UX Content Craft

Apolline Rouzé

Bienvenue sur UX Content Craft ! Je suis Apolline, UX writer et co-fondatrice de Lorem UX writing. Sur UX Content Craft, je pars à la rencontre d’UX writers, de Content designers, de Product designers, de Product managers, et bien d’autres encore. Pour - devinez quoi ? - parler d’UX writing. On discute ensemble de leur parcours, de leur quotidien, de projets challengeants, et de la structuration de l’expertise contenu dans leur équipe. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. Un assistant IA ne s’improvise pas : comment le construire sans brûler les étapes l Bastien Hugues, Head of Design @Bouygues Telecom

    8H AGO

    Un assistant IA ne s’improvise pas : comment le construire sans brûler les étapes l Bastien Hugues, Head of Design @Bouygues Telecom

    Les assistants IA de génération de contenu seraient dans le top 3 des agents les plus utilisés en entreprise. Mais comment créer un assistant vraiment utile pour concevoir, peaufiner ou vérifier vos contenus — tout en garantissant la qualité ? Dans l’épisode 45 d’UX Content Craft, @Bastien Hugues nous partage ce projet, de l’idée au déploiement à l’échelle de l’entreprise. Dans son équipe design, il y a un Content Designer Yohann Elmaleh. Puisqu’il est seul à la barre du contenu, Yohann ne peut pas être sur tous les projets. Premier niveau de solution : construire un Content System pour 1) rendre les designers plus autonomes sur la conception du contenu écrit, et 2) s’aligner sur ce qu’est un contenu de qualité. Deuxième niveau : créer un assistant qui permet aux designers de générer du contenu ou de le vérifier selon les guidelines du Content System. Le plus important : l’assistant n’a pas été développé pour gagner du temps mais pour créer un contenu, et donc une expérience, de qualité supérieure. Dans cet épisode, Bastien nous partage : • La méthodologie de conception et de déploiement de l’assistant, qui reposent sur de nombreuses itérations — un projet mené comme la conception d’un produit • Les fondations et pré-requis essentiels qui nourrissent l’assistant IA • Les impacts mesurés avec en ligne de mire la qualité des réponses de l’assistant • Ses conseils pour créer un assistant IA propre à votre entreprise et vos besoins • Les changements dans le quotidien des designers et le rôle du Content Designer aujourd’hui Bonne écoute ! -- L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le ⁠⁠⁠⁠⁠site de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les points clés, mes apprentissages et les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choix ou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h 8m
  2. 44. Comment s’intégrer dans une équipe quand on est freelance ? | Aurélie Cia, UX writer freelance

    08/26/2025

    44. Comment s’intégrer dans une équipe quand on est freelance ? | Aurélie Cia, UX writer freelance

    Quand j’échange avec des personnes qui veulent proposer des prestations d’UX writing en freelance, une des questions qui revient le plus souvent est : comment s’intégrer dans une équipe quand on démarre une mission ? Comment être pleinement impliquée dans le projet ? Qui de mieux qu’une UX writer freelance pour en parler ? J’ai invité Aurélie Cia pour donner plusieurs clés pour que ces questions ne tourmentent plus les UX writers, notamment juniors. Aurélie partage son expérience en toute sincérité. Une expérience assurée, car Aurélie a déjà plusieurs années de freelance à son actif. Comment décroche-t-elle des missions ?Sur quels types de missions travaille-t-elle et pour quels types de clients ?Comment choisit-elle ses projets ? Et quels sont ses red flags ?Comment s’intègre-t-elle dans une équipe dans les premières semaines ?Quelles sont ses questions phares pour créer du lien ?Comment fait-elle pour être impliquée au bon moment ? Bonne écoute ! - L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le ⁠⁠⁠⁠⁠blog⁠⁠⁠⁠⁠ de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les points clés, mes apprentissages et les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choixou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    57 min
  3. 43. Comment décrocher un job en UX writing ? | Yohann Elmaleh, Senior UX writer & Formateur @Nexton

    07/29/2025

    43. Comment décrocher un job en UX writing ? | Yohann Elmaleh, Senior UX writer & Formateur @Nexton

    Soyons honnêtes : trouver un job en UX writing n’est pas facile. Le secteur digital/de la tech est en tension depuis quelques temps, et cela touche tous les métiers,l’IA gagnant du terrain, les équipes ont besoin de structurer leurs process de travail pour l’utiliser efficacement,peu d’entreprises recrutent des UX writers, les offres ne courent pas les rues,quand elles le font, l’objectif prédominant est d’avoir un, voire deux, maximum trois UX writers, pour accompagner les designers,et généralement, elles souhaitent recruter des seniors. Ok, 5 arguments qui peuvent faire peur. Mais ça, c’est la partie émergée. Parce qu’il est plus que possible de trouver le job qui vous correspond, même si vous êtes junior. Dans cet épisode de podcast, Yohann Elmaleh nous partage les clés pour décrocher un entretien puis le job tant attendu, entre compétences à développer et posture à adopter. Il évoque sa propre expérience, et insiste sur le fait qu’il a, lui aussi, été junior, qu’il a essuyé des refus et passé pas mal d’entretiens infructueux avant d’arriver chez Nexton - où il exerce l’UX writing depuis 4 ans.Il parle du process de recrutement spécifique à Nexton, qui - rappelons-le - a l’une des plus grosses équipes d’UX writers en France et est la première agence à avoir misé sur cette discipline (et elle a bien fait).Yohann nous apporte de précieux conseils sur les compétences à développer, les qualités essentielles d’un·e UX writer, et les clés de réussite pour un bon entretien de recrutement. Bonne écoute ! - L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le ⁠⁠⁠⁠blog⁠⁠⁠⁠ de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les points clés, mes apprentissages et les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choixou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    59 min
  4. 42. Content design x IA : cas d'usage chez PayFit | Élodie Veysseyre, Staff Content Designer

    06/30/2025

    42. Content design x IA : cas d'usage chez PayFit | Élodie Veysseyre, Staff Content Designer

    C’est la seconde fois que je reçois Élodie sur UX Content Craft. La première fois, nous avions parlé de Legal Design, appliqué chez PayFit. Dans ce nouvel échange, nous mettons le cap sur un sujet qui est sur le devant de la scène : l’intelligence artificielle. Vaste sujet, que nous affinons pour parler des projets menés chez PayFit : la création d’assistants IA pour ses clients. Dans cet épisode, Élodie partage : l’émergence de ces projets, le chemin parcouru et le résultat actuel,la place et la valeur du Content design dans ce type de projet,les challenges qu’elle et ses collègues ont relevés,les prochains chantiers à venir,et quelques conseils pour implémenter, à notre échelle l’IA, en fonction de nos besoins. Bonne écoute ! - L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le ⁠⁠⁠blog⁠⁠⁠ de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les points clés, mes apprentissages et les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choixou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    44 min
  5. 41. Élevez la recherche utilisateurs au niveau supérieur grâce à l’UX writing | Camille Bourjade, Fatiha Belabed, Alexandre Prot

    02/05/2025

    41. Élevez la recherche utilisateurs au niveau supérieur grâce à l’UX writing | Camille Bourjade, Fatiha Belabed, Alexandre Prot

    La recherche utilisateurs, pour certaines équipes, c'est une étape obligée. Pour d'autres, ça fait grincer des dents : pas le temps, pas le budget, peur inconsciente d'être confronté à une idée contraire... La recherche, on la perçoit comme un travail compliqué, qui prend forcement beaucoup de temps. Alors, j'ai eu envie de démystifier, de désacraliser la recherche, en confrontant les pratiques de 3 personnes. Bien sûr, j'ai voulu me concentrer sur l'UX writing.Pour mettre l'accent sur l'importance de l'information, du langage et des émotions des utilisateurs, et sur l'importance pour une UX writer ou un Content designer de participer à cette phase de recherche. À mes côtés, j’ai pu compter sur : Alexandre Prot, UX researcher et UX writer chez LumApps Fatiha Belabed, Content designer chez Mews Camille Bourjade, Content designer freelance Ensemble, on a commencé par reposer les bases avec la définition de la recherche. Pour ensuite s’attaquer à plusieurs questions qui suscitent des débats : Pourquoi est-ce important de participer à la phase de recherche quand on fait du Content design ? Qu'apporte l'expertise UX writing à la recherche ? Comment se nourrissent ces 2 expertises ? Comment convaincre de faire de la recherche ? Est-ce qu’il est possible de tester uniquement le contenu écrit ? Si oui, comment ? Enfin, notre conversation est ponctuée de nombreux exemples de recherches menées, avec des pratiques souvent applicables simplement. Bonne écoute ! - L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le ⁠⁠blog⁠⁠ de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choix à vous inscrire à la newsletter du même nom - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠UX Content Craft, by Lorem⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, sur Substack ou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h 22m
  6. 40. Product design & UX writing : le même métier, une expertise différente | Mathilde Chauvin, UX writer, et Gautier Zimmermann, Lead Pro...

    10/23/2024

    40. Product design & UX writing : le même métier, une expertise différente | Mathilde Chauvin, UX writer, et Gautier Zimmermann, Lead Pro...

    Il y a quelques mois, quand j’ai repris le podcast en mains, le premier épisode parlait de la collaboration entre Product manager, Product designer & UX writer. Souvenez-vous, c’était avec Fanny et Cassandra, toutes deux chez Qonto, et moi-même pour la casquette UX writing. Je voulais montrer comment le métier d’UX writer s’articulait avec deux expertises majeures du Produit et du Design. Et montrer que 1) la conception ne se fait pas et ne peut se faire seul, 2) l’UX writing apporte une valeur en plus et un regard différent. C’était à l’échelle d’une grosse équipe design et produit - Qonto. À l’époque, il y avait 20 UX writers dans l’équipe, presque le double de Product designers, et je ne comptais plus le nombre de Product managers. C’est une organisation à part, qui correspond à peu d’entreprises ou que peu d’entreprises souhaitent emprunter. Dix mois plus tard, j’ai eu envie de parler de nouveau de la collaboration, cette fois-ci entre Product designer et UX writer, et à une plus petite, mais vraiment plus petite échelle. Aujourd’hui, j’ai le plaisir d’échanger avec Gautier Zimmermann & Mathilde Chauvin, qui sont respectivement Lead Product & Design et UX writer chez Malo. La particularité ? Il y a un Product designer et une UX writer dans l’équipe design (accompagnés aussi d’une Brand designer). Une équipe restreinte. Et un ratio - presque - de 1 pour 1. L’organisation est donc, elle aussi, très spécifique. Une organisation qui m’a fait me questionner. Pourquoi Malo n’a pas suivi le chemin classique de recruter un nouveau Product designer pour faire évoluer l’équipe ? Pourquoi avoir plutôt décidé de miser sur l’UX writing ? Dans ce cadre, comment s’articule la collaboration entre Product design & Content design ? Et aussi, quels sont les apports mutuels qui enrichissent les compétences de l’un et de l’autre ? Comme d’habitude, je ne réponds pas à ces questions. Je vous laisse à ma conversation avec Gautier et Mathilde. Bonne écoute ! - L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le ⁠blog⁠ de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choix à vous inscrire à la newsletter du même nom - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠UX Content Craft, by Lorem⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, sur Substack ou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h 6m
  7. 39. Prendre soin de soi et de son équipe, en pleine course à la production | Marie-Anne Chaloupecky, Consultante en Content design, Coach...

    09/18/2024

    39. Prendre soin de soi et de son équipe, en pleine course à la production | Marie-Anne Chaloupecky, Consultante en Content design, Coach...

    On reprend le podcast avec un épisode un peu particulier. Un sujet qui tombe à pic en cette rentrée de septembre, au rythme effréné, comme chaque année 😮‍💨 Et si cette fois, on prenait le temps de souffler ? De se réserver des moments de respiration, de pause entre deux projets, entre deux tâches ? Et si, pour les prochains mois, on remettait les émotions au centre de notre travail ? On se questionnait régulièrement sur ce que l’on ressent ? Pour contrer un peu la course à la production. Et si on prenait vraiment soin de soi ? Soin de l’autre ? De son équipe ? Au cœur même de nos projets ? Parce que le design, c’est avant tout une affaire d’humain. On veut prendre soin des utilisateurs et des utilisatrices. Mais comment est-ce possible si on ne prend pas soin de nous, si on ne se sent pas tout à fait à sa place ? 💬 Pour cette nouvelle conversation, j’ai le plaisir d’échanger avec Marie-Anne Chaloupecky. Ensemble, nous parlons de prendre soin de soi, et prendre soin de son équipe en tant que manager. Nous parlons d’émotions, de course à la croissance, et aussi de burn out. Marie-Anne partage ses bonnes pratiques pour se questionner et remettre l’humain au cœur de notre travail, de nos projets. Pour concevoir des expériences digitales au service des utilisateurs, tout en évitant de s’oublier, soi. Bonne écoute ! - L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠le blog de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choix à vous inscrire à la newsletter du même nom - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠UX Content Craft, by Lorem⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, sur Substack ou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h 6m
  8. 38. Legal design X Content design : mise en pratique chez PayFit | Silvia Döhnert & Élodie Veysseyre, Content designers @PayFit

    07/19/2024

    38. Legal design X Content design : mise en pratique chez PayFit | Silvia Döhnert & Élodie Veysseyre, Content designers @PayFit

    Dans l’épisode 37 du podcast, je suis partie à la rencontre de Marie-Potel Saville, la fondatrice d’Amurabi et de Fairpatterns pour parler de Legal design. Dans cet épisode, Marie nous a expliqué ce qu’est le Legal design, ses enjeux, ses impacts, ses dimensions et les expertises impliquées. Marie a aussi partagé des exemples concrets, piochés parmi ses nombreux projets en Legal design. Continuons sur cette lancée, puisque ce n’est pas un mais deux épisodes que j’ai voulu consacrer au Legal design. Aujourd’hui, j’ai le plaisir d’échanger avec Élodie Veysseyre & Silvia Döhnert. Élodie et Silvia sont toutes deux d’anciennes juristes, reconverties dans l’UX writing, et elles ont rejoint une entreprise au secteur d’activité très réglementé : PayFit. Le hasard ? Je ne pense pas. Mêler droit et UX writing les conduit assez évidemment au Legal design. Elles s’y appuient autant que possible pour fluidifier la navigation sur l’interface de PayFit, vulgariser des termes administratifs, faciliter la compréhension et l’action des utilisateurs et utilisatrices. Dans cette conversation, Élodie et Silvia : partagent ce que le Legal design a changé dans leur pratique au bénéfice de l’expérience utilisateur, elles évoquent aussi la collaboration entre design et équipes juridiques, et présentent des exemples concrets de projets qu’elles ont mené. J’espère que cette nouvelle conversation sur le Legal design pourra vous donner quelques pistes de collaborations et de projets à développer dans votre équipe. Bonne écoute ! -- L'épisode est aussi accessible en format écrit sur ⁠⁠⁠⁠⁠le blog de Lorem UX writing⁠⁠⁠⁠⁠. Vous y trouverez les ressources citées. Pour être au courant de la sortie des nouveaux épisodes, n’hésitez pas : à vous abonner, sur la plateforme d'écoute de votre choix à vous inscrire à la newsletter du même nom - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠UX Content Craft, by Lorem⁠⁠⁠⁠⁠⁠, sur Substack ou à me suivre sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h 4m
See All (45)

About

Bienvenue sur UX Content Craft ! Je suis Apolline, UX writer et co-fondatrice de Lorem UX writing. Sur UX Content Craft, je pars à la rencontre d’UX writers, de Content designers, de Product designers, de Product managers, et bien d’autres encore. Pour - devinez quoi ? - parler d’UX writing. On discute ensemble de leur parcours, de leur quotidien, de projets challengeants, et de la structuration de l’expertise contenu dans leur équipe. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Information

  • Creator
    Apolline Rouzé
  • Years Active
    2020 - 2026
  • Episodes
    45
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Apolline Rouzé
  • Show Website
    UX Content Craft