L'hypothèse : si + imparfait + conditionnel 「Si + 半過去 + 条件法」というかたちは非常によく出てきます。

Observez ces phrases : Si j’avais assez d’argent, j’achèterais une grande maison au bord de la mer. Si je pouvais, je démissionnerais tout de suite. Si j’étais président, j’essaierais de changer plein de choses dans le pays. Si j’avais le temps, j’étudierais plus le français. Si j’étais motivé, je ferais plus de sport. 次の文章を見ていきましょう。 もしお金が十分にあったら、海沿いに大きな家を買うだろうに。 できることなら、すぐにでも仕事を辞めてやるのに。 自分が大統領だったら、この国のあらゆるものごとを変えようとするだろう。 もし時間があったら、もっとフランス語を勉強するのに。 もしやる気があれば、もっとスポーツをするのに。 → https://horizonfrancais.com/2022/03/13/hypothese-si-imparfait-conditionnel/