Retour au Caire - Back To Cairo

Carole Potier

Les carnets de voyage sont comme de petites valises qui racontent ce que nous voyons ou ne voyons plus, ce que nous entendons ou ne distinguons pas tout à fait, ce que nous humons dans les rues et ce que nous ressentons. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une lectrice, une autrice; un monde sonore, narrateur et musical : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant.Aquarelle de Mireille Wagner

Episodes

  1. Oct 7

    Épisode 5, Le Maître chanteur, Le Marché aux montres, Le Cireur de chaussures

    These travel journals are like small suitcases, brimming with the city's palpitations: whispers, seething sounds, uncertain detours and surprising corners. Paper, pencil and pen sketch out the time being recounted, the time of present memories and stories both lived and imagined. A dialogue between three characters: a narrator, a reader, and an author; a female author and a female reader; and a musical, sonic author: the Cairo journals! A podcast produced and edited by Carole Potier; original texts and narration by Jérôme Bettant.  Contact: Podcastcp@proton.me Painting: Mireille Wagner Introductory text: Fabienne Cattin & Carole Potier  Ces carnets de voyage sont de petites valises qui se gorgent et se nourrissent des palpitations de la ville : murmures, bouillonnements, détours incertains et recoins surprenants. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues ou imaginées. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une autrice, une lectrice; une autrice musicale et sonore : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant. Contact: Podcastcp@proton.me Peinture de Mireille Wagner Texte introduction : Fabienne Cattin & Carole Potier Les Sons :        The Sounds : Camille Saint Saens, concerto pour piano n°2 , Fazil Say, piano, Orchestre national de France dirigé par Kristjan Järvi, 2014Adel Shams en Din,  Une nuit à Alexandrie, Forty rhythms from the Middle-East, 2005Claude François, Alexandrie, 1978, composée par Jean-Pierre Bourtayre et Claude François sur des paroles de Étienne Roda-GilDalida,  Helwa Ya Baladi, Eskandaria, 1979R. Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg, Act 1, scene 3, Double bass excerpt, played by Jeremy Mc CoyR. Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg, Tuba excerpt, played by @SviundTubaJ.-P. Rameau, L’Égyptienne, suite en sol, Alexandre Tharaud, piano, 2007Fazil Say, piano et composition, Black Earth, Karaoke Topeka, op.8. Black Earth was inspired by Kara Toprak, a popular song in Turkey. The composer of the song, Aşık Veysel (1891-1973), was one of the last great Turkish balladeers and the final link in a thousand-year tradition Contact : Podcastcp@proton.me

  2. Oct 7

    Épisode 4, Les hôtels

    These travel journals are like small suitcases, brimming with the city's palpitations: whispers, seething sounds, uncertain detours and surprising corners. Paper, pencil and pen sketch out the time being recounted, the time of present memories and stories both lived and imagined. A dialogue between three characters: a narrator, a reader, and an author; a female author and a female reader; and a musical, sonic author: the Cairo journals! A podcast produced and edited by Carole Potier; original texts and narration by Jérôme Bettant.  Contact: Podcastcp@proton.me Painting: Mireille Wagner Introductory text: Fabienne Cattin & Carole Potier  Ces carnets de voyage sont de petites valises qui se gorgent et se nourrissent des palpitations de la ville : murmures, bouillonnements, détours incertains et recoins surprenants. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues ou imaginées. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une autrice, une lectrice; une autrice musicale et sonore : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant. Contact: Podcastcp@proton.me Peinture de Mireille Wagner Texte introduction : Fabienne Cattin & Carole Potier Les Sons :        The Sounds : Camille Saint Saens, concerto pour piano n°2 , Fazil Say, piano, Orchestre national de France dirigé par Kristjan Järvi, 2014Antonio Vivaldi, concerto for solo baroque violin and strings in G Minor, L'Estate, RV 315, performed on original instruments by Cynthia Miller Freivogel and the Early Music ensemble Voices of Music, 2017The Eagles, Hotel California, 1976, Moyun, reimagined on the Traditional Chinese GuzhengGuide Bleu de l’Égypte, Hachette, Paris, 1950, p. XXMaurice Jaubert, générique et ouverture, in Marcel Carné, Hotel du nord, 1938Alexandre Desplat, The Alpine Sudetenwaltz, in The Grand Budapest Hotel, Wes Anderson, 2014Atmosphère, scène Arletty et Louis Jouvet, Hotel du nord, 1938, Marcel CarnnéAlexandre Desplat, Up The Stairs Down The Hall, in The Grand Budapest Hotel, Wes Anderson, 2014Leroy Anderson, The Typewriter, 1950, oeuvre pour machine à écrire et orchestre, Miguel Roa Solista: Alfredo Anaya, Orquesta y Coro de "Voces para la Paz" (Músicos Solidarios) 2011 Auditorio Nacional de Música de MadridAlexandre Desplat, Cleared Of All Charges, in The Grand Budapest Hotel, Wes Anderson, 2014Alexandre Desplat, Mr Moustafa, in The Grand Budapest Hotel, Wes Anderson, 2014The Eagles, Hotel California, 1976, Medivet channel, solo acoustic guitar, 2018Fazil Say, piano et composition, Black Earth, Karaoke Topeka, op.8. Black Earth was inspired by Kara Toprak, a popular song in Turkey. The composer of the song, Aşık Veysel (1891-1973), was one of the last great Turkish balladeers and the final link in a thousand-year traditionContact : Podcastcp@proton.me

  3. Oct 7

    Épisode 3, Les cafés

    These travel journals are like small suitcases, brimming with the city's palpitations: whispers, seething sounds, uncertain detours and surprising corners. Paper, pencil and pen sketch out the time being recounted, the time of present memories and stories both lived and imagined. A dialogue between three characters: a narrator, a reader, and an author; a female author and a female reader; and a musical, sonic author: the Cairo journals! A podcast produced and edited by Carole Potier; original texts and narration by Jérôme Bettant.  Contact: Podcastcp@proton.me Painting: Mireille Wagner Introductory text: Fabienne Cattin & Carole Potier  Ces carnets de voyage sont de petites valises qui se gorgent et se nourrissent des palpitations de la ville : murmures, bouillonnements, détours incertains et recoins surprenants. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues ou imaginées. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une autrice, une lectrice; une autrice musicale et sonore : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant. Contact: Podcastcp@proton.me Peinture de Mireille Wagner Texte introduction : Fabienne Cattin & Carole Potier Les Sons:           The Sounds Camille Saint Saens, concerto pour piano n°2 , Fazil Say, piano, Orchestre national de France dirigé par Kristjan Järvi, 2014J.-P. Rameau, L’Egyptienne, suite en sol, Sarah Delacretaz, harpeCarl Philipp Emmanuel Bach, concerto for cello, with two violins, viola, basso in A  Major, Wq.172, Allegro Assai, Café ZimmermannChick Corea, Armando’s Rhumba, Martin Fröst, clarinette, 12 févr. 2020, recorded for the Martin Fröst Foundation with : Hermann Stefánsson clarinet Margreet Houtman clarinet Wojciech Sokołowski clarinet Som Howie clarinet Kristofer Sundström bass Fredrik Gille percussion ; arrangement Göran Fröst; transcription Henrik NordströmPercy Aldon, Bagdad Café, 1987, scène du pianiste jouant Bach, Prélude du Clavier bien tempéré, Darron Flagg, pianiste; Marianne Sägebrecht, CCH Poudre, Jack PalanceBach, Prélude n°1, Clavier bien tempéré, BVW 846, Andréas Schiff, Proms Royal Albert Hall, London , 2015Bach, Prélude n°1, Clavier bien tempéré, BVW 846, Book I, n°2, Vikingur Òlafsson, Deutsche Grammophon, 2018Constantin Cavafis, En attendant les barbares et autres poèmes, « Dans les tavernes louches », Collection Poésie / Gallimard, Gallimard, 2003Cairo Steps, Cafe Groppi, composition & Oud: Basem Darwisch ; Arrangement & Piano: Rami Attallah; live at Cairo Opera House, 2019Fazil Say, piano et composition, Black Earth, Karaoke Topeka, op.8. Black Earth was inspired by Kara Toprak, a popular song in Turkey. The composer of the song, Aşık Veysel (1891-1973), was one of the last great Turkish balladeers and the final link in a thousand-year traditionContact : Podcastcp@proton.me

  4. Oct 7

    Épisode 2, La ville

    These travel journals are like small suitcases, brimming with the city's palpitations: whispers, seething sounds, uncertain detours and surprising corners. Paper, pencil and pen sketch out the time being recounted, the time of present memories and stories both lived and imagined. A dialogue between three characters: a narrator, a reader, and an author; a female author and a female reader; and a musical, sonic author: the Cairo journals! A podcast produced and edited by Carole Potier; original texts and narration by Jérôme Bettant.  Contact: Podcastcp@proton.me Painting: Mireille Wagner Introductory text: Fabienne Cattin & Carole Potier  Ces carnets de voyage sont de petites valises qui se gorgent et se nourrissent des palpitations de la ville : murmures, bouillonnements, détours incertains et recoins surprenants. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues ou imaginées. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une autrice, une lectrice; une autrice musicale et sonore : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant. Contact: Podcastcp@proton.me Peinture de Mireille Wagner Texte introduction : Fabienne Cattin & Carole Potier Les sons :           The Sounds Camille Saint Saens, concerto pour piano n°2 , Fazil Say, piano, Orchestre national, Kristjan Järvi, 2014J.-P. Rameau, L’Egyptienne, Duo Sempre, Arsen Asanov & Dariya Panasevych. Transcription for two guitars by Arsen AsanovKarim Shukry, music & Lyrics Take me back to Cairo, 1961Youssef Chahine, extrait du film Cairo Station,1958Khayri Shalabi, Le Temps du kif, Quartier Maarouf, p.11-12, Actes Sud, La bibliothèque arabe, 2006Saint Saens, concerto pour piano n°5, The Egyptian, Andante – Allegretto tranquillo – Andante, Masaya Kamei, Brussels Philharmonic, dir. Kazushi Ono, Queen Elisabeth Competition 2025Pierrine Poget, Warda s’en va, Carnets du Caire, Prologue; p.16; p.14; p.15; Éditions La Baconnière, 2021Cairo Steps with Sheikh Ehab Younis, Basem Darwisch, Oud; Sebastian Borkowski, Saxophone; Rageed William, duduk in Yamaleka Qadri based on Gnossienne n° 1, Erik SatieWilliam Cliff, En Orient, Le Caire, p.176-177, Gallimard / Blanche, 1986Fazil Say, piano et composition, Black Earth, Karaoke Topeka, op.8. Black Earth was inspired by Kara Toprak, a popular song in Turkey. The composer of the song, Aşık Veysel (1891-1973), was one of the last great Turkish balladeers and the final link in a thousand-year tradition Contact : Podcastcp@proton.me

  5. Oct 7

    Episode 1, Les carnets de voyage

    These travel journals are like small suitcases, brimming with the city's palpitations: whispers, seething sounds, uncertain detours and surprising corners. Paper, pencil and pen sketch out the time being recounted, the time of present memories and stories both lived and imagined. A dialogue between three characters: a narrator, a reader, and an author; a female author and a female reader; and a musical, sonic author: the Cairo journals! A podcast produced and edited by Carole Potier; original texts and narration by Jérôme Bettant.  Contact: Podcastcp@proton.me  Painting: Mireille Wagner Introductory text: Fabienne Cattin & Carole Potier  Ces carnets de voyage sont de petites valises qui se gorgent et se nourrissent des palpitations de la ville : murmures, bouillonnements, détours incertains et recoins surprenants. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues ou imaginées. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une autrice, une lectrice; une autrice musicale et sonore : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant. Contact: Podcastcp@proton.me  Peinture :  Mireille Wagner Texte introduction : Fabienne Cattin & Carole Potier Les sons :           The Sounds Camille Saint Saens, concerto pour piano n°2 , Fazil Say, piano, Orchestre national de France dirigé par Kristjan Järvi, 2014Antonin Dvorak, symphonie n° 9, Aus der Neuen Welt, hr-Sinfonieorchester-Frankfurt Radio Symphony, Andrès Orozco-Estrada, Alte Oper Frankfurt, 25 mai 2018David Bowie, Nature Boy, Martin Fröst, clarinette at Verbier Festival, 2022Art Tatum, Tea for Two, Yuja Wang, piano, Encore, BBC Proms, 2023Janis Joplin, Mercedes-Benz, 1970, Pearl album, 1971Avishai Cohen, Ani Maamin, from the album Continuo, Razdaz Recordz, 2006, Trio live, Leverkusener Jazztage 2021; Avishai Cohen, contrebasse, Elchin Shirinov, piano et Roni Kaspi, batterie. Jacques Besnard, extrait du film Le grand restaurant,1966, Louis de Funès (extrait Monsieur Septime + Folie collective)J.-P. Rameau, Nouvelles suites de pièces de clavecin, Suite en sol, L’Egyptienne, 1728, Sarah Delacretaz, harpe, 2023Fazil Say, piano et composition, Black Earth, Karaoke Topeka, op.8, 2014, Naïve ClassicBlack Earth was inspired by Kara Toprak, a popular song in Turkey. The composer of the song, Aşık Veysel (1891-1973), was one of the last great Turkish balladeers and the final link in a thousand-year tradition.Contact : Podcastcp@proton.me

About

Les carnets de voyage sont comme de petites valises qui racontent ce que nous voyons ou ne voyons plus, ce que nous entendons ou ne distinguons pas tout à fait, ce que nous humons dans les rues et ce que nous ressentons. Le papier, le crayon et le stylo dessinent le temps raconté,  celui des souvenirs présents et des histoires vécues. Un dialogue à trois personnages : un narrateur, lecteur, auteur; une lectrice, une autrice; un monde sonore, narrateur et musical : les carnets du Caire ! Un podcast produit et réalisé par Carole Potier; textes originaux et lecture, Jérôme Bettant.Aquarelle de Mireille Wagner