En México, «malinchista» es un insulto. Pero la primera vez que un documento acusa a la Malinche de traidora, hacia 1560, no lo dice un mexica: lo dice la viuda de su esposo español, en un pleito por una herencia. Y Malinche, en su tiempo, era como los pueblos indígenas llamaban a Hernán Cortés. Para empezar a leer:• Breve historia de los aztecas, Marco Cervera Obregón: https://meli.la/1khcdV1• Tenochtitlan, Eduardo Matos Moctezuma: https://meli.la/254A9KM• El pueblo del Sol, Alfonso Caso: https://meli.la/2rX9BDN(Enlaces de afiliado: el canal gana una pequeña comisión, sin costo extra para ti.) Libros para empezar y fuentes: https://tlacuilohistoria.comFuentes y lecturas de este video: https://tlacuilohistoria.com/libros/#poAGC6LCbDs En este video contamos la vida de Malintzin, doña Marina, con lo que dicen los documentos y los que la conocieron: la niña vendida como esclava, las veinte mujeres de Potonchán, el día en que habló en San Juan de Ulúa, por qué a Cortés le decían Malinche, Cholula, Moctezuma, el Lienzo de Tlaxcala, su boda con Juan Jaramillo, el viaje a las Hibueras, su muerte, sus hijos Martín y María, y cómo nació el mito de la traidora, de la novela de 1826 a Octavio Paz, con las lecturas de hoy y sus críticos. CAPÍTULOS0:00 Malinchista1:16 Una niña de Coatzacoalcos2:06 ¿Se llamaba Malinalli?2:35 Vendida como esclava3:28 Las veinte mujeres de Potonchán4:22 El día que habló5:29 El primer Malinche fue Cortés6:26 Cholula7:49 Frente a Moctezuma9:14 Cómo la pintaron los tlaxcaltecas10:06 Martín y Coyoacán10:37 La boda con Jaramillo11:36 Su madre y Cuauhtémoc12:46 «Ya difunta»13:56 El hijo de la Malinche15:08 «Esa mujer india»16:27 Así nació la traidora17:44 Paz y el malinchismo18:40 ¿A quién iba a traicionar?20:04 La otra cara21:10 El volcán y las danzas FUENTES• Camilla Townsend, Malintzin. Una mujer indígena en la Conquista de México (Era, 2015).• Frances Karttunen, Between Worlds: Interpreters, Guides, and Survivors (Rutgers, 1994), y «Rethinking Malinche», en Indian Women of Early Mexico (University of Oklahoma Press, 1997).• Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.• Hernán Cortés, Cartas de relación (segunda y quinta carta).• Francisco López de Gómara, Historia de la conquista de México; Francisco Cervantes de Salazar, Crónica de la Nueva España; Diego Muñoz Camargo, Historia de Tlaxcala.• Fray Bernardino de Sahagún, libro XII, y su texto náhuatl en James Lockhart, We People Here (University of California Press, 1993).• El Lienzo de Tlaxcala, ed. Baltazar Brito Guadarrama y otros (FCE / INAH, 2021).• Margo Glantz (coord.), La Malinche, sus padres y sus hijos (UNAM, 1994).• Sandra Messinger Cypess, La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth (University of Texas Press, 1991).• Octavio Paz, El laberinto de la soledad (1950), capítulo «Los hijos de la Malinche».• Anna Lanyon, The New World of Martín Cortés (Da Capo, 2004).• Ross Hassig, Mexico and the Spanish Conquest; Federico Navarrete, ¿Quién conquistó México?; Matthew Restall, Los siete mitos de la conquista española. Lo que las fuentes no confirman se dice en el video como dudoso.Próximo video: cómo era la vida de un guerrero águila. Suscríbete para no perdértelo.Ilustraciones al estilo de los códices, hechas con ayuda de IA. Narración: André. Música (Jamendo): «7» y «8.», Ivan Tregub (BER), CC BY 3.0; «Sottovuoto», Davorman, CC BY-SA 3.0; «Inadapté», CORDE, CC BY 3.0; «1992(Easy)», Doppelganger, CC BY-SA 3.0; «Nur die Ruhe», Purpurea, CC BY 2.0. Efectos de Freesound (CC BY): lista completa en el video de YouTube.