In 1874, a scholar named Joseph Halévy made an astonishing claim: there had never been a Sumerian language, and never a Sumerian people. Yet seventeen years earlier, in the spring of 1857, four men had translated the same cuneiform inscription in sealed envelopes, and as the decipherers read on, they kept running into a second, older language hiding underneath the first. This is the story of the people who wrote it. Uruk and its clay tokens. The earliest tablets, which hold no poems at all, only accounts of grain and animals. Kushim, on a barley tablet some five thousand years old, who may not even be a name. Whether Uruk or Egypt's Abydos came first, and why writing was invented on its own at least four times. Then the Sumerians in their own words: a king list in which one king rules for 28,800 years, what the texts actually say about the Anunna, Enheduanna, the first author in history known by name, and what became of a language that scribes kept writing for more than fifteen hundred years after people stopped speaking it. Chapters: 0:00 Four sealed translations 1:06 The cylinders of Assur 3:07 The test of 1857 3:40 A second language underneath 4:27 Sumerian, a language isolate 5:04 Halévy: the Sumerians never existed 5:52 Between the two rivers 6:52 Uruk and the Eanna 7:29 Clay tokens 8:18 From tokens to signs? 9:16 Pebbles as a contract 10:57 The first tablets 11:39 Accounts, not poems 12:44 How do you draw a name? 13:27 The Sumerians' own story of writing 15:13 Inanna, Enki and a boat 16:04 Kushim's barley tablet 17:39 Is Kushim even a name? 18:24 Was Uruk really first? 19:33 The labels of Abydos 20:51 Writing, invented at least four times 22:12 Back to the quarrel of 1874 22:33 Girsu today 24:47 The Sumerian King List 26:20 Where the evidence ends 27:06 What the texts say about the Anunna 27:51 A NASA scientist's answer 29:11 Enheduanna, the first named author 29:57 A moment for beer 30:56 What became of the Sumerians 31:28 Spoken no more, still written 32:30 The long life of cuneiform Sources: - Woods (ed.), Visible Language: Inventions of Writing, Oriental Institute, 2010 — https://oi-idb-static.uchicago.edu/multimedia/81/OIMP%2032%20-%20Woods,%20Chris%20-%20Visible%20Language.pdf - Talbot, Hincks, Oppert & Rawlinson, Comparative Translations, JRAS 18, 1861 — https://doi.org/10.1017/S0035869X00013666 - Cathcart, The Earliest Contributions to the Decipherment of Sumerian and Akkadian, CDLJ, 2011 — https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdlj/2011-1.pdf - Renn, Learning from Kushim About the Origins of Writing and Farming, Max Planck, 2019 — https://www.mprl-series.mpg.de/media/proceedings/11/2/Proceedings11Chap02.pdf - CDLI, MS 1717 (P005340), the Kushim tablet — https://cdli.earth/artifacts/5340 - The Sumerian king list, ETCSL, University of Oxford — https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section2/tr211.htm - Brisch, Anunna (Anunnaki), Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Oracc, 2019 — https://oracc.museum.upenn.edu/amgg/listofdeities/anunna/index.html - Spar, The Origins of Writing, The Metropolitan Museum of Art, 2004 — https://www.metmuseum.org/essays/the-origins-of-writing - British Museum, Lost Royal Sumerian Palace and Temple discovered in Girsu, 2023 — https://www.britishmuseum.org/sites/default/files/2023-03/Lost_Royal_Sumerian_Palace_and_Temple_discovered_in_Iraqs_ancient_city_of_Girsu_0.pdf - Morrison, Doomsday 2012, the Planet Nibiru, and Cosmophobia, Astronomical Society of the Pacific, 2009 — https://www.physics.smu.edu/pseudo/2012/Doomsday2012.pdf - Tamur, Goddesses, Mothers, Rulers, Expedition, Penn Museum, 2022 — https://www.penn.museum/sites/expedition/goddesses-mothers-rulers/ - Brisch, Mesopotamian history: the basics, Oracc, 2024 — https://oracc.museum.upenn.edu/amgg/Mesopotamianhistory/index.html This episode is narrated with AI-generated voices. The research, sources and script are reviewed by The Quiet Ruins.