Kulturpanorama

Benedict Kroll,Rti
  • 0.0 (0)
  • Society & Culture
  • Updated Weekly

Von Musik bis Film, von Literatur bis Tanz - Hier hören Sie ausführliche Berichte über alles, was die Kulturlandschaft der Insel zu bieten hat. Deutsche Künstlerinnen und Künstler an der Schnittstelle zu Taiwan kommen ebenfalls zu Wort.

  1. 1d ago

    Filmclub: Millennium Mambo und Taipeis Nachtleben

    Was bei uns in Europa ein Poster von Pulp Fiction mit der rauchenden Uma Thurman ist, ist in Taiwan das Poster des Films Millennium Mambo. Auch hier blickt eine schöne Frau mit schwer lesbarem Blick in die Kamera. Auch dieses Poster hängt an der Wand eines jeden Filmliebhabers. Aber warum? Denn der Film von Hou Hsiao-hsien erlebte nach seiner Veröffentlichung 2001 zunächst viel Kritik. Er wurde als oberflächlich und wirr kritisiert. Doch heute erfreut er sich unerwarteter Beliebtheit. 2023 feierte der Film seine Kinoveröffentlichung in Deutschland. Was also macht den Film gerade heute so beliebt? Welche Aspekte des Taipeier Lebensgefühls fängt er ein und was bringt er uns damit über Taiwan bei?

  2. Jul 11

    Taiwan: Königreich der Motorroller

    14,4 Millionen Motorroller bei 20 Millionen Erwachsenen: In Taiwan gehört das Zweirad zum Alltag wie kaum irgendwo sonst. Und doch hat der Roller ein Imageproblem – zumindest bei denen, die die Straßen des Landes planen. Diese Folge nimmt einen aktuellen Streit zum Ausgangspunkt: Auf der neuen, von Zaha Hadids Büro entworfenen Tamsui-Brücke bei Taipei ist die Spur für Motorroller auf dem Papier zweieinhalb Meter breit, befahrbar bleibt aber nur gut ein Meter fünfzig, eingezwängt zwischen Stahlseilen. Der Streit wird als Anlass genommen, die Rollerkultur in Taiwan zu besprechen: Woher kommen die Millionen Roller? Warum taucht das häufigste Fahrzeug des Landes in wichtigen Planungsnormen gar nicht auf? Und warum sind Taiwans Verkehrsregeln für Roller so widersprüchlich?  Als Anlass diente eine Recherche des taiwanischen Mediums The Reporter (報導者) zur Tamsui-Brücke.

  3. Jun 27

    Vocal Asia Festival und Jazzkultur in Taiwan

    In Deutschland hat fast jedes Dorf hat einen Gesangverein, rund zwei Millionen Menschen singen aktiv in Chören. Hier in Taiwan hingegen gehören vor allem Pop- und Jazzchöre noch zur Nische.Doch das ändert sich schrittweise, sagt Gabriel Hahn. Der deutsch-französische Musiker lebt in Taiwan und ist der künstlerische Leiter des Vocal Asia Festivals. Dieses feiert im August sein 15-jähriges Jubiläum und hat dafür den vielfach ausgezeichneten Jazzchor Freiburg nach Taiwan geholt. Beim Vocal Asia Festival kommen Vokal-Musikerinnen aus der ganzen Welt zusammen. Tagsüber gibt es Masterclasses und Workshops für Chöre und Sänger und abends stehen Konzerte auf dem Programm. Vom Festival, der Chor- und Jazzkultur in Taiwan sowie seiner Arbeit im Kulturaustausch erzählt Gabriel Amadeus Hahn im Interview. Weitere Infos zum Vocal Asia Festival finden Sie auf der Webseite und Instagram. Weiteres zum Interviewgast Gabriel Hahn finden Sie auf seiner Webseite.

  4. Jun 20

    Chaos und Öffentliche Kunst in Taipei: Ein Erbe der Geschichte

    Der öffentliche Raum in Taipei erscheint aus deutscher Perspektive chaotisch durchwachsen. Bürgersteige sind nicht klar abgegrenzt, Motorroller stehen auf Gehwegen, die von allen verwendet werden, jedoch formal zu privatem Grund gehören und überall in den Gassen stellen Anwohner kleine Pflanzentöpfe auf, die sie liebevoll pflegen. Ähnliches gilt für öffentliche Kunst. Sie ist häufig sowohl räumlich als auch gestalterisch zugänglicher als in Deutschland; Kritiker würden sagen, sie ist simpler. Doch wie hängen diese Unterschiede zwischen Taiwan und Deutschland in der Gestaltung des öffentlichen Raums und der öffentlichen Kunst zusammen und wie sind sie zu erklären?

  5. Jun 13

    Threads und Online Mobbing in Taiwan

    Threads, eine Social Media Plattform vom Facebook-Unternehmen Meta, ist in Taiwan so beliebt, wie in keinem Land sonst. Über 21 % der weltweiten Nutzung kommen aus Taiwan und das, obwohl Taiwan nur 23 Millionen Einwohner hat. Nur die USA, mit über 340 Millionen Einwohnern, weisen mehr Traffic auf Threads auf als Taiwan. Betrachtet man die Nutzung der Plattform also pro Kopf, liegt Taiwan auf Platz eins.Doch spätestens seit vergangenem Jahr mehren sich auf Threads negative Erfahrungen, bei denen die Posts einiger Nutzer plötzlich von Hasskommentaren überflutet werden. Tamara ist eine Vegane Köchin aus Deutschland und betreibt an der ländlichen Ostküste Taiwans ein kleines Restaurant. Vor kurzem schlug sie auf Threads vor, Taiwans Züge sollten vegetarische Wagons haben, damit Vegetarier nicht den strengen Geruch der fleischhaltigen Mittagsessen anderer Passagiere riechen müssen. Der Post ging innerhalb weniger Stunden viral. Ihr Vorschlag, den Tamara wie sie sagt eigentlich nicht ernst meinte, wurde von tausenden Nutzern als Ausdruck ausländischer Überheblichkeit und Respektlosigkeit gegenüber taiwanischer Kultur interpretiert. Immer mehr Threads-Nutzer beleidigten sie in den Kommentaren und einige zeigten sie später sogar bei verschiedenen Behörden an. In dieser Ausgabe des Kulturpanoramas teilt Tamara diese Erfahrungen.

  6. Jun 6

    Taitungs vegane Köchin aus Deutschland

    Taiwans tropisch bis subtropisches Klima erlaubt den Anbau einer großen Vielfalt an Obst und Gemüse. Wer diese in Bio-Qualität, saisonal und mediterran zubereitet probieren möchte, ist bei Tamara Flussfisch, in Taitung an der Ostküste Taiwans gut aufgehoben. Dort betreibt die Deutsch-Italienerin seit drei Jahren ein kleines veganes Restaurant. Tamaras Webseite: https://manranvegan.wordpress.com/?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio Ihr Instagram: https://www.instagram.com/manran_vegan_artist/

  7. May 30

    Mit taiwanischen Werken auf die internationale Bühne: Die Europatournee des TCO

    Zum ersten Mal spielt diesen Juni ein Orchester aus Taiwan in einer Tournee sowohl in der Berliner Philarmonie, im Gewandhaus zu Leipzig und auch im Wiener Musikverein. Das Taipei Chinese Orchestra bringt dabei einen einzigartigen Klang nach Europa: traditionelle chinesische Instrumente, die eine moderne taiwanische Geschichte erzählen. Doch die Bedeutungstiefe dieser Tournee ergibt sich aus taiwanischer Sicht nicht nur aus der Kombination dieser drei Spielstätten. Für den Dirigenten CHENG Li-Pin (鄭立彬) und für das taiwanische Publikum, das in Taipei ein Vorkonzert der Tournee hören durfte, ist das ausschließlich aus Stücken taiwanischer Komponisten bestehende Repertoire Ausdruck eines sich weiterentwickelnden nationalen Selbstbewusstseins. Es nun in die Welt an drei historische Spielorte zu tragen, erfüllt sie mit Stolz. Weitere Informaitonen zu der Europatournee des TCO finden sie hier.

  8. May 23

    Taiwan Travelogue gewinnt den Booker Prize

    Der 2020 erschienene Roman Taiwan Travelogue oder im chinesischen Original 臺灣漫遊錄, erzählt die Geschichte einer japanischen Autorin, die im Jahre 1938, also in der Zeit als Taiwan noch japanische Kolonie war, Taiwan gemeinsam mit einer einheimischen Dolmetscherin bereist, um einen Bericht zu schreiben. Das Buch gibt dem Leser gegenüber jedoch vor, die Übersetzung eines ursprünglichen japanischen Reiseberichts zu sein. Die vermeintliche Übersetzerin, die ja eigentlich einfach die Autorin ist, fügt so z.B. Fußnoten hinzu, in der sie das Geschehen aus Perspektive der Übersetzerin kommentiert. Über diese besondere Verschachtelung regt das Buch dazu an, der Macht Beachtung zu schenken, die Sprache, Geschichtschreibung und auch Übersetzung innewohnt. Es ist ein Roman, der die koloniale Geschichte Taiwans, die wichtiger Bestandteil der heutigen taiwanischen Identität geworden ist, aus neuer Perspektive bespricht. Der Roman, oder genau genommen seine englische Übersetzung, wurde vor wenigen Tagen mit dem renommierten Booker Prize in Großbritannien ausgezeichnet. Einige Monate zuvor hatte er bereits den Nationalen Buchpreis für übersetzte Literatur in den USA gewonnen. Bei beiden Preisen ist es das erste Mal, dass ein Buch aus Taiwan oder überhaupt ein chinesischsprachiges Buch den ersten Platz belegt. Diese Auszeichnungen auf internationaler Bühne, haben auch in Taiwan dazu geführt, dass das Buch zur Zeit in aller Munde ist. Die Leute hier sind Stolz auf das Buch. Denn es repräsentiert Taiwan vor den Augen der Welt und beginnt somit ein Bedürfnis nach politischer Teilhabe und Selbstbestimmung zu erfüllen, das viele hier verspüren. Auch die Dankesreden sowohl der Autorin Yang Shuangzi als auch der Übersetzerin des Romans ins Englische, Lin King, sprechen diese Punkte an.

See All (75)

About

Von Musik bis Film, von Literatur bis Tanz - Hier hören Sie ausführliche Berichte über alles, was die Kulturlandschaft der Insel zu bieten hat. Deutsche Künstlerinnen und Künstler an der Schnittstelle zu Taiwan kommen ebenfalls zu Wort.

Information

  • Creator
    Benedict Kroll,Rti
  • Years Active
    2024 - 2026
  • Episodes
    75
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Copyright 2018-2026 Rti - For Personal Use Only
  • Show Website
    Kulturpanorama