Korean Storywaves

Korean Storywaves
  • 0.0 (0)
  • Language Learning
  • Weekly

Come for the Korean. Stay for the Story. Learn Korean through original audio dramas with English translations. Start with The Reason I Stay in Yeosu: a teacher returns home to Yeosu and meets a mysterious new colleague. Hear the Korean story, replay it with English after each turn, then practice vocabulary and grammar. Follow for new episodes Sundays at 10 AM Pacific. Free transcripts, lesson PDFs and teacher resources: https://koreanstorywaves.com/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=show_description. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. Voices generated using AI through ElevenLabs; artwork is AI-generated.

Episodes

  1. 1d ago

    Korean Audio Drama with English | Four Tickets | Yeosu Ep. 8

    Come for the Korean. Stay for the Story. New to Yeosu? Start with Episode 1: https://open.spotify.com/episode/7jhPgwpRRH6pPUS3kUdOfE Learn Korean through an original audio drama with English translations from Korean Storywaves. Listen to the Korean story, replay each Korean turn with its English meaning, then practice vocabulary and grammar. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) Come for the Korean. Stay for the Story. Free companion PDF, transcript and study notes: https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-08-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_08 Four Tickets An invitation to speak at her university becomes a group trip to Seoul. Four tickets bring old friendships, childhood memories and questions Seoha has not quite answered. CHAPTERS 00:00 Introduction 00:48 Korean story 12:34 Korean-English translated replay 35:24 Vocabulary 38:20 Grammar 43:20 Speaking practice 48:48 Closing credits Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. All rights reserved. All characters are fictional. #LearnKorean #KoreanListening #KoreanStorywaves New full episodes Sundays at 10 AM and Wednesdays at 5 PM Pacific. Watch the illustrated episode: https://www.youtube.com/watch?v=0120nEkb3us Free resources for teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_08

  2. 5d ago

    Korean Audio Drama with English | The Space Between Us | Yeosu Ep. 7

    Come for the Korean. Stay for the Story. New to Yeosu? Start with Episode 1: https://open.spotify.com/episode/7jhPgwpRRH6pPUS3kUdOfE Learn Korean through an original audio drama with English translations from Korean Storywaves. Listen to the Korean story, replay each Korean turn with its English meaning, then practice vocabulary and grammar. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) Come for the Korean. Stay for the Story. Free companion PDF, transcript and study notes: https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-07-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_07 The Space Between Us Jessica arrives in Yeosu and greets Mark as an old friend. Through their present-day conversations, Seoha notices the space between familiarity, politeness and attention. CHAPTERS 00:00 Introduction 00:50 Korean story 13:16 Korean-English translated replay 37:27 Vocabulary 40:09 Grammar 43:27 Speaking practice 48:55 Closing credits Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. All rights reserved. All characters are fictional. #LearnKorean #KoreanListening #KoreanStorywaves New full episodes Sundays at 10 AM and Wednesdays at 5 PM Pacific. Watch the illustrated episode: https://www.youtube.com/watch?v=mc8KsGx9eys Free resources for teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_07

  3. Nov 1 ·  Bonus

    Korean Listening Immersion | Arc 1 Complete Story (Episodes 1–6)

    Return to Yeosu for the complete first story arc in Korean. Follow Seoha, Mark and their friends from the first school day to the festival in this Korean listening immersion edition. This collection brings together the original dramatic story passes from Episodes 1–6, with bilingual introductions, original music and sound effects. Original in-story English dialogue is preserved. For an English translation after each Korean turn, choose the Korean + English Arc 1 edition on this show. Follow Korean Storywaves to hear what happens next. New full episodes Sundays at 10 AM and Wednesdays at 5 PM Pacific. FREE LEARNING RESOURCES Episode PDFs, transcripts and study notes: https://koreanstorywaves.com/resources/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=video_7nrsnQ3nDN0dgSdDAR1aaf For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=video_7nrsnQ3nDN0dgSdDAR1aaf CHAPTERS 00:00:00 Korean guided introduction 00:00:31 English guided introduction 00:00:55 Episode 1 00:11:26 Episode 2 00:25:03 Episode 3 00:33:17 Episode 4 00:44:02 Episode 5 00:56:02 Episode 6 01:07:53 Closing disclosure WATCH THE STORY Korean immersion Arc 1: https://www.youtube.com/watch?v=EPwdA6jWGzg Our Festival — Korean + English lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=ocq5u0_RAHY Come for the Korean. Stay for the Story. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. Voices generated using AI through ElevenLabs. Scripts developed with AI assistance and human review. All rights reserved.

  4. Nov 1 ·  Bonus

    Learn Korean with English Translations | Arc 1 Complete Story (Episodes 1–6)

    Hear the complete first story arc of The Reason I Stay in Yeosu, with Korean dialogue followed by its English meaning. Follow Seoha, Mark and their friends from the first school day to the festival. This collection brings together the translated story replays from Episodes 1–6, with bilingual introductions, original music and sound effects. Listener preparation, vocabulary, grammar and exercises are available in the separate full episodes. Follow Korean Storywaves to hear what happens next. New full episodes Sundays at 10 AM and Wednesdays at 5 PM Pacific. FREE LEARNING RESOURCES Episode PDFs, transcripts and study notes: https://koreanstorywaves.com/resources/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=video_7auejy7EeOQ5CBQ3pOp4qA For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=video_7auejy7EeOQ5CBQ3pOp4qA CHAPTERS 00:00:00 Korean guided introduction 00:00:22 Guided introduction 00:00:39 Episode 1 00:18:06 Episode 2 00:44:33 Episode 3 01:00:42 Episode 4 01:21:28 Episode 5 01:44:17 Episode 6 02:06:24 Closing disclosure WATCH THE STORY Korean + English Arc 1: https://www.youtube.com/watch?v=z-HjQzJHX4Q Our Festival — Korean + English lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=ocq5u0_RAHY Come for the Korean. Stay for the Story. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. Voices generated using AI through ElevenLabs. Scripts developed with AI assistance and human review. All rights reserved.

  5. Nov 1

    Korean Audio Drama with English | The Song Everyone Heard | Yeosu Ep. 6

    Come for the Korean. Stay for the Story. New to Yeosu? Start with Episode 1: https://open.spotify.com/episode/7jhPgwpRRH6pPUS3kUdOfE Learn Korean through an original audio drama with English translations from Korean Storywaves. Listen to the Korean story, replay each Korean turn with its English meaning, then practice vocabulary and grammar. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) Come for the Korean. Stay for the Story. Free companion PDF (transcript, vocabulary and practice): https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-06-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_06 More free Korean learning resources: https://koreanstorywaves.com/resources/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_06 The Song Everyone Heard A struggling school band finds an unexpected helper in Mark. A rain-delayed festival, a secret performance and a video reaching Seoul bring people together. CHAPTERS 00:00 Introduction 00:52 Korean story 12:51 Korean-English translated replay 35:20 Vocabulary 37:24 Grammar 40:00 Speaking practice 45:25 Closing credits Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. All rights reserved. All characters are fictional. #LearnKorean #KoreanListening #KoreanStorywaves New full episodes Sundays at 10 AM and Wednesdays at 5 PM Pacific. Free resources for teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_06

  6. Oct 25

    Korean Audio Drama with English | Things He Notices | Yeosu Ep. 5

    Come for the Korean. Stay for the Story. New to Yeosu? Start with Episode 1: https://open.spotify.com/episode/7jhPgwpRRH6pPUS3kUdOfE Learn Korean through an original audio drama with English translations from Korean Storywaves. Listen to the Korean story, replay each Korean turn with its English meaning, then practice vocabulary and grammar. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) Come for the Korean. Stay for the Story. Free companion PDF (transcript, vocabulary and practice): https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-05-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_05 More free Korean learning resources: https://koreanstorywaves.com/resources/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_05 Things He Notices A staff dinner reveals a little of Mark’s background. At school, a flying soccer ball and a lunch-box delivery give Seoha more questions about the things he notices. Captions follow the spoken Korean and English. CHAPTERS 00:00 Introduction 00:53 Korean story 13:11 Korean-English translated replay 36:10 Vocabulary 40:04 Grammar 42:02 Speaking practice 45:50 Closing credits Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. All rights reserved. All characters are fictional. Subscribe for new full episodes every Sunday at 10 AM Pacific. Free resources for teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_05

  7. Oct 18

    Korean Audio Drama with English | Are You Happy? | Yeosu Ep. 4

    Come for the Korean. Stay for the Story. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) — Episode 4 너 지금 행복하냐? — Are You Happy? An ordinary family dinner brings questions about school, Mark and the life Seoha has returned to. Her mother asks a question that is harder to answer than it sounds. Learn Korean through an original audio drama. Listen to the Korean story, hear each Korean turn again with its English meaning, then practice vocabulary, grammar and speaking. Free lesson companion PDF: https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-04-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_04 More free Korean learning resources: https://koreanstorywaves.com/resources/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_04 For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_04 Follow Korean Storywaves for new full episodes every Sunday at 10 AM Pacific. Watch the illustrated series on YouTube: https://www.youtube.com/@KoreanStorywaves Also listen on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Chapters 00:00 Introduction 00:46 Korean story 11:39 Korean-English translated replay 32:27 PDF reminder and vocabulary 35:07 Grammar and practice 38:57 Speaking and listening practice 42:33 Closing credits Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. All rights reserved. All characters are fictional.

  8. Oct 11

    Korean Audio Drama with English | The Voice I Practiced | Yeosu Ep. 3

    New to the story? Start with Episode 1: The Accidental Guide. Come for the Korean. Stay for the Story. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) — Episode 3 연습했던 목소리 — The Voice I Practiced Two years earlier in Seoul, Seoha practiced a voice that would help her fit in. Back in Yeosu, Mark notices the voice she practiced. Learn Korean through an original audio drama. Listen to the Korean story, hear each Korean turn again with its English meaning, then practice vocabulary, grammar and speaking. Free lesson companion PDF: https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-03-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_03 Transcript, study notes and episode resources: https://koreanstorywaves.com/series/yeosu/episode-3/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_03 For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_03 Follow Korean Storywaves for new full episodes every Sunday at 10 AM Pacific. Watch the illustrated series on YouTube: https://www.youtube.com/@KoreanStorywaves Also listen on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Chapters 00:00 Introduction 01:07 Korean story 09:19 Korean-English translated replay 25:37 PDF reminder and vocabulary 28:13 Grammar: polite past tense 32:52 Speaking and listening practice 35:35 Closing credits Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. All rights reserved. All characters are fictional.

  9. Oct 6

    Korean Audio Drama with English | A Little Korean | Yeosu Ep. 2

    Come for the Korean. Stay for the Story. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) — Episode 2 A Little Korean / 조금은 할 수 있어요 Seoha and Mark share their first class. When she answers for a nervous student, she discovers what a little space can change. Practise talking about ability with -(으)ㄹ 수 있어요. Learn Korean through an original audio drama. Listen to the Korean story, hear each Korean turn again with its English meaning, then practice vocabulary, grammar and speaking. Free companion PDF: https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-02-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_02 Transcript, study notes and episode resources: https://koreanstorywaves.com/series/yeosu/episode-2/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_02 For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_02 Follow Korean Storywaves for new full episodes every Sunday at 10 AM Pacific. Watch this illustrated episode: https://www.youtube.com/watch?v=PBuS5bBfeUY Continue with Episode 3: https://open.spotify.com/episode/4PgF9LzwmtfH77Wbf3W8OH Also listen on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Chapters 00:00 Listener preparation 01:03 Korean story 14:39 Story with English translations 41:24 Vocabulary 43:42 Grammar 46:25 Speaking practice 47:55 Closing credits Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. All rights reserved. All characters are fictional.

  10. Oct 6

    Korean Audio Drama with English | The Accidental Guide | Yeosu Ep. 1

    Come for the Korean. Stay for the Story. The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유) — Episode 1 The Accidental Guide / 어쩌다 안내 담당 A distracted volunteer, a hurried school tour, and a teacher who understands more than Seoha realizes. Practise offering to act with -(으)ㄹ게요. Learn Korean through an original audio drama. Listen to the Korean story, hear each Korean turn again with its English meaning, then practice vocabulary, grammar and speaking. Free companion PDF: https://koreanstorywaves.com/assets/yeosu-episode-01-companion.pdf?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_01 Transcript, study notes and episode resources: https://koreanstorywaves.com/series/yeosu/episode-1/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_01 For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=episode_01 Follow Korean Storywaves for new full episodes every Sunday at 10 AM Pacific. Watch this illustrated episode: https://www.youtube.com/watch?v=3Lb_6R4IOkY Continue with Episode 2: https://open.spotify.com/episode/2pzo2pqhV6BtGqQrFXJOvJ Also listen on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Chapters 00:00 Listener preparation 00:58 Korean story 11:28 Story with English translations 29:15 Vocabulary 31:41 Grammar 33:33 Speaking practice 35:22 Closing credits Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. All rights reserved. All characters are fictional.

  11. Trailer

    Start Here | Korean Audio Drama with English | The Reason I Stay in Yeosu

    Come for the Korean. Stay for the Story. Seoha has been back in her hometown of Yeosu for a year when a mysterious new teacher appears at the school. Meet The Reason I Stay in Yeosu (여수에 머무는 이유), an original Korean-learning audio drama from Korean Storywaves. Hear a scene from Episode 1 with English immediately after each Korean turn. Full episodes include the Korean story, a complete replay with English translations, vocabulary, a grammar focus and speaking practice. Follow Korean Storywaves for new full episodes every Sunday at 10 AM Pacific. Start the story with Episode 1: https://open.spotify.com/episode/7jhPgwpRRH6pPUS3kUdOfE Free transcripts, lesson PDFs and study notes: https://koreanstorywaves.com/resources/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=video_4d70rxByzb4uLAOZVmVF6W For teachers and Korean programs: https://koreanstorywaves.com/for-teachers/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=yeosu&utm_content=video_4d70rxByzb4uLAOZVmVF6W Watch the illustrated series on YouTube: https://www.youtube.com/@KoreanStorywaves Also listen on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-storywaves/id6819884218 Original story by Coryah. Scripts developed with AI assistance and human review, including Korean-language review. Voices generated using AI through ElevenLabs. Artwork is AI-generated. Produced by Korean Storywaves. All rights reserved. All characters are fictional.

  • 1 Trailer
    10 Episodes

Trailer

About

Come for the Korean. Stay for the Story. Learn Korean through original audio dramas with English translations. Start with The Reason I Stay in Yeosu: a teacher returns home to Yeosu and meets a mysterious new colleague. Hear the Korean story, replay it with English after each turn, then practice vocabulary and grammar. Follow for new episodes Sundays at 10 AM Pacific. Free transcripts, lesson PDFs and teacher resources: https://koreanstorywaves.com/?utm_source=spotify&utm_medium=audio&utm_campaign=show_description. Produced by Korean Storywaves. Story by Coryah. Voices generated using AI through ElevenLabs; artwork is AI-generated.

Information

  • Creator
    Korean Storywaves
  • Years Active
    2026
  • Episodes
    11
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Korean Storywaves
  • Show Website
    Korean Storywaves