While You Were Out en español: Resumen diario de noticias

While You Were Out

Las cinco noticias más importantes del día en unos 90 segundos, dos veces al día: a las 6 de la mañana («Mientras dormía») y a las 5 de la tarde («Mientras trabajaba»), hora del Centro. Equilibrado, verificado y con cada noticia contrastada con al menos dos medios establecidos. Narrado por una voz de inteligencia artificial; las fuentes de cada noticia están en whileyouwereoutnews.com/es.

  1. 5h ago

    Mientras dormía: crisis en Nvidia, Senado de Misisipi y enviados de EE. UU. en Moscú

    Las acciones de Nvidia caen por un informe de que su junta podría destituir a Jensen Huang; el demócrata Scott Colom gana el Senado en Misisipi; enviados de EE. UU. se reúnen con Putin tras las conversaciones de Abu Dabi; un derrumbe mortal en Brooklyn, y un ataque israelí contra un hospital de Gaza. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Las acciones de Nvidia se hunden por un informe de que su junta prepara la salida de su director ejecutivo, Jensen Huang: CBS News: Nvidia's stock dives as board weighs move to oust Jensen Huang, Forbes: Nvidia shares plunge as board reportedly prepares to oust CEO, Euronews (citing Reuters): Nvidia shares fall on reports board may oust HuangEl demócrata Scott Colom gana la elección al Senado en Misisipi; Hyde-Smith reconoce su derrota: GPB News: Democrat Scott Colom wins Mississippi Senate race, Yahoo News (AP figures): Colom narrowly defeats Hyde-SmithEnviados de EE. UU. en Moscú para reunirse con Putin tras las conversaciones entre Ucrania y Rusia en Abu Dabi: AP via Durango Herald: US envoys in Moscow for meeting with Putin, Euronews: Witkoff and Kushner arrive in MoscowCinco muertos tras el derrumbe de un edificio en Brooklyn sobre una obra contigua: AP via WKMG ClickOrlando: Death toll rises to 5 in Brooklyn building collapse, ABC7 New York: Flatbush building collapse leaves 5 deadAtaque israelí contra el Hospital Nasser de Gaza deja seis muertos, según autoridades de salud: AP via WUNC/NPR: Israeli strike on a Gaza hospital kills 6, The National (citing Reuters): Strike on Gaza hospital kills surgeon and five others, ABC News (Australia): Six killed in strike on Nasser HospitalResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-12-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  2. 18h ago

    Intercambio de prisioneros entre Rusia y Ucrania, advertencia de la Casa Blanca a los demócratas y…

    Rusia y Ucrania acuerdan un gran intercambio de prisioneros en conversaciones en Abu Dabi, la Casa Blanca advierte al probable presidente del Comité de Supervisión sobre investigaciones previstas, las acciones de IA impulsan al Nasdaq, Joe Biden habla sobre el cáncer y la campaña de 2024, y el SS United States se convierte en arrecife. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Rusia y Ucrania acuerdan un gran intercambio de prisioneros en conversaciones en Abu Dabi: AP via CP24: Russia and Ukraine agree to a large prisoner exchange as talks end with no major breakthrough, The Hill: Russia, Ukraine agree to large prisoner swap after Abu Dhabi talks, AP News Summary, Nov. 11La Casa Blanca advierte al probable presidente del Comité de Supervisión que algunas investigaciones podrían ser delictivas: AP News Summary, Nov. 11, Forbes: White House counsel sends letter to try and stop Democrats from investigating Trump, Local 12 (Sinclair): White House warns House Democrats against 'blatant criminality'Repuntan las acciones de IA y CoreWeave se dispara; el Nasdaq sube 1.6%: Kiplinger: Nasdaq adds 400 points as CoreWeave earnings revive the AI trade, Yahoo Finance: Stock market today, Nov. 11, AP News Summary, Nov. 11Biden dice que no se habría postulado en 2024 si hubiera sabido que tenía cáncer: AP via PBS NewsHour: Biden says he wouldn't have run for a second term if he knew he had cancer, TIME: Biden says he would have stepped down if he knew he had cancerHunden el SS United States, el transatlántico más rápido de su época, para crear un arrecife: CBS Philadelphia: Historic SS United States begins sinking off Florida's coast, WKRG via Yahoo: SS United States deployed off Destin coast, 6abc Philadelphia: SS United States live updatesResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-11-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  3. 1d ago

    La Cámara archiva el juicio político a Hegseth, huelga general en España y abuchean a Hellebuyck…

    La Cámara de Representantes votó 211 a 204 para archivar los artículos de juicio político contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth; España vive su primera huelga general en 14 años; las acciones de chips en Asia suben tras la caída de Wall Street; el gobierno federal niega a Minnesota más de 112 millones de dólares de Medicaid, y abuchean a Connor Hellebuyck en Winnipeg. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): La Cámara de Representantes archiva los artículos de juicio político contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth: Reuters via Daily Sabah: House thwarts bid to impeach Hegseth, Military Times: House Republicans sidestep effort to impeach Hegseth, Al Jazeera: Did Democrats save Pete Hegseth from impeachment?España vive su primera huelga general en 14 años por la vivienda: Reuters via Internazionale: Spain stages first general strike in 14 years, elDiario.es: Spain lives an unprecedented general strike for housingLas acciones de chips en Asia suben un día después de que Wall Street cayera por la inflación: AP via KSAT: Asian markets mostly gain on AI chip demand, Korea JoongAng Daily: Kospi rises 2.6% as Samsung, SK hynix lead, Saxo: Asia Market Quick Take, Nov. 11MINNESOTA: El gobierno federal niega más de 112 millones de dólares en reembolsos de Medicaid: MPR News: Minnesota Medicaid reimbursements totaling more than $112M denied, The Washington Sun: Trump administration strips Minnesota of $112.7 million, Minnesota News Network: Morning Headlines, Nov. 11Abuchean a Hellebuyck en su regreso a Winnipeg; los Jets vencen 4-2 a los Devils: ESPN: Hellebuyck booed pregame in Winnipeg return, NHL.com: Hellebuyck says concerns for family led to trade request, Global News: Hellebuyck to address reporters before Devils play JetsResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-11-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  4. 1d ago

    La inflación de octubre supera lo previsto, Jim Jordan liderará a los republicanos y se reanudan…

    Los precios al consumidor subieron más de lo esperado en octubre, los republicanos de la Cámara de Representantes eligieron a Jim Jordan como su líder, Rusia y Ucrania conversaron en Abu Dabi con mediación de Estados Unidos, Hungría detuvo al hermano de Viktor Orbán y los Vikings recuperaron a Kirk Cousins. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Los precios al consumidor subieron 0,4 % en octubre, más de lo esperado: AP via WSVN: Inflation runs hotter than expected, CBS News via Yahoo Finance: Inflation remained elevated in October, ABC News: What to expect from the October inflation reportLos republicanos de la Cámara eligen a Jim Jordan como su líder para el próximo Congreso: AP via ABC7 New York: Jim Jordan elected to lead House Republicans, ABC News: House Republicans elect Jim Jordan as minority leader, CBS News: Congress live updates on GOP leadership electionsRusia y Ucrania celebran sus primeras conversaciones con mediación de EE. UU. desde febrero: ABC News Australia (Reuters): Fresh round of Ukraine-Russia talks held, Kuwait Times (AFP): US calls for new Europe security at talks in UAE, United24 Media: Talks wrap first day as Kushner says gaps narrowingHungría detiene al hermano del ex primer ministro Viktor Orbán en una investigación por tráfico de personas: Reuters via Yahoo News: Hungary detains Viktor Orban's brother, dpa via Yahoo News: Hungarian police arrest former PM Orban's brother, LBC: Viktor Orban's brother detained in HungaryMINNESOTA: Los Vikings recuperan a Kirk Cousins en un canje con los Raiders: Vikings.com: Vikings bring back Kirk Cousins via trade with Raiders, FOX 9: Vikings bring back Kirk Cousins in trade, CBS Minnesota (WCCO): Vikings reuniting with QB Kirk CousinsResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-10-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  5. 2d ago

    Trump dice que el FBI examina el caso del director de Nvidia, no habrá nueva ofensiva contra Irán…

    El presidente Trump dice que el FBI examina los vínculos del director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, con una presunta espía; Trump dice que no habrá nueva ofensiva contra Irán por ahora; hoy se publican los datos de inflación de octubre; Trump dice que las deportaciones quizá fueron demasiado duras, y los Bills vencieron 23-6 a los Vikings. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Trump dice que el FBI examina los vínculos del director de Nvidia, Jensen Huang, con una presunta espía: Reuters (via Investing.com): Trump says FBI probing Nvidia CEO Huang, Al Jazeera: Trump says FBI probing Nvidia CEO's affair with alleged spy, PBS NewsHour (AP): What we know as Nvidia investigates an alleged spy plotTrump dice que no habrá nueva ofensiva contra Irán por ahora y cita un "impulso positivo": AFP (via Yahoo News): Trump sees 'positive momentum' on Iran after Qatar PM talks, Times of Israel: Trump says US won't launch new Iran offensive for now, Times of Israel live blog, Nov. 10Hoy sale el informe de inflación de octubre, mientras suben las bolsas asiáticas: AP (via KPRC Click2Houston): Asian stocks rise ahead of US inflation data, Reuters (via Yahoo Finance): US consumer prices expected to have risen at slower pace in OctoberTrump dice que las deportaciones quizá fueron demasiado duras y se abre a un acuerdo con los demócratas: PBS NewsHour (AP): Trump says his deportation policy 'might have been too tough', ABC News: Trump says 'too tough' deportation policies hurt him in the midterms, AP (via Yahoo News): Trump open to talking to Democrats on immigration, but Mullin stresses no amnestyMINNESOTA: Los Bills vencen 23-6 a los Vikings en el Monday Night Football: NBC Sports (ProFootballTalk): Bills wear down Vikings, 23-6, theScore: Bills vs. Vikings box score, FOX 9: Vikings vs. Bills live updatesResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-10-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  6. 2d ago

    La Cámara de Representantes votará sobre un juicio político a Hegseth, Trump recibe al primer…

    El representante Thomas Massie obliga a la Cámara de Representantes a votar sobre un juicio político contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth; Trump se reúne con el primer ministro de Catar mientras las conversaciones con Irán están estancadas; la Corte Suprema permite reanudar la construcción del muro fronterizo en Big Bend; el Dow Jones sube 1,104 puntos, y el College Football Playoff se amplía a 24 equipos. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): El republicano Thomas Massie obliga a votar sobre un juicio político contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth: PBS NewsHour (AP): Massie speaks after filing Hegseth impeachment resolution, Fox News: Massie to force Hegseth impeachment vote, Office of Rep. Thomas Massie: Forcing vote on impeaching Secretary HegsethTrump se reúne con el primer ministro de Catar mientras se estancan las conversaciones entre EE. UU. e Irán: Arab News (Reuters): Trump to meet Iran war mediator Qatar, Fox News: Trump meets Qatar's PM as Rubio warns talks not close to deal, Al Jazeera: Qatar PM to meet Trump, latest on US-Iran negotiationsLa Corte Suprema permite reanudar la construcción del muro fronterizo en Big Bend: SCOTUSblog: Court allows border wall construction to continue, Texas Tribune: Supreme Court allows Big Bend border wall project to resumeEl Dow Jones sube 1,104 puntos por el repunte tecnológico; Nvidia cae: Yahoo Finance: Stock market today, Monday, Nov. 9, Kiplinger: Dow adds 1,104 points even as Nvidia sinks, TheStreet: Stock market today, Nov. 9, 2026El College Football Playoff se ampliará a 24 equipos en 2027: NBC Los Angeles (AP): College Football Playoff officially expanding to 24 teams, CBS Sports: College Football Playoff expanding to 24 teams, FootballScoop: CFP officially moving to 24 teams in 2027Resumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-09-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  7. 3d ago

    Nvidia investiga a su director ejecutivo Jensen Huang, votación sobre juicio político a Hegseth y…

    La junta de Nvidia abre una investigación independiente sobre su director ejecutivo, Jensen Huang; la Cámara de Representantes podría votar esta semana un juicio político contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth; las bolsas asiáticas repuntan por las acciones de chips de inteligencia artificial; comienza en Turquía la cumbre climática COP31, y los Bears vencen a los Buccaneers con un gol de campo en el último segundo. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): La junta de Nvidia abre una investigación independiente sobre su director ejecutivo, Jensen Huang: The San Francisco Standard: Nvidia launches probe as Jensen Huang admits affair, The National: Nvidia opens probe into Jensen Huang affair, AP via News4JAX: Asian markets bounce back (Nvidia investigation)La Cámara de Representantes podría votar esta semana un juicio político contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth: CBS News: 10 takeaways from Trump's 60 Minutes interview, Newsweek: Jeffries backs Republican-led Hegseth impeachment effort, KATV (Sinclair): 'We don't back down': Hegseth defends Trump agendaLas bolsas asiáticas repuntan por el alza de las acciones de chips de inteligencia artificial: AP via News4JAX: Asian markets bounce back after a recovery for AI stocks, Al Jazeera: Asian stock markets climb after earlier tech routLa cumbre climática COP31 de la ONU comienza en Turquía sin funcionarios del gobierno de Trump: Turkish Minute (AFP): COP31 opens in Antalya with early dispute over climate finance, Malay Mail (AFP): 'Get serious': COP31 opens in Antalya, RTÉ: UN chief urges leaders to 'get serious' as COP31 opensLos Bears superan cinco pérdidas de balón y vencen a los Buccaneers 27-24: NBC Sports / ProFootballTalk: Bears overcome five giveaways, beat Bucs 27-24, Shaw Local: Bears overcome ugly performance to beat Buccaneers, DAZN: Santos delivers Chicago at the buzzerResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-09-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  8. 3d ago

    Eisenkot recibe el encargo de formar gobierno en Israel, Trump e Irán intercambian advertencias y…

    El presidente de Israel encarga a Gadi Eisenkot formar gobierno, Trump y el canciller de Irán intercambian advertencias sobre las conversaciones, restos de un ataque de los hutíes caen sobre un edificio de Aramco en Riad, dos trenes chocan al sur de El Cairo y el papa León XIV deja Uruguay rumbo a Argentina. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Herzog encarga a Gadi Eisenkot, y no a Netanyahu, formar el próximo gobierno de Israel: JTA: President Herzog tasks Gadi Eisenkot with forming Israel's next government, Times of Israel: Herzog taps Eisenkot to form coalition, but path remains fraught, Jerusalem Post: Eisenkot vows to form emergency government as Herzog bestows mandateTrump dice que nuevos ataques contra Irán son 'muy improbables'; Irán advierte que 'desataría un infierno': Al Jazeera: Iran threatens to 'rain down hell' if US escalates war, The New Arab: Trump says 'unlikely' to attack Iran, Araghchi warns US on talks, Tag24: Iran pauses peace talks as Trump says fresh attacks 'highly unlikely'Restos de un ataque de los hutíes caen sobre un edificio de Saudi Aramco en Riad: Arab News (with Reuters): Saudi defenses intercept Houthi ballistic missile targeting Eastern Province, The New Arab: Trump says 'unlikely' to attack Iran (live, Aramco building in Riyadh), Investing.com: Saudi Arabia lifts oil region alerts after Houthi missile interceptedDos trenes chocan al sur de El Cairo y mueren al menos 7 personas: AP via WSVN: Collision between 2 trains in Egypt kills 7, Al Jazeera: Train crash kills seven, injures dozens near Egypt's Cairo, CBS News: Trains collide in EgyptEl papa León XIV deja Uruguay rumbo a Argentina en su gira por Sudamérica: AP via ABC News: Pope wraps up Uruguay visit and heads to most fraught stop of his tour, NPR via WVXU: Pope Leo holds outdoor Mass in Montevideo before visit to Argentina, Prensa Latina: Leo XIV's visit to Uruguay concludes this SundayResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-08-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

About

Las cinco noticias más importantes del día en unos 90 segundos, dos veces al día: a las 6 de la mañana («Mientras dormía») y a las 5 de la tarde («Mientras trabajaba»), hora del Centro. Equilibrado, verificado y con cada noticia contrastada con al menos dos medios establecidos. Narrado por una voz de inteligencia artificial; las fuentes de cada noticia están en whileyouwereoutnews.com/es.