I am Lilian

Lilian

A podcast about language, culture, travel, and life. Learn Chinese through stories, culture, and conversations — hosted by a Chinese woman who is curious about the world, the people she meets, and the stories we tell ourselves.

Episodes

  1. Oct 15

    Episode 7: Let Me Teach You How to Play a Chinese card game dòu dì zhǔ(斗地主)

    Have you ever heard of this Chinese card game before? 斗地主 is a very popular game that almost every Chinese person knows how to play.斗dòu means to fight,地主means the landlord ,so 斗地主 can  be translated as fight the landlord. Three people play this game. One of them is the landlord, and the other two are farmers. as we know a deck of playing cards has 54 cards including two jokers.First, one person shuffles the cards and deals them. Each player gets 17 cards, and the remaining three cards are placed face down on the table. then, we turn one card face up and deal the cards to the players one by one. Whoever gets the face-up card becomes the landlord! But if you think you can’t beat the other players, you can choose to give up being the landlord and let the next player have a chance. The first player to get rid of all their cards wins the game. If the landlord gets rid of all their cards first, the landlord wins. But if either  farmer gets rid of all their cards first, the landlord loses.  fight the landlord 斗地主 dòu dì zhǔ The big joker 大王 dà wáng The little joker 小王 xiǎo wáng airplane 飞机   fēi jī wings 翅膀 chì bǎng take/bring 带 dài airplane with wings 飞机带翅膀 it means consecutive triples with attachments.Isn’t that interesting? pass 过 guò a pair 对子/一对 duì zi /yí duì a straight 顺子 shùn zi  four of a kind 炸弹 zhà dàn , in mandarin,炸弹 literallymeans bomb  the joker bomb 火箭 huǒ jiàn and in mandarin 火箭 actually means rocket.so in 斗地主 .火箭 is the strongest combination ,it is made up of big joker and little joker. I win 我赢了 wǒ yíng le lose 输shū

About

A podcast about language, culture, travel, and life. Learn Chinese through stories, culture, and conversations — hosted by a Chinese woman who is curious about the world, the people she meets, and the stories we tell ourselves.