Pol y Gloto

Language Department SL

𝗣𝗼𝗹 𝘆 𝗚𝗹𝗼𝘁𝗼 es un podcast sobre las personas que viven entre idiomas.Cada episodio parte de un personaje de ficción o de una figura histórica conocida por su capacidad para comunicarse entre culturas.  Ese personaje sirve de gancho para explorar la historia de un invitado real: un intérprete, traductor, profesor, diplomático, creador de contenido, empresario o cualquier persona cuya vida haya sido transformada por hablar varios idiomas.La ficción y la historia despiertan la curiosidad; las personas reales aportan experiencia, anécdotas y lecciones.  El resultado es una conversación que demuestra que el multilingüismo no es un superpoder reservado a héroes de novelas o personajes legendarios, sino una habilidad profundamente humana que abre puertas, conecta culturas y cambia vidas.  El personaje, ficticio o histórico, atrae al público, pero el verdadero protagonista siempre es la persona real y su historia.

  1. 1d ago

    Beatrix Kiddo y Silvia Tallón - EL IDIOMA DE LLEGAR A CASA

    Beatrix Kiddo, más conocida como La Novia o Black Mamba, tiene una lista de cuentas pendientes y una determinación que ni cuatro años de coma pueden apagar. En Kill Bill, conduce hacia su destino sin importar los obstáculos, porque cuando alguien te traiciona, hay cosas que no se resuelven con una conversación. Silvia Tallón también decidió que había cosas que no podían seguir así. Después de más de veinticinco años liderando negocios y ayudando a empresas a crecer en ocho países, se embarcó en una misión muy distinta: entender por qué la movilidad no es igual de segura para las mujeres. Para investigarlo, se subió a un Cabify y pasó seis meses viviendo la experiencia desde el asiento del conductor. De esa inquietud nació SHEDRIVES, una iniciativa que busca transformar la movilidad mediante la seguridad, los datos y la acción. En este episodio hablamos de valentía, liderazgo, igualdad y de lo que ocurre cuando dejas de aceptar que las cosas son así porque siempre han sido así. Viajamos de la India a Barcelona, de los negocios a la movilidad, de las barreras culturales a los desafíos de emprender. Beatrix sabe que hay caminos que se recorren a golpe de espada. Silvia demuestra que otros se cambian haciendo las preguntas correctas y atreviéndose a tomar el volante. Dos mujeres, dos misiones y una misma determinación: cambiar las reglas del juego. Esto es Pol y Gloto: viviendo entre idiomas. Send us Fan Mail PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS Pol y Gloto — viviendo entre idiomas. ¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos?  Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com. Esta es una producción de LanguageDepartment.com. Translating your vision into a Global Reality. Patrocinada por WordBox.me, tu diccionario personal con superpoderes.

    Beatrix Kiddo y Silvia Tallón - EL IDIOMA DE LLEGAR A CASA
  2. Oct 27

    Phileas Fogg y Gerardo Llanes - EL IDIOMA DE CONVENCER

    El idioma de convencer Phileas Fogg, el personaje de Julio Verne, apostó que podía dar la vuelta al mundo en 80 días. Nuestro Phileas Fogg también ha recorrido el mundo, aunque con una misión bastante diferente: conseguir que la gente quiera viajar, comprar, conocer y descubrir. Gerardo Llanes ha trabajado con marcas como Coca-Cola y Kellogg’s, así como con destinos turísticos de distintos países. En el camino ha aprendido que vender un producto y vender un país tienen algo en común: hay que entender a quién le estás hablando. En este episodio hablamos de marcas, turismo, traducción, cultura y marketing. De campañas que funcionaron, de campañas que no funcionaron y de cómo una palabra, una imagen o una idea pueden cambiar por completo la manera en que percibimos un lugar. De México a Venezuela, de Arabia Saudita a India, de Bután a Barcelona. Una vuelta al mundo con Gerardo Llanes, nuestro Phileas Fogg. Y no te pierdas de sus tours y actividades en Las Vegas y el Gran Cañón 100% en español con atención personalizada https://lasvegasentuidioma.com/ Y, como siempre en Pol y Gloto, terminamos preguntándonos qué hay detrás de las palabras que usamos para contarle el mundo a los demás. Send us Fan Mail PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS Pol y Gloto — viviendo entre idiomas. ¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos?  Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com. Esta es una producción de LanguageDepartment.com. Translating your vision into a Global Reality. Patrocinada por WordBox.me, tu diccionario personal con superpoderes.

    Phileas Fogg y Gerardo Llanes - EL IDIOMA DE CONVENCER
  3. Oct 20

    V de Vendetta y D. V. Magdalena - EL IDIOMA DE LA ADMINISTRACIÓN

    V de Vendetta y el idioma de la administración ¿Qué pasa cuando recibes una carta de Hacienda y entiendes todas las palabras… pero no entiendes absolutamente nada? Daniel ha vivido entre Estados Unidos y España, ha acabado varias veces ante un juez, lleva años enfrentándose a las administraciones y aprendiendo a defenderse y ha descubierto que hay un idioma que puede ser más complicado que cualquier lengua extranjera: el idioma de la burocracia administrativa. En este episodio hablamos de policías, tribunales, multas, Hacienda, inmigración y, por supuesto, inteligencia artificial. Daniel nos cuenta cómo una experiencia personal con la administración terminó llevándolo a crear una herramienta para ayudar a la gente a entender sus notificaciones y preparar sus propios recursos: NES DEFENSA - No Estás Solo. Pero también hablamos de algo más grande: cómo cambia nuestra relación con el poder cuando aprendemos a entender el lenguaje que utiliza. ¿Existe un idioma del poder en cada país? ¿Es diferente en Estados Unidos y en España? ¿Puede la IA convertirse en un traductor entre la administración y la gente común? Y si V de Vendetta utilizaba una máscara, una espada y discursos interminables… Daniel tiene otra arma: la IA y los recursos administrativos. Aparentemente, hay muchos idiomas en este mundo. Español. Inglés. Policía. Juez. Hacienda. Abogado. Y ahora, inteligencia artificial. https://nesdefensa.es/ Este episodio es para cualquiera que alguna vez haya abierto una carta oficial y haya pensado: “¿Pero qué demonios me están diciendo?” Créditos V de Vendetta está disponible en Netflix con tu suscripción habitual. https://lnkd.in/p/eWqThhVi Send us Fan Mail PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS Pol y Gloto — viviendo entre idiomas. ¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos?  Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com. Esta es una producción de LanguageDepartment.com. Translating your vision into a Global Reality. Patrocinada por WordBox.me, tu diccionario personal con superpoderes.

    V de Vendetta y D. V. Magdalena - EL IDIOMA DE LA ADMINISTRACIÓN
  4. Oct 6

    Moana (Vaiana) y Carolin Wolffer - EL IDIOMA DE QUIENES GUIAN

    ¿Qué tienen en común Moana y una guía turística alemana que vive en Cataluña? Moana —o Vaiana, como se llama en España— es la joven navegante de la película de Disney que se aventura más allá de su isla para encontrar el camino a través del océano. Su viaje es también un viaje de identidad: descubrir quién es, de dónde viene y cómo conectar a su pueblo con el mundo. Y ahí aparece Carolin Wolffer. Caroline también vive entre mundos. Nació en Alemania, llegó a Cataluña, se enamoró de España y del español, aprendió catalán y terminó convirtiéndose en guía turística oficial. Hoy se mueve entre cuatro idiomas y, como una auténtica wayfinder, encuentra distintas maneras de llevar a cada grupo hasta Barcelona: alemanes, americanos, catalanes, estudiantes, familias... Para ser buen guía hay que saber cómo contarlo para que otros puedan verlo, entenderlo y sentirlo. En este episodio hablamos con Caroline sobre idiomas, identidad, humor, turistas, Gaudí, la Sagrada Familia, Montjuïc y los curiosos cortocircuitos que surgen cuando una misma ciudad se cuenta en lenguas diferentes. Y descubrimos que quizá un guía turístico y un traductor de culturas tienen mucho más en común de lo que parece. Moana/Vaiana navega entre mundos. Carolyn navega entre idiomas y culturas. Send us Fan Mail PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS Pol y Gloto — viviendo entre idiomas. ¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos?  Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com. Esta es una producción de LanguageDepartment.com. Translating your vision into a Global Reality. Patrocinada por WordBox.me, tu diccionario personal con superpoderes.

    Moana (Vaiana) y Carolin Wolffer - EL IDIOMA DE QUIENES GUIAN
  5. Sep 29

    Narrador de El principito y Margot Acosta - EL IDIOMA DE IMAGINAR LO IMPOSIBLE

    El idioma de imaginar lo imposible: El Narrador de El principito, Margot Acosta y las cosas que no sabemos ver  ¿Qué pasa cuando alguien no domina todos los idiomas… pero aun así consigue entender lo más importante? En este episodio viajamos al desierto del Sáhara para conocer a un políglota muy peculiar: el narrador de El Principito. Un personaje sin nombre, que existe y no existe al mismo tiempo; un alter ego de Antoine de Saint-Exupéry, un piloto, escritor y viajero que vivió entre lenguas, culturas y fronteras. No era un políglota perfecto. Era algo más interesante: un políglota real. De esos que no siempre encuentran las palabras exactas, pero buscan la manera de comunicarse. A través del famoso dibujo que “no era un sombrero”, exploramos una de las grandes ideas del libro: entender a alguien no siempre depende del idioma, sino de la capacidad de mirar más allá de lo evidente. Para hablar de arte, interpretación y comunicación, nos acompaña Margot Acosta, artista visual mexicana, cuyo trabajo transita entre lo figurativo y lo abstracto. Con ella descubrimos cómo una imagen puede convertirse en otro idioma y cómo cada persona puede encontrar un significado distinto en una misma obra. Además, Gloto nos acompaña con una colección muy especial: más de cien ediciones de El Principito en distintos idiomas, para descubrir por qué este pequeño libro se ha convertido en uno de los grandes puentes culturales de la humanidad. Un episodio sobre idiomas, arte y una pregunta esencial: ¿Y si entender no fuera cuestión de palabras, sino de aprender a mirar? Visita el trabajo de Margot Acosta o ponte en contacto con ella a través de Instagram: @margotacostacummins.  Margot Acosta Cummins Send us Fan Mail PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS Pol y Gloto — viviendo entre idiomas. ¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos?  Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com. Esta es una producción de LanguageDepartment.com. Translating your vision into a Global Reality. Patrocinada por WordBox.me, tu diccionario personal con superpoderes.

    Narrador de El principito y Margot Acosta - EL IDIOMA DE IMAGINAR LO IMPOSIBLE
  6. Sep 22

    Guillermo de Baskerville y Anna Manubens - EL IDIOMA QUE SE ESCONDE ENTRE LOS LIBROS

    Episodio: Guillermo de Baskerville visita a Anna Manubens — Cuando las palabras esconden secretos En una abadía del siglo XIV, un fraile franciscano llega acompañado de su joven discípulo para investigar una serie de muertes misteriosas. Pero Guillermo de Baskerville no es un inquisidor cualquiera: observa, duda, compara, interpreta y busca respuestas allí donde otros solo ven dogmas. El protagonista de El nombre de la rosa, la novela de Umberto Eco llevada al cine por Jean-Jacques Annaud, es mucho más que un Sherlock Holmes medieval. Es un personaje que entiende que conocer las palabras, los textos y sus significados puede ser una forma de poder. Y que, a veces, el verdadero peligro no está en lo que un libro dice, sino en quién puede leerlo. En este episodio de Pol y Gloto, hablamos de Guillermo de Baskerville, de bibliotecas, lenguas, traducción, conocimiento y de por qué, durante siglos, los libros han sido mucho más que simples objetos. Y para hablar precisamente de ese mundo donde las palabras cobran vida, nos acompaña Anna Manubens, librera, con quien conversamos sobre libros, lectores, lenguaje y ese curioso vínculo que existe entre las personas y las historias que deciden leer. Porque quizás Guillermo tenía razón en algo fundamental: para entender el mundo, primero tenemos que aprender a leerlo. https://lnkd.in/p/eRb6Qb9i Send us Fan Mail PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS Pol y Gloto — viviendo entre idiomas. ¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos?  Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com. Esta es una producción de LanguageDepartment.com. Translating your vision into a Global Reality. Patrocinada por WordBox.me, tu diccionario personal con superpoderes.

    Guillermo de Baskerville y Anna Manubens - EL IDIOMA QUE SE ESCONDE ENTRE LOS LIBROS

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

𝗣𝗼𝗹 𝘆 𝗚𝗹𝗼𝘁𝗼 es un podcast sobre las personas que viven entre idiomas.Cada episodio parte de un personaje de ficción o de una figura histórica conocida por su capacidad para comunicarse entre culturas.  Ese personaje sirve de gancho para explorar la historia de un invitado real: un intérprete, traductor, profesor, diplomático, creador de contenido, empresario o cualquier persona cuya vida haya sido transformada por hablar varios idiomas.La ficción y la historia despiertan la curiosidad; las personas reales aportan experiencia, anécdotas y lecciones.  El resultado es una conversación que demuestra que el multilingüismo no es un superpoder reservado a héroes de novelas o personajes legendarios, sino una habilidad profundamente humana que abre puertas, conecta culturas y cambia vidas.  El personaje, ficticio o histórico, atrae al público, pero el verdadero protagonista siempre es la persona real y su historia.

You Might Also Like