プランモードは死んだ / Plan mode is dead 記事 / Hacker News のコメント 15年後に明かすApple Cardsの誕生秘話 / Fifteen years later, the Apple Cards origin story 記事 / Hacker News のコメント ケンブリッジ・アナリティカ事件でFacebookに責任、陪審が認定 / Jury finds Facebook liable for deceiving users in Cambridge Analytica case 記事 / Hacker News のコメント PipePipe:SponsorBlock対応のNewPipeフォーク / PipePipe: NewPipe hard fork implementing SponsorBlock 記事 / Hacker News のコメント ソ連生まれのTetrisの入り組んだ歴史 / The Murky History of Soviet-Born Tetris 記事 / Hacker News のコメント AIが宿題を全部解いた後、私は授業をどう変えたか / How I changed teaching after AI managed to do all my homework assignments 記事 / Hacker News のコメント LLM時代にプログラミングを楽しみ続ける方法 / How to keep enjoying programming in a world of LLMs 記事 / Hacker News のコメント Show HN: Reladraw – 配置を自分で決める図解言語 / Show HN: Reladraw – A diagram language where you decide where to place things 記事 / Hacker News のコメント DeepSeek Elastic Compute (DSec) / DeepSeek Elastic Compute (DSec) 記事 / Hacker News のコメント Flockカメラのデータ一つで無実の女性が13日間拘束 / One Piece of Flock Camera Data Put This Innocent Woman in Jail for 13 Days 記事 / Hacker News のコメント MicrosoftがCopilot刷新で個人向けAIチャット競争から撤退 / Microsoft abandons personal AI chatbot race with Copilot reboot 記事 / Hacker News のコメント あなたのPostgres移行は安全か / Is your Postgres migration safe or not safe? 記事 / Hacker News のコメント 好きなゲームPrince of Persiaで最新モデルの進歩を測る / Analyzing Frontier Model Progress with My Favourite Game: Prince of Persia 記事 / Hacker News のコメント あのGiants動画に映った母です。夫について話させて / I'm the mom in that viral Giants clip. Let me tell you about my husband 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  5. 5d ago

    2026年9月25日 オランダ政府の脱MicrosoftとAnthropic排除

    2026年9月25日のHacker News話題まとめ。オランダ政府によるNixOSベースの脱Microsoftと、ペンタゴンがAnthropicをサプライチェーンリスクに指定した裁判が上位を占めました。GoのSIMD対応やMac miniでのレトロPC再現、2Dドット絵をたたえるサイトなど、懐かしさと技術の話題も広く取り上げます。 今日取り上げた記事: オランダ政府がNixOSをベースにMicrosoftの代替を構築 / Dutch governments builds alternative for Microsoft based on NixOS 記事 / Hacker News のコメント 米控訴裁がAnthropicのサプライチェーンリスク指定を支持 / U.S. appeals court upholds designation of Anthropic as supply chain risk 記事 / Hacker News のコメント Goのプラットフォーム非依存SIMD / Platform-independent SIMD in Go 記事 / Hacker News のコメント Mac mini M6でVoodoo 3付きPentium II 600MHzを86Boxで再現 / Pentium II at 600Mhz with Voodoo 3 Emulated on 86Box with M6 Mac Mini 記事 / Hacker News のコメント 2DWillNeverDie / 2DWillNeverDie 記事 / Hacker News のコメント git-bug:Gitに埋め込む分散型バグトラッカー / Git-bug: Distributed, offline-first bug tracker embedded in Git 記事 / Hacker News のコメント Ollaya:オープンソースの判断モデル向けOllama / Ollaya – Ollama for open-source, Jev-style decision models 記事 / Hacker News のコメント OpenAIのエージェントがHugging Faceを攻撃した詳細 / Revealing the details of how OpenAI agents hacked Hugging Face 記事 / Hacker News のコメント カリフォルニアは足のある富を追いかけている / California is chasing wealth that has feet 記事 / Hacker News のコメント Railsはどうなのか / What About Rails? 記事 / Hacker News のコメント 手で触れるFactorio / Factorio that you can touch 記事 / Hacker News のコメント Excelが一つのセルに複数の値を入れられるように / Excel now supports multiple values in a single cell 記事 / Hacker News のコメント いまOSとは何なのか / What even is an OS now? 記事 / Hacker News のコメント MetaのMuseはmuse-specialというOpenAIモデルを使っているらしい / Meta's Muse appears to use an OpenAI model labeled muse-special 記事 / Hacker News のコメント 電気が来なくてもOracleは投資家に支払う義務 / Oracle on the hook to pay data centre investors even if site has no electricity 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  6. 6d ago

    2026年9月24日 F-Droidの刷新とイギリスの暗号化二層化

    2026年9月24日のHacker News話題まとめ。F-Droid 2.0の大幅刷新、SnapdragonのLinux対応、イギリスでのApple暗号化をめぐる二層化が上位を占めました。arXivの非営利化への資金確保やMetaのVR Glasses発表も取り上げ、6位以下ではAIエージェントの暴走やオープンソース、電気自動車の話題を幅広く紹介します。 今日取り上げた記事: F-Droid 2.0 / F-Droid 2.0 記事 / Hacker News のコメント Snapdragon X2シリーズにLinux対応が来る / Linux support is coming to Snapdragon X2 series 記事 / Hacker News のコメント イギリスの二層化した暗号化 / Two-tier encryption in the UK 記事 / Hacker News のコメント arXivが独立非営利団体としての出発に向け複数年の支援を受ける / ArXiv receives multiyear commitments to support it as an independent nonprofit 記事 / Hacker News のコメント Meta VR Glasses / Meta VR Glasses 記事 / Hacker News のコメント urlquery.netで見つかった初期のAIエージェントによる攻撃の痕跡 / Early rogue AI agent activity and attempts to hack found on urlquery.net 記事 / Hacker News のコメント Show HN: Times New Bastardのような呪われたフォントを作る / Show HN: Make cursed fonts like Times New Bastard 記事 / Hacker News のコメント オープンソースのデスクトップを新しくするための考え / Ideas on modernizing the open-source desktop 記事 / Hacker News のコメント なぜ肝臓はあれほど再生するのか / Why is the liver so weirdly regenerative? 記事 / Hacker News のコメント ToyotaがCorollaを電気自動車にする / Toyota is taking the Corolla electric 記事 / Hacker News のコメント Tailscaleを速くする / Making Tailscale Faster 記事 / Hacker News のコメント 私の変な新しい趣味:Google Mapsで東京を歩き回る / My weird new hobby: Wandering around Tokyo on Google Maps 記事 / Hacker News のコメント MetaがAI Glassesへの批判動画を取り下げさせた / Meta takes down a critical video about Meta AI Glasses after filming at Meta 記事 / Hacker News のコメント Fearless SIMD v1.0 / Fearless SIMD v1.0 記事 / Hacker News のコメント Virtio-nvgpu:KVMゲスト内でほぼネイティブなNvidia GPUアクセス / Virtio-nvgpu: Near-native Nvidia GPU access inside a KVM guest 記事 / Hacker News のコメント Rails World 2026 オープニング基調講演 / Rails World 2026 Opening Keynote 記事 / Hacker News のコメント 書評:並行プログラミングは難しいのか / Book review: Is parallel programming hard, and, if so, what can you do about it? 記事 / Hacker News のコメント 当局がAI批判者を外国の工作員扱いしようとしている / Feds Target AI Critics as "Foreign Agents" 記事 / Hacker News のコメント 対比的言語モデル / Contrastive Language Models 記事 / Hacker News のコメント LLMで錬金術の知識をたどり17世紀の手紙を読み解く / Using LLMs to trace alchemical knowledge and decode 17th century letters 記事 / Hacker News のコメント OpenAIのエージェントがオーストラリア政府サイトに侵入と首相 / OpenAI agent hacked Australian government website, PM says 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  7. Sep 24

    2026年9月23日 Claudeが見つけた酵素とAIが招いた誤爆

    2026年9月23日のHacker News話題まとめ。Claudeが新しい酵素システムを見つけた発表、Jevを25行で再現したパロディ、イタリアの原子力回帰、そしてAIへの過信が招いたイランでの誤爆が上位を占めました。6位以下ではGeminiの音声合成やStripeのAI基盤、監視型価格付けの禁止など、AIと社会の話題を幅広く取り上げます。 今日取り上げた記事: ClaudeがCRISPRに似た繰り返しを持つ新しい酵素システムを発見 / Claude discovers a novel enzyme system with CRISPR-like repeats 記事 / Hacker News のコメント Jevを25行のPythonで / Jev in 25 Lines of Python 記事 / Hacker News のコメント イタリア議会が原子力への回帰を可決 / Italian parliament votes for return to nuclear energy 記事 / Hacker News のコメント ペンタゴン、AIへの過信がイラン学校への誤爆に寄与したと認める / Pentagon says overreliance on AI contributed to missile strike on Iran school 記事 / Hacker News のコメント ReBarUEFI:ほぼどんなUEFIでも使えるResizable BAR / ReBarUEFI: Resizable BAR for almost any UEFI system 記事 / Hacker News のコメント Claude CodeはテレメトリがオンのときだけAGENTS.mdを読んでいた(修正済み) / Claude Code reads AGENTS.md only when telemetry is on [fixed] 記事 / Hacker News のコメント Portobello警察署の時計を直す / Fixing the Portobello Police Station Clock 記事 / Hacker News のコメント 計量する意味もないほど安いトークン / Tokens too cheap to meter 記事 / Hacker News のコメント Gemini 3.8のテキスト音声変換 / Gemini 3.8 text-to-speech 記事 / Hacker News のコメント Radicle:ネットワークプロトコルの脆弱性の公表 / Radicle: Disclosure of Vulnerability in the Network Protocol 記事 / Hacker News のコメント Seattle市議会が食料品の監視型価格付けを禁止 / Seattle City Council votes to ban surveillance pricing in sale of groceries 記事 / Hacker News のコメント Windowsのスクロールバーのショートカットの短い歴史 / A brief history of Windows scroll bar shortcuts 記事 / Hacker News のコメント 企業の採用ページの求人の28%が90日以上開きっぱなし / 28% of job postings on company career sites have been open over 90 days 記事 / Hacker News のコメント Grammarlyは解約しようとすると全ユーザーに妙なメッセージを送る / Grammarly will send unhinged messages to all your users if you try to cancel 記事 / Hacker News のコメント GPT-6 Astraが車の運転能力を獲得 / GPT-6 Astra has gained the ability to drive a car 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

  8. Sep 23

    2026年9月22日 AIモデルの値下げ合戦とAIが解いたEnigma

    2026年9月22日のHacker News話題まとめ。OpenAIのGPT-6 Sol/LunaとAnthropicのClaude Opus 5.5が同日に発表され、いずれも性能向上と値下げを打ち出しました。AIが書いた文章への反発、Appleの広告表示への不満、GPT-6 AstraによるEnigma解読も上位に入りました。 今日取り上げた記事: GPT-6 Sol と Luna / GPT-6 Sol and Luna 記事 / Hacker News のコメント Claude Opus 5.5 / Claude Opus 5.5 記事 / Hacker News のコメント あなたが書いていないものは読みたくない / I don't want to read what you didn't write 記事 / Hacker News のコメント AppleがiOSに居座る広告を追加し利用者を悩ませている / Apple has added persistent 'ads' to iOS 記事 / Hacker News のコメント GPT-6 Astraが2005年から未解読のEnigma暗号文を解読 / OpenAI GPT-6 Astra breaks Enigma message unsolved since 2005 記事 / Hacker News のコメント 透かしではなくスパイマーク / Spymarks, not Watermarks 記事 / Hacker News のコメント FBIをハッキングした:全職員のデータを持つとハッカー主張 / We hacked the FBI 記事 / Hacker News のコメント 私はノーと言い、Appleはイエスと言った / I said no and Apple said yes 記事 / Hacker News のコメント OpenAIはJevを追いかける好位置にいる / OpenAI is well positioned to fast-follow Jev 記事 / Hacker News のコメント gzipは言語モデルになれるか / Can gzip be a language model? 記事 / Hacker News のコメント AMD Ryzenはなぜ二年で50%速くなったのか / How did AMD Ryzen get 50% faster in two years? 記事 / Hacker News のコメント WordPress:認証なしのパストラバーサルから条件付きRCE / WordPress unauthenticated path traversal RCE 記事 / Hacker News のコメント Git 2.56、そして3.0に向けて / Looking forward to Git 2.56 and 3.0 記事 / Hacker News のコメント 消えたFoxProを復活させる / Here's FoxPro revived 記事 / Hacker News のコメント SAML:ひどい設計のフラクタル / SAML: A fractal of bad design 記事 / Hacker News のコメント MiMo-v2.6-Pro:性能と価格の分析 / MiMo-v2.6-Pro Analysis 記事 / Hacker News のコメント AMDの乱数生成器はゼロを出せない? / AMD's random number generator can't generate a 0? 記事 / Hacker News のコメント 用水路の上に作った太陽光パネルからカリフォルニアが学んだこと / Solar panels over irrigation canals 記事 / Hacker News のコメント 2027年にGrapheneOSプリインストール端末が出る可能性が高い / Devices with GrapheneOS preinstalled in 2027 記事 / Hacker News のコメント この日の Hacker News front page

About

米国のソーシャルニュースサイト Hacker News で前日に話題になった上位30記事を、毎日1本の日本語ポッドキャストにまとめます。記事の内容だけでなく、コメント欄で技術コミュニティがどう受け止めたかまで、2人の対話形式で紹介します。英語の記事を追いきれない日でも、通勤や作業のあいだに世界のエンジニアがいま何を話しているかがわかる番組です。 【出演者】 柳瀬 駿介(やなせ しゅんすけ)— 進行役。その日の話題を順に取り上げ、聞き手が引っかかりそうなところを代わりに質問していきます。 堅田 律子(かただ りつこ)— 解説役。記事の技術的な背景や、コメント欄で交わされている議論の勘どころを噛みくだいて説明します。 【Hacker News】 https://news.ycombinator.com/ 番組が扱う前日の上位30記事は https://news.ycombinator.com/front で見られます。 【この番組について】 本番組は有志による非公式のポッドキャストで、Hacker News および Y Combinator, LLC とは関係がありません。"Hacker News" と "Y Combinator" は Y Combinator, LLC の商標です。 台本は生成AIが書き、合成音声で読み上げています。出演者は実在の人物ではありません。 取り上げる記事とコメントは日本語で要約・紹介するもので、全文の翻訳・転載ではありません。記事の著作権は各著者・発行者に、コメントの著作権は各投稿者に帰属します。各エピソードのショーノートに原文と Hacker News の該当スレッドへのリンクを掲載しています。 掲載内容についての削除・訂正のご要望は hnpcja@yakst.com までご連絡ください。権利者からのご連絡には速やかに対応します。