Illuminations

Atelier Oncléo

Atelier de lectures et créations radiophoniques « Au pays des voix, il existe aussi une Forêt Noire, et aussi des villages et aussi des fleuves, et aussi des nuages, exactement comme sur la terre. Sauf que sur la terre on ne peut pas les voir, juste les entendre. Et ainsi on ne voit pas non plus sur la terre tout ce qui se passe au pays des voix, on l'entend seulement. Vous y serez à peine entrés, toutefois, que vous y trouverez vos repères aussi bien qu'ici. » SOUTENIR : https://fr.tipeee.com/atelier-oncleo MAIL : oncleo.contact (at) gmail.com https://www.instagram.com/atelier_oncleo/

  1. Artaud • Le Pèse-nerfs (extraits) : "toute l'écriture est de la cochonnerie"

    09/18/2025

    Artaud • Le Pèse-nerfs (extraits) : "toute l'écriture est de la cochonnerie"

    Antonin Artaud, fin du Pèse-nerfs (1925) : "Et je vous l’ai dit : pas d’œuvres, pas de langue, pas de parole, pas d’esprit, rien. Rien, sinon un beau Pèse-Nerfs." Lecture par ® Atelier Oncléo sans production "Toute l’écriture est de la cochonnerie.Les gens qui sortent du vague pour essayer de préciser quoi que ce soit de ce qui se passe dans leur pensée, sont des cochons.Toute la gent littéraire est cochonne, et spécialement celle de ce temps-ci.Tous ceux qui ont des points de repère dans l’esprit, je veux dire d’un certain côté de la tête, sur des emplacements bien localisés de leur cerveau, tous ceux qui sont maîtres de leur langue, tous ceux pour qui les mots ont un sens, tous ceux pour qui il existe des altitudes dans l’âme, et des courants dans la pensée, ceux qui sont esprit de l’époque, et qui ont nommé ces courants de pensée, je pense à leurs besognes précises, et à ce grincement d’automate que rend à tous vents leur esprit,— sont des cochons.Ceux pour qui certains mots ont un sens, et certaines manières d’être, ceux qui font si bien des façons, ceux pour qui les sentiments ont des classes et qui discutent sur un degré quelconque de leurs hilarantes classifications, ceux qui croient encore à des « termes », ceux qui remuent des idéologies ayant pris rang dans l’époque, ceux dont les femmes parlent si bien et ces femmes aussi qui parlent si bien et qui parlent des courants de l’époque, ceux qui croient encore à une orientation de l’esprit, ceux qui suivent des voies, qui agitent des noms, qui font crier les pages des livres,— ceux-là sont les pires cochons.Vous êtes bien gratuit, jeune homme !Non, je pense à des critiques barbus.Et je vous l’ai dit : pas d’œuvres, pas de langue, pas de parole, pas d’esprit, rien.Rien, sinon un beau Pèse-Nerfs.Une sorte de station incompréhensible et toute droite au milieu de tout dans l’esprit.Et n’espérez pas que je vous nomme ce tout, en combien de parties il se divise, que je vous dise son poids, que je marche, que je me mette à discuter sur ce tout, et que, discutant, je me perde et que je me mette ainsi sans le savoir à penser, — et qu’il s’éclaire, qu’il vive, qu’il se pare d’une multitude de mots, tous bien frottés de sens, tous divers, et capables de bien mettre au jour toutes les attitudes, toutes les nuances d’une très sensible et pénétrante pensée.Ah ces états qu’on ne nomme jamais, ces situations éminentes d’âme, ah ces intervalles d’esprit, ah ces minuscules ratées qui sont le pain quotidien de mes heures, ah ce peuple fourmillant de données, — ce sont toujours les mêmes mots qui me servent et vraiment je n’ai pas l’air de beaucoup bouger dans ma pensée, mais j’y bouge plus que vous en réalité, barbes d’ânes, cochons pertinents, maîtres du faux verbe, trousseurs de portraits, feuilletonnistes, rez-de-chaussée, herbagistes, entomologistes, plaie de ma langue. Je vous l’ai dit, que je n’ai plus ma langue, ce n’est pas une raison pour que vous persistiez, pour que vous vous obstiniez dans la langue.Allons, je serai compris dans dix ans par les gens qui feront aujourd’hui ce que vous faites. Alors on connaîtra mes geysers, on verra mes glaces, on aura appris à dénaturer mes poisons, on décéléra mes jeux d’âmes.Alors tous mes cheveux seront coulés dans la chaux, toutes mes veines mentales, alors on percevra mon bestiaire, et ma mystique sera devenue un chapeau. Alors on verra fumer les jointures des pierres, et d’arborescents bouquets d’yeux mentaux se cristalliseront en glossaires, alors on verra choir des aérolithes de pierre, alors on verra des cordes, alors on comprendra la géométrie sans espaces, et on apprendra ce que c’est que la configuration de l’esprit, et on comprendra comment j’ai perdu l’esprit.Alors on comprendra pourquoi mon esprit n’est pas là, alors on verra toutes les langues tarir, tous les esprits se dessécher, toutes les langues se racornir..." https://fr.wikisource.org/wiki/Le_P%C3%A8se-Nerf

    6 min
  2. Mahmoud DARWICH "Le dernier discours de l'homme rouge" (ft. BENJAMIN, KOPENAWA, JLG, DELEUZE, GENET)

    06/03/2025

    Mahmoud DARWICH "Le dernier discours de l'homme rouge" (ft. BENJAMIN, KOPENAWA, JLG, DELEUZE, GENET)

    Fragments pour la Palestine. Mash-up sonore avec « Le dernier discours de l’homme rouge » de Mahmoud Darwich (trad. Elias Sanbar) featuring W. Benjamin, D. Kopenawa, J. Genet, J-L. Godard, G. Deleuze, et quelques bonus de l’Atelier.  00:17 : Mahmoud Darwich, Le dernier discours de l’homme rouge (trad. Elias Sanbar) §1 01:48 Darwich, Le dernier discours de l’homme rouge §2 04:35 Darwich, Le dernier discours de l’homme rouge §3 07:16 Darwich, Le dernier discours de l’homme rouge §4 12:28 Darwich, Le dernier discours de l’homme rouge §5 16:13 Darwich, Le dernier discours de l’homme rouge §6 20:13 Walter Benjamin, Thèse VI 21:47 Extraits film « Notre Musique » (Godard) : Sarah Adler / Darwich 24:18 D. Kopenawa, extraits de La chute du ciel 27:09 Montesquieu (extrait de « Notre Musique ») 27:28 Genet, extraits de Un captif amoureux 28:39 JLG (extrait de « Notre Musique ») 29:10 Genet, extraits de Un captif amoureux 30:29 JLG (extrait de « Notre Musique ») 30:58 Deleuze, extraits art. « Grandeur de Y. Arafat » 34:31 Drone et musique de @mohand_ash : https://www.instagram.com/translating_falasteen/reel/DEey5Xjxwvk/  35:19 Genet, extraits de Un captif amoureux 35:37  Atelier Oncléo détourne JLG 36:25 Atelier Oncléo, l’événement GAZA pour toute une génération : rendre inhabitable le monde 39:06 Atelier Oncléo, Grandeur de la résistance palestinienne 41:18 Musique finale de @samih.madhoun et @mohammed.elmdhoun https://www.instagram.com/p/DBy2CyntSxJ/ Quelques sons de Gaza empruntés au travail de Mohamed Yaghi : https://base.atelierdesarchives.com/index.php?urlaction=doc&id_doc=900340&rang=1 Musique interlude : Aube rouge à grozny, Anouar Brahem (reprise à Notre musique de JLG)

    43 min
  3. Dans la tête de Franz Kafka • 1912, fragments du Journal et Lettres à Felice #livreaudio #LAPNJD

    03/30/2025

    Dans la tête de Franz Kafka • 1912, fragments du Journal et Lettres à Felice #livreaudio #LAPNJD

    Lecture de Kafka par l’Atelier Oncléo. Morceaux choisis de 1912, à partir des fragments du Journal et des premières Lettres à Felice. Pour l’essentiel, il s’agit des traductions de Marthe Robert - sauf pour les deux dernières lettres lues (traduction anonyme, revue par l’Atelier).« De nombreuses ombres de décédés ne s'occupent que de lécher les flots du fleuve des morts, parce qu'il vient de chez nous et qu'il a encore le goût salé de nos mers.Le fleuve se hérisse alors de dégoût, remonte le courant et ramène les morts à la vie. Les voilà heureux, ils chantent des louanges et caressent l'irascible. »— Kafka, in Fiches, traduit par Robert Kahn« Je connais des gens dont le sentiment de honte s’accrut encore à la lecture des lettres et qui ne purent jamais se défaire de l’impression qu’ils faisaient irruption en un lieu où ils n’avaient que faire. Je les en estime fort, mais je ne partage pas leur façon de voir. J’ai lu ces lettres avec une émotion telle que n’en avait fait naître en moi depuis des années aucune autre œuvre littéraire. » — Elias Canetti, in L’autre procès, traduit par Lily Jumel.« Elle s’appelait Felice Bauer, était juive, venait de Berlin et faisait halte une nuit dans un hôtel de Prague avant de repartir pour Budapest, où elle rendait visite à sa sœur qui s’était mariée. La petite compagnie était en train de regarder des photos de vacances ; Kafka prit part à la conversation en les faisant passer une par une de l’autre côté de la table. Felice Bauer examinait les clichés avec sérieux, ne relevait les yeux que pour écouter les explications et en négligeait même le repas qui venait d’être servi. À une remarque de Brod à ce propos, elle répliqua que rien ne la dégoûtait comme les gens qui passaient leur temps à manger. Kafka dressa l’oreille. » — Reiner Stach, in Kafka, le temps des décisions, traduit par Régis Quatresous. SOUTENIR L’ATELIER (QUI RESTE MAIGRE) : https://fr.tipeee.com/atelier-oncleo 00:40 Journal, 3 janvier 1912 2:32 Journal, 15 août 1912 3:57 Journal, 20 août 19125:18 Lettre à Felice 20 septembre 1912, 8:13 Journal, 23 septembre 1912 10:35 Journal, 25 septembre 1912 11:54 Lettre à Felice du 28 septembre 1912 17:38 Lettre à Felice du 13 octobre 1912 20:18 Lettre à Felice du 23 octobre 191223:41 Lettre à Felice du 24 octobre 1912 26:02 Lettre à Felice 31 octobre 191230:06 Lettre à Felice 1er novembre 1912MUSIQUES : - Nocturne op.19 - Tchaïkovsky Jean-Baptiste Maizières (violoncelle) https://youtu.be/6fPlNY4KZ5U?si=uAq5LfQcRuQp6O0_ - Brahms: Hungarian Dance No. 5 | WDR Symphony Orchestra & Cristian Măcelaru : https://youtu.be/91EyYvG7sl8?si=iylftzG3EmPypJBM - QKThr · Aphex Twin : https://youtu.be/9wCfNFmpL1s?si=ARyl57hU7a7etmLo

    37 min

About

Atelier de lectures et créations radiophoniques « Au pays des voix, il existe aussi une Forêt Noire, et aussi des villages et aussi des fleuves, et aussi des nuages, exactement comme sur la terre. Sauf que sur la terre on ne peut pas les voir, juste les entendre. Et ainsi on ne voit pas non plus sur la terre tout ce qui se passe au pays des voix, on l'entend seulement. Vous y serez à peine entrés, toutefois, que vous y trouverez vos repères aussi bien qu'ici. » SOUTENIR : https://fr.tipeee.com/atelier-oncleo MAIL : oncleo.contact (at) gmail.com https://www.instagram.com/atelier_oncleo/

You Might Also Like