A SONG IN THE SKY - NZEMBO YA BÉNIE

Sabrina Moella
  • 0.0 (0)
  • COMEDY FICTION
  • UPDATED WEEKLY

14 year-old Bénie decides to participate in the annual ZARNACOM singing competition, the most important singing contest held in Kinshasa. (Congo) But with a cash prize of $5,000 and a music record contract guaranteed for the winner, there's a whole list of talented youth who are ready to do everything to be win too! Between a fierce competition, doubts, setbacks, villain producers and a mother opposed to see her becoming an artist, is the young Bénie ever going to reach her goal? Find out in this new fiction podcast series in Lingala and in English! Written, created, produced and performed by Sabrina Moella for Kwambila Productions.

  1. 04/16/2024

    HOW IT ALL ENDED

    This week, Junior and Mister Shabani rush to try and free Bénie. On their way, they're going to meet a lot of people. So, is Bénie going to be able to overcome the odds? And what about the big ZARNACOM singing competition? Series created, written, produced and performed by Sabrina Moella. Lingala translations and co-artistic direction: Ta Mulongie Fuamba.There will be eight episodes in total. Stay tuned! What is A Song In the Sky? A new fiction podcast series created by mother-daughter duo Sabrina Moella and Ta Mulongie Fuamba. There are episodes in English and in Lingala. There will be eight episodes in total. (One per week) What is it about? 14 year-old Bénie decides to participate in the annual ZARNACOM singing competition, the most important singing contest held in Kinshasa. (Congo) But with a cash prize of $5,000 and a music record contract guaranteed for the winner, there's a whole list of talented youth who are ready to do everything to win too! Between the fierce competition, the many doubts, the setbacks, the villain producers and a mother opposed to seeing her becoming an artist, is the young Bénie ever going to reach her goal? Find out in this new fiction podcast series in Lingala and in English!

    17 min

  2. 04/16/2024

    MAKAMBO EKO SUKA

    Cette semaine, Junior et Monsieur Shabani se mettent en route pour essayer d'aller délivrer Bénie. En chemin, ils vont faire la rencontre de beaucoup de personnes... Alors, Bénie va-t-elle pouvoir s'en sortir indemne? Et quid du grand concours de chant ZARNACOM? Série créée, écrite, produite et interprétée par Sabrina Moella. Traductions Lingala et co-direction artistique : Ta Mulongie Fuamba.Il y aura 8 épisodes au total. Restez à l’écoute! Foire aux questions: Nzembo ya Bénie, c’est quoi?Une nouvelle série podcast de fiction bilingue créée par le duo mère-fille Sabrina Moella et Ta Mulongie Fuamba. Les épisodes sont en anglais et en lingala. Il y aura 8 épisodes au total. (un par semaine) Ça parle de quoi? La jeune Bénie, âgée de 14 ans, décide de participer au grand concours de chant annuel ZARNACOM, la plus grande compétition de chant organisée à Kinshasa. (Congo) Mais, avec un prix en espèces de 5000 dollars américains et un contrat garanti avec une maison de disque pour le gagnant ou la gagnante, il y a toute une liste de jeunes qui sont prêt.e.s à tout pour gagner! Entre la concurrence féroce, les doutes, les déboires, les producteurs véreux et une mère qui s’oppose à la voir devenir chanteuse, la jeune Bénie parviendra-t-elle à atteindre son objectif? Venez-vous faire une idée en suivant cette nouvelle série de podcast fiction en lingala et en anglais!

    17 min

  3. 04/08/2024

    Dressing room number 3

    Episode 7: Dressing room number 3 (PENULTIMATE EPISODE) This week, Bénie has to deal with a very difficult situation. Her resilience and her courage are going to be tested to the max. Is Bénie going to be able to overcome the odds? Series created, written, produced and performed by Sabrina Moella. Lingala translations and co-artistic direction: Ta Mulongie Fuamba. There will be eight episodes in total. Stay tuned! What is A Song In the Sky? A new fiction podcast series created by mother-daughter duo Sabrina Moella and Ta Mulongie Fuamba. There are episodes in English and in Lingala. There will be eight episodes in total. (One per week) What is it about? 14 year-old Bénie decides to participate in the annual ZARNACOM singing competition, the most important singing contest held in Kinshasa. (Congo) But with a cash prize of $5,000 and a music record contract guaranteed for the winner, there's a whole list of talented youth who are ready to do everything to win too! Between the fierce competition, the many doubts, the setbacks, the villain producers and a mother opposed to seeing her becoming an artist, is the young Bénie ever going to reach her goal? Find out in this new fiction podcast series in Lingala and in English!

    13 min

  4. 04/08/2024

    Na loge numéro 3

    Épisode 7 : Na loge numéro 3 (AVANT-DERNIER ÉPISODE!) Cette semaine, Bénie se retrouve dans une situation très délicate. Sa résilience et son courage vont être testés sans merci... Bénie va-t-elle pouvoir s'en sortir indemne? Série créée, écrite, produite et interprétée par Sabrina Moella. Traductions Lingala et co-direction artistique : Ta Mulongie Fuamba. Il y aura 8 épisodes au total. Restez à l’écoute! Foire aux questions: Nzembo ya Bénie, c’est quoi?Une nouvelle série podcast de fiction bilingue créée par le duo mère-fille Sabrina Moella et Ta Mulongie Fuamba. Les épisodes sont en anglais et en lingala. Il y aura 8 épisodes au total. (un par semaine) Ça parle de quoi? La jeune Bénie, âgée de 14 ans, décide de participer au grand concours de chant annuel ZARNACOM, la plus grande compétition de chant organisée à Kinshasa. (Congo) Mais, avec un prix en espèces de 5000 dollars américains et un contrat garanti avec une maison de disque pour le gagnant ou la gagnante, il y a toute une liste de jeunes qui sont prêt.e.s à tout pour gagner! Entre la concurrence féroce, les doutes, les déboires, les producteurs véreux et une mère qui s’oppose à la voir devenir chanteuse, la jeune Bénie parviendra-t-elle à atteindre son objectif? Venez-vous faire une idée en suivant cette nouvelle série de podcast fiction en lingala et en anglais!

    13 min

  5. 04/01/2024

    Public vote

    This week, the big live show is finally here. The 15 finalists take the stage one after the other to perform before the public starts voting. The performance level is very high this year. Is Bénie going to be able to convince the audience to vote for her? Series created, written, produced and performed by Sabrina Moella. Lingala translations and co-artistic direction: Ta Mulongie Fuamba.

    14 min

  6. 04/01/2024

    Vote ya public

    Cette semaine, la grande émission en direct est arrivée. Les 15 finalistes entrent en scène chacun leur tour avant l'ouverture du vote du public. Le niveau est très élevé cette année... Bénie saura-t-elle convaincre le public? Série créée, écrite, produite et interprétée par Sabrina Moella. Traductions Lingala et co-direction artistique : Ta Mulongie Fuamba.

    16 min

  7. 03/25/2024

    Before the show

    This week, Bénie goes back to the ZARNACOM studio to tape the big live show. This is D-Day! All 15 finalists are getting ready to compete against each other. Is Bénie going to be able to handle the pressure? Series created, written, produced and performed by Sabrina Moella. Lingala translations and co-artistic direction: Ta Mulongie Fuamba.

    13 min

  8. 03/25/2024

    Préparation ya émission

    Cette semaine, Bénie se rend aux studios ZARNACOM pour l'enregistrement de la grande émission en direct. C'est le grand jour. Les 15 finalistes se préparent à s'affronter. Bénie va-t-elle pouvoir supporter la pression? Série créée, écrite, produite et interprétée par Sabrina Moella. Traductions Lingala et co-direction artistique : Ta Mulongie Fuamba.

    13 min
See All (16)

About

14 year-old Bénie decides to participate in the annual ZARNACOM singing competition, the most important singing contest held in Kinshasa. (Congo) But with a cash prize of $5,000 and a music record contract guaranteed for the winner, there's a whole list of talented youth who are ready to do everything to be win too! Between a fierce competition, doubts, setbacks, villain producers and a mother opposed to see her becoming an artist, is the young Bénie ever going to reach her goal? Find out in this new fiction podcast series in Lingala and in English! Written, created, produced and performed by Sabrina Moella for Kwambila Productions.

Information