Laowaicast - подкаст про Китай

Laowaicast
Laowaicast - подкаст про Китай

(от кит. 老外 lǎowài - иностранец) — подкаст о жизни в Китае устами русскоговорящих старожилов. Обсуждаем текущие события в КНР и говорим о китайской культуре, языке и бизнесе.

  1. JUN 3

    Ад и Рай китайской научной фантастики: Кирилл Батыгин

    С Кириллом Батыгиным, переводчиком с китайского и английского, востоковедом, руководителем Сообщества переводчиков MandarinPro, лауреатом и номинантом премии "Ясная Поляна" мы поговорили про 3 книги китайской фантастики, которые уже стоят или скоро появятся на полках магазинов. 1 Хань Сун, "Больные души", первый том "больничной трилогии", издательство Fanzon. https://eksmo.ru/book/bolnitsa-ITD1405145/ 2 Ся Цзя, сборник "Лето за пределами досягаемости" (рабочее название), совместное издание с переводчиками Ксенией Балютой, Виталием Андреевым и Алексеем Чигадаевым, издательство Fanzon. Сборник планируется в этом году, ждем анонс. 3 Натаниэль Айзексон, "Возникновение китайской научной фантастики", издательство "Библиороссика”, https://www.bibliorossicapress.com/product-page/айзексон-н-возникновение-китайской-научной-фантастики   Канал Кирилла: «Музыка перевода» @musing_on_translation Музыка: 鄧紫棋《來自天堂的魔鬼》 Laowaicast выходит каждый вторник: Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify. Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru Телеграмм-канал: t.me/laowaicast Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

    37 min
  2. MAY 20

    Авторские права и контрафакт в Китае: дуэт Ма Ху

    Александр Мальцев и Альберт Крисской обсудили с разных сторон вопрос от слушателя: “У меня сформировалось мнение что с 90х по 2000е годы, соблюдение авторских прав китайцами это было что-то необязательное, и что надо копировалось без стыда и совести. Но к нынешнему времени как будто бы ситуация изменилась в корне”. Мы пришли к неоднозначным выводам - все не такое черное и не такое белое и даже не всегда ловит мышей! Слушайте этот выпуск особенно если у вас есть торговые марки и вы планируете придти на рынок Китая. Музыка: 王虹《这世界真真假假》 Laowaicast выходит каждый вторник: Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify. Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru Телеграмм-канал: t.me/laowaicast Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

    40 min
4.9
out of 5
45 Ratings

About

(от кит. 老外 lǎowài - иностранец) — подкаст о жизни в Китае устами русскоговорящих старожилов. Обсуждаем текущие события в КНР и говорим о китайской культуре, языке и бизнесе.

You Might Also Like

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada