Audiolibros Quimera - Las mil y una noches

Audiolibros Quimera
  • 0.0 (0)
  • Books

Las mil y una noches — Audiolibros Quimera Bienvenido a Las mil y una noches, la colección de relatos más grande y antigua que existe. Un universo de historias que viajó desde la India, Persia y Arabia a lo largo de muchos siglos, reunida por gente de distintas culturas y tradiciones, hasta convertirse en algo mucho más grande que cualquier cuento por separado. En el corazón de esta obra está Sherezade, una joven que usa el poder de los relatos para salvar su vida y la de muchas otras personas. Su historia, la del rey Shariard y la suya, es el gran marco que conecta todos los episodios: cada noche, Sherezade cuenta un cuento al rey y lo deja en suspenso, ganando así una noche más de vida. Así surgen Las mil y una noches: historias dentro de historias, relatos que se anidan unos en otros, como muñecas que se abren y dentro tienen otra muñeca. ¿Por qué "mil y una"? Porque en muchas culturas antiguas decir mil significaba simplemente decir muchísimo, una cantidad casi imposible de contar. No hay exactamente mil y un cuentos: hay tantos, que el hilo de los relatos no se corta jamás. Siempre hay uno más. No existe una sola versión definitiva de esta obra. Hay decenas de versiones distintas, cada una con sus propios cuentos, su propio orden y su propia manera de contar las cosas. Lo que sí se mantiene igual en casi todas ellas es el espíritu: las aventuras, los misterios, los personajes y las enseñanzas. Eso es precisamente lo que encontrarás aquí. En Audiolibros Quimera estamos recopilando estas historias en una adaptación pensada especialmente para escucharse, con un español contemporáneo, claro y fluido. Hemos trabajado para que sean accesibles, emocionantes y aptas para todo público: algunos contenidos se han suavizado o transformado cuando fue necesario, pero sin cambiar nunca el espíritu de los relatos, su fuerza, su ingenio y su capacidad de mantener viva la atención de principio a fin. Cada episodio es un cuento completo. No necesitas recordar qué personaje estaba contando una historia dentro de otra para entender el relato que estás escuchando. Cada cuento tiene su propio comienzo, su propio desarrollo y su propio final, y se sostiene por sí solo. Y la historia de Shariard y Sherezade, el gran marco que lo conecta todo, aparece en cada episodio como el hilo que los une a todos. Así que ponte cómodo, respira, y déjate llevar. Aquí comienza la primera de las mil y una noches. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

Episodes

  1. Sep 20

    007 - Las mil y una noches - El tercer Jeque - Audiolibro

    Episodio 7. Las mil y una noches — El cuento del tercer jeque y la mula Bienvenidos a un nuevo episodio de la Biblioteca de Las mil y una noches, un espacio dedicado a descubrir y escuchar una de las obras más influyentes de la literatura universal. Las mil y una noches es una recopilación medieval en lengua árabe de cuentos tradicionales del Oriente Medio. Su núcleo proviene del antiguo libro persa Hazâr afsâna, “mil leyendas”, y fue compilado y traducido al árabe supuestamente por el cuentista Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar en el siglo IX. La historia marco de Sherezade, que da unidad a todos los relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV . La obra se dio a conocer en Occidente en 1704, cuando Antoine Galland publicó su traducción al francés, que incluía cuentos como Aladino y Alí Babá, ausentes de los manuscritos árabes más antiguos . En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo. Trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología de escritura o publicación cuando es posible, para observar el desarrollo de cada autor a través de sus textos. Llevamos la literatura clásica al formato de audio para que pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea. En este séptimo episodio, el mercader espera su destino en el jardín ante el Ifrit. Tres jeques han contado sus historias para salvarlo. La del tercer jeque es la última, y de ella depende el tercio final de la deuda de sangre. Su historia involucra una traición descubierta de noche, una transformación inesperada, días de vagabundeo en cuerpo de animal y el encuentro con una joven que supo ver lo que nadie más veía. El relato cierra el ciclo de los tres jeques y decide el destino del mercader. Los invitamos a suscribirse al podcast, seguir esta biblioteca y escuchar los episodios anteriores para no perderse ningún relato. Pueden buscar Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming. La Biblioteca de Las mil y una noches. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    007 - Las mil y una noches - El tercer Jeque - Audiolibro

  2. Sep 18

    006 - Las mil y una noches - El segundo Jeque - Audiolibro

    Episodio 6. El cuento del segundo jeque y los dos lebreles — Las mil y una noches Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Las mil y una noches, un espacio dedicado a descubrir y escuchar una de las obras más influyentes de la literatura universal. Las mil y una noches es una célebre recopilación medieval de cuentos tradicionales del Oriente Medio, escrita en lengua árabe y estructurada mediante la técnica del relato enmarcado . Su núcleo proviene de un antiguo libro persa llamado Hazâr afsâna («mil leyendas»), y el compilador y traductor de estas historias al árabe es, supuestamente, el cuentista Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar, que vivió en el siglo IX . La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV . La obra causó un gran impacto en Occidente a partir del siglo XVIII, cuando Antoine Galland publicó su traducción al francés en 1704 . Se trata de una obra anónima, fruto de siglos de transmisión oral y escrita, que reúne cuentos de origen hindú, persa, árabe y egipcio. Su influencia en la literatura universal es incalculable, y ha inspirado a escritores, artistas y cineastas de todo el mundo. En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, facilitando la comprensión de los grandes clásicos. Trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología cuando es posible, para que el oyente pueda observar el desarrollo de cada autor a través de sus textos. Llevamos la literatura clásica al formato de audio para que pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea. En este sexto episodio presentamos el cuento del segundo jeque y los dos lebreles, el segundo de los tres relatos que los jeques narran al Ifrit para salvar la vida del mercader. Un hombre cauto y generoso nos cuenta cómo sus dos hermanos mayores, tras dilapidar su herencia en viajes fallidos, fueron recibidos por él con una generosidad que no conoció reproches. Cuando los tres parten juntos en un viaje que finalmente prospera, el amor inesperado de una mujer misteriosa despierta los celos de los hermanos, quienes cometerán una traición que cambiará sus vidas para siempre. Acompáñanos a descubrir esta historia de generosidad, traición y compasión, narrada con la maestría de quien sabe que las palabras pueden salvar vidas. Si te agrada este tipo de publicaciones, te invitamos a suscribirte al podcast, seguir nuestra biblioteca y buscar Audiolibros Quimera en las principales plataformas de podcast y streaming. La Biblioteca de Las mil y una noches. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    006 - Las mil y una noches - El segundo Jeque - Audiolibro

  3. Sep 18

    005 - Las mil y una noches - El primer Jeque - Audiolibro

    Episodio 5. El cuento del primer jeque y la gacela — Las mil y una noches Bienvenidos a un nuevo episodio de Audiolibros Quimera, un espacio donde las grandes obras de la literatura universal cobran vida en un español contemporáneo y sencillo. Las mil y una noches es una de las recopilaciones de cuentos más célebres de la literatura universal. Se trata de una colección medieval en lengua árabe de relatos tradicionales del Oriente Medio, construida con la técnica del relato enmarcado: una historia contiene a otra, que a su vez contiene a otra más. El núcleo de estas narraciones proviene de un antiguo libro persa llamado Hazâr afsâna, «mil leyendas», y se cree que muchas de ellas fueron recogidas de las tradiciones de Persia, Irak, Egipto, India y otros territorios. La obra se dio a conocer en Occidente en 1704, cuando el orientalista francés Antoine Galland publicó la primera traducción al francés . Aunque su autoría es anónima y el texto ha evolucionado durante siglos con aportes de numerosos narradores y compiladores, su influencia en la literatura mundial es incuestionable. En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un español actual, claro y natural, para que puedas disfrutar de los clásicos sin barreras de lenguaje. Trabajamos autor por autor y, cuando es posible, ordenamos las obras según su cronología de escritura o publicación, para que el oyente pueda apreciar la evolución de cada creador. Llevamos la literatura clásica al formato de audio para que la disfrutes donde quieras, cuando quieras. En este quinto episodio presentamos el primero de los tres relatos que los jeques le cuentan al Ifrit en el jardín donde un mercader espera su destino. Un jeque se acerca al ser sobrenatural con una gacela encadenada y le ofrece un trato: si su historia le parece lo suficientemente extraordinaria, que le conceda a cambio un tercio del perdón de la deuda de sangre del mercader. El Ifrit acepta escuchar. Y lo que escucha es una historia de traición, de magia y de un dolor que treinta años de matrimonio no pudieron evitar: la historia de un hombre que, tras toda una vida esperando un hijo, descubre que quien debía protegerlo lo convirtió en un animal. Una historia de celos, de poder mal usado y de una búsqueda que atraviesa lo imposible. Si disfrutas de estas historias, te invitamos a suscribirte al podcast y seguir Audiolibros Quimera. Busca Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming para descubrir más obras maestras de la literatura universal. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    005 - Las mil y una noches - El primer Jeque - Audiolibro

  4. Sep 18

    004 - Las mil y una noches - El mercader y el Ifrit (Genio) - Audiolibro

    Episodio 4. El mercader y el Ifrit — Las mil y una noches Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Las mil y una noches, un espacio dedicado a descubrir y escuchar las historias que han viajado durante siglos por Oriente y Occidente. Las mil y una noches es una de las obras más influyentes de la literatura universal. Su origen es complejo: los relatos provienen de tradiciones persas, árabes, indias y egipcias, y fueron transmitiéndose oralmente durante siglos antes de ser recopilados y fijados por escrito. La primera estructura más acabada se formó en Egipto, y fue el orientalista francés Antoine Galland quien dio a conocer la obra en Europa al traducirla al francés por primera vez en 1704. Galland publicó su versión entre 1704 y 1717, basándose en un manuscrito sirio del siglo XV y en fuentes orales. Su traducción, aunque adaptada al gusto europeo, despertó un interés enorme y condicionó la visión que Occidente ha tenido de esta colección durante siglos. El marco que sostiene toda la obra en la adaptación de Audiolibros Quimera es la historia del rey Shariar. Traicionado por su primera esposa, Shariar decide desposar cada noche a una doncella y, al llegar la media noche, mandarla arrojar al pozo de las sombras, un lugar del que nadie regresa y del que nada se sabe. Durante tres años, cada medianoche, un carruaje parte del palacio hacia ese pozo con una doncella dentro. El reino vive bajo esa costumbre silenciosa, inevitable, que se ha vuelto parte del paisaje. Después de tres años de aquel ritual, Sherezade, hija del visir, se ofrece como esposa con un plan: contar un cuento que deja incompleto al llegar el carruaje fatal, de modo que el rey, deseoso de conocer el final, aplace la orden noche tras noche. Así, durante mil y una noches, Sherezade encadena relatos dentro de relatos para mantener vivo su propio relato y evitar que el carruaje parta hacia el pozo de las sombras. En este episodio presentamos el primer cuento que Sherezade y su hermana cuentan al rey Shariard, El mercader y el Ifrit. Un mercader próspero y de reputación intachable viaja por sus negocios. En un día de calor sofocante, descansa bajo un árbol y come dátiles. Al terminar, lanza los huesos sin pensar. Un Ifrit aparece: uno de esos huesos ha matado a su hijo. El mercader, sin haber tenido intención alguna, ha cometido un daño irreparable. El Ifrit exige su vida. El mercader pide un año para arreglar sus asuntos y promete regresar. El Ifrit le cree. Y el mercader cumple. Esta es la historia que se escuchó la primera noche de Las mil y una noches. La noche en que el rey Shariard no terminó de escucharla: quiso conocer el final y le perdonó la vida a Sherezade esa primera noche. La noche en que el carruaje hacia el pozo de las sombras no llevó ninguna doncella. La primera medianoche en tres años que el pozo de las sombras no fue visitado. Una historia sobre las consecuencias de nuestros actos, sobre la palabra dada y sobre el poder de los relatos para cambiar el destino de quien los escucha. Audiolibros Quimera adapta obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, busca facilitar la comprensión de las obras literarias, trabaja autor por autor y ordena las obras por cronología de escritura o publicación cuando es posible. El objetivo es observar el desarrollo de cada autor a través de sus obras y llevar la literatura clásica al formato de audio para que pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea. Si les gusta este tipo de contenido, pueden suscribirse al podcast, seguir la biblioteca y escuchar otros episodios. También pueden buscar Audiolibros Quimera en las principales plataformas de podcast y streaming. La Biblioteca de Las mil y una noches. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    004 - Las mil y una noches - El mercader y el Ifrit (Genio) - Audiolibro

  5. Sep 17

    003 - Las mil y una noches - El mercader y su esposa - Audiolibro

    Episodio 3. Las mil y una noches. El mercader y su esposa Bienvenidos a un nuevo episodio de Audiolibros Quimera, un espacio dedicado a adaptar obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, para que la literatura clásica pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea. Las mil y una noches es una de las recopilaciones de cuentos más célebres de la literatura universal. Su origen se remonta a antiguas tradiciones de Oriente Medio, Persia, India y el mundo árabe, y sus versiones más antiguas datan del siglo IX. La obra se estructura como una narración en cadena: Sherezade, la hija del visir, se ofrece voluntariamente para casarse con el rey Shariar, quien cada noche desposa a una mujer y la manda ejecutar al amanecer. Para detener esa matanza, Sherezade le cuenta al rey una historia cada noche, dejándola interrumpida al amanecer para que la curiosidad lo obligue a perdonarle la vida un día más. Dentro de esa gran estructura se encuentran cuentos como el que hoy presentamos. En este episodio escucharemos el cuento del mercader y su esposa, el segundo de los relatos que el visir, padre de Sherezade, narra a su hija con la intención de convencerla de no presentarse ante el rey. La historia retoma al mismo mercader del cuento anterior, el hombre que entiende el lenguaje de los animales, y nos lleva esta vez a una situación mucho más peligrosa: ya no se trata de sus animales de trabajo, sino de su propio matrimonio, de su secreto y de su vida. Cuando su esposa le exige que le revele el secreto que lo mantiene vivo, el mercader se enfrenta a una disyuntiva que parece no tener salida. A través de este relato, la obra explora temas como la confianza, los límites, la presión social y la importancia de ver las situaciones con claridad, con la sabiduría y el encanto característicos de Las mil y una noches. En Audiolibros Quimera trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología de escritura o publicación cuando es posible, para observar el desarrollo de cada autor a través de sus obras y acercar la literatura clásica al formato de audio. Adaptamos los textos a un español contemporáneo y sencillo, buscando facilitar la comprensión de las obras literarias y que puedas escucharlas con facilidad. Si te gusta este tipo de publicaciones, te invitamos a suscribirte al podcast, seguir la biblioteca y escuchar otros episodios. Busca Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming para descubrir más cuentos de Las mil y una noches y otras obras de dominio público. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    003 - Las mil y una noches - El mercader y su esposa - Audiolibro

  6. Sep 17

    002 - Las mil y una noches - El buey y el asno - Audiolibro

    Episodio 2. Las mil y una noches. El cuento del buey y el asno Bienvenidos a un nuevo episodio de Audiolibros Quimera, un espacio dedicado a adaptar obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, para que la literatura clásica pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea. Las mil y una noches es una de las recopilaciones de cuentos más célebres de la literatura universal. Su origen se remonta a antiguas tradiciones de Oriente Medio, Persia, India y el mundo árabe, y sus versiones más antiguas datan del siglo IX. La obra se estructura como una narración en cadena: Sherezade, la hija del visir, se ofrece voluntariamente para casarse con el rey Shariar, quien cada noche desposa a una mujer y la manda ejecutar al amanecer. Para detener esa matanza, Sherezade le cuenta al rey una historia cada noche, dejándola interrumpida al amanecer para que la curiosidad lo obligue a perdonarle la vida un día más. Dentro de esa gran estructura se encuentran cuentos como el que hoy presentamos. En este episodio escucharemos el cuento del buey y el asno, uno de los relatos que el visir, padre de Sherezade, narra a su hija con la intención de convencerla de no presentarse ante el rey. La historia nos lleva a la vida de un mercader que vive en el campo y que posee un don extraordinario: comprender el lenguaje de los animales. Gracias a ese don, escucha una conversación entre sus dos animales de trabajo, el buey y el asno, una conversación que tendrá consecuencias muy concretas para ambos. A través de este relato, la obra explora temas como el trabajo, la justicia, la astucia y las consecuencias de nuestros actos, con la sabiduría y el encanto característicos de Las mil y una noches. En Audiolibros Quimera trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología de escritura o publicación cuando es posible, para observar el desarrollo de cada autor a través de sus obras y acercar la literatura clásica al formato de audio. Adaptamos los textos a un español contemporáneo y sencillo, buscando facilitar la comprensión de las obras literarias y que puedas escucharlas con facilidad. Si te gusta este tipo de publicaciones, te invitamos a suscribirte al podcast, seguir la biblioteca y escuchar otros episodios. Busca Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming para descubrir más cuentos de Las mil y una noches y otras obras de dominio público. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    002 - Las mil y una noches - El buey y el asno - Audiolibro

  7. Sep 16

    001 - Las mil y una noches - Shariard y Sherezade - Audiolibro

    Episodio 1 — Shariard y Sherezade Bienvenido al primer episodio de Las mil y una noches en Audiolibros Quimera. Antes de entrar de lleno en los cuentos, este episodio te presenta el corazón de la obra: la historia que da origen a todo. Conocerás a Shariard, el rey de la India y China, y a su hermano Shazamán, rey de Samarcanda, dos hermanos que se quieren de verdad pero que la distancia y los años han separado. Lo que comienza como un reencuentro largamente esperado se convierte en una herida profunda cuando ambos descubren la traición de sus esposas. Ese dolor transforma a Shariard: lo vuelve desconfiado, severo y cruel, hasta establecer un decreto terrible que durante tres años llenó de terror su reino. Y frente a él surge Sherezade, la hija del visir, una joven que ha crecido rodeada de libros e historias, y que decide enfrentarse al rey con la única arma que tiene: el poder de los relatos. En este episodio también te contamos qué son Las mil y una noches: una de las colecciones de relatos más grandes y antiguas del mundo, reunida a lo largo de muchos siglos por gente de distintas culturas y tradiciones. Llegó de la India, de Persia, de Arabia y de muchos otros lugares, y con el tiempo se convirtió en algo mucho más grande que cualquier historia por separado. Por eso no existe una sola versión definitiva: hay decenas, cada una con sus propios cuentos, su propio orden y su propia manera de contar las cosas. Lo que sí se mantiene igual en casi todas ellas es el corazón de la historia: una joven llamada Sherezade que usa el poder de los relatos para salvar su vida y la de muchas otras personas. También te explicamos por qué se llama Las mil y una noches: en muchas culturas antiguas, decir mil significaba simplemente decir muchísimo. No hay exactamente mil y un cuentos; hay tantos, que el hilo de los relatos no se corta jamás. Y por eso los cuentos de esta obra no son simplemente historias una detrás de otra: son historias dentro de historias, relatos que se anidan unos en otros hasta que ya no sabes bien en cuál de ellos estás. En Audiolibros Quimera trabajamos cada episodio para traerte un cuento distinto, fiel al espíritu de la obra original: sus aventuras, sus misterios, sus personajes y sus enseñanzas. Hemos elegido un español contemporáneo, sencillo y fluido, para que cualquiera pueda seguir las historias sin dificultad, y hemos adaptado algunos contenidos cuando fue necesario para que la narración funcione mejor en formato de audio y sea apta para todo público. Lo que no ha cambiado es la fuerza de los relatos, su ingenio y su capacidad de mantener viva la atención de principio a fin. Cada episodio es un cuento completo, con su propio comienzo, su propio desarrollo y su propio final, para que puedas escuchar un relato entero en cada entrega. Y la historia de Shariard y Sherezade, el gran marco que conecta todo, será el hilo que una a todos los episodios. Este es el comienzo. Aquí surge todo. Aquí empieza la primera de las mil y una noches. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

    001 - Las mil y una noches - Shariard y Sherezade - Audiolibro
  • 7 Episodes

About

Las mil y una noches — Audiolibros Quimera Bienvenido a Las mil y una noches, la colección de relatos más grande y antigua que existe. Un universo de historias que viajó desde la India, Persia y Arabia a lo largo de muchos siglos, reunida por gente de distintas culturas y tradiciones, hasta convertirse en algo mucho más grande que cualquier cuento por separado. En el corazón de esta obra está Sherezade, una joven que usa el poder de los relatos para salvar su vida y la de muchas otras personas. Su historia, la del rey Shariard y la suya, es el gran marco que conecta todos los episodios: cada noche, Sherezade cuenta un cuento al rey y lo deja en suspenso, ganando así una noche más de vida. Así surgen Las mil y una noches: historias dentro de historias, relatos que se anidan unos en otros, como muñecas que se abren y dentro tienen otra muñeca. ¿Por qué "mil y una"? Porque en muchas culturas antiguas decir mil significaba simplemente decir muchísimo, una cantidad casi imposible de contar. No hay exactamente mil y un cuentos: hay tantos, que el hilo de los relatos no se corta jamás. Siempre hay uno más. No existe una sola versión definitiva de esta obra. Hay decenas de versiones distintas, cada una con sus propios cuentos, su propio orden y su propia manera de contar las cosas. Lo que sí se mantiene igual en casi todas ellas es el espíritu: las aventuras, los misterios, los personajes y las enseñanzas. Eso es precisamente lo que encontrarás aquí. En Audiolibros Quimera estamos recopilando estas historias en una adaptación pensada especialmente para escucharse, con un español contemporáneo, claro y fluido. Hemos trabajado para que sean accesibles, emocionantes y aptas para todo público: algunos contenidos se han suavizado o transformado cuando fue necesario, pero sin cambiar nunca el espíritu de los relatos, su fuerza, su ingenio y su capacidad de mantener viva la atención de principio a fin. Cada episodio es un cuento completo. No necesitas recordar qué personaje estaba contando una historia dentro de otra para entender el relato que estás escuchando. Cada cuento tiene su propio comienzo, su propio desarrollo y su propio final, y se sostiene por sí solo. Y la historia de Shariard y Sherezade, el gran marco que lo conecta todo, aparece en cada episodio como el hilo que los une a todos. Así que ponte cómodo, respira, y déjate llevar. Aquí comienza la primera de las mil y una noches. Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

Information