Todo de España哆嗦的板鸭

老白namtso

哆哆嗦嗦,一起聊聊关于西班牙的一切。

Episódios

  1. No.8 巴西vs西班牙!“慢生活”国度的大比拼:谁的“明天再说”更理直气壮?(上)

    10 DE SET.

    No.8 巴西vs西班牙!“慢生活”国度的大比拼:谁的“明天再说”更理直气壮?(上)

    这是一期串台,我和《走近巴西》的主播,跑友累累相约聊了关于西班牙和巴西这两个既相似又迥异的国家。我们聊到了包括但不限于西班牙和巴西的历史渊源,语言异同,民族性,彼此的刻板印象等。 本期小笔记: 西葡两种语言中的假朋友(falsos amigos / falsos cognatos) 即看似很相似但在两种语言中意思不一样的单词 ● exquisito (西班牙语) / esquisito (巴西葡萄牙语): undefined exquisito (西班牙语) 的意思是“美味的”或“精致的”。 undefined esquisito (巴西葡萄牙语) 的意思是“奇怪的”或“古怪的”。 所以西班牙人在饭桌上说“qué esquisito”葡萄牙人可能会认为他们在嫌弃饭菜难吃? ● oficina (西班牙语) / oficina (巴西葡萄牙语): undefined oficina (西班牙语) 的意思是“办公室”。 undefined oficina (巴西葡萄牙语) 的意思是“车间”或“修理店”。办公室是escritorio(在西班牙语中是“桌面”)。 ● cena (西班牙语) / cena (巴西葡萄牙语): undefined cena (西班牙语) 的意思是“晚餐”。 undefined cena (巴西葡萄牙语) 的意思是“场景”或“舞台”。 晚餐是Janta/jantar ● apellido (西班牙语) / apelido (巴西葡萄牙语): undefined apellido (西班牙语) 的意思是“姓氏”。 undefined apelido (巴西葡萄牙语) 的意思是“绰号”。姓氏:sobrenome (此处老白说错,法语中Prenome是“名”而非“姓”,这点又跟葡萄牙语反了,当场被假朋友骗了) ● borracha (西班牙语) / borracha (巴西葡萄牙语): undefined borracha (西班牙语) 的意思是“醉酒的 (女性)”。 undefined borracha (巴西葡萄牙语) 的意思是“橡皮擦”。 Pegar● 葡萄牙语(巴西):pegar = 拿、搭车、接人;但在口语里也可以 = 和某人发生关系 / 勾搭 Ej: “Peguei o ônibus.” = 我坐了公交。 Ej: “Ele pegou aquela garota.” = 他跟那个女生搞上了。 ● 西班牙语:pegar = 打、粘、贴,没有性含义。 👉 所以巴西人说 “peguei ela”,西班牙人可能以为是“揍了她”,实际上是“我跟她睡了”(带有男性沙文主义意味的用法,不建议学习)。 Bicho● 西班牙语:bicho = 小动物、虫子,也常用于“孩子/小家伙”(亲昵)。 ● 巴西葡萄牙语:bicho 在俚语里可以指 男性生殖器。或者动物 👉 西班牙人喊小孩 “¡ven aquí, bicho!”(过来,小家伙),巴西人可能瞬间石化。 Concha● 西班牙语:concha = 贝壳(无害)。 ● 巴西葡萄牙语:concha = 女性生殖器(粗俗)。 👉 所以西班牙人说 “me gusta recoger conchas en la playa”,巴西人会忍不住笑场。

    46min
  2. 1 DE SET.

    No.7 板鸭人物志(一):谁是K天王?

    “板鸭人物志”是这个播客的一个新栏目,未来会陆续向大家介绍西班牙的一些有意思的人物生平。 04:35 本期新闻TAPA为大家简单总结了截至录音当天UTMB比赛中西班牙选手的表现。 05:30 Sara Alonso 冲线时致敬撞伤自己的那头母牛。 05:39 西班牙选手Sara Alonso在OCC比赛中途被火车挡住去路,最终获得第五名。这就是越野跑比赛的不确定性。 11:48 感染新冠的Kilian Jornet 在2022年UTMB终点与第二名选手互勉,他刚刚称为史上第一位跑进20小时的选手。 16:17 Kilian从小就在母亲的带领下,和妹妹一起行走在比利牛斯的山野之中,是不折不扣的“山之子”。 20:01 Zegama-Aizkorri是Kilian统治的赛场,自19岁起他12次参赛11次夺冠。 21:14 2016年 Hardrock 100, Kilian和Jason Schlarb 携手冲线,同获冠军。 23:00 2017年Hardrock 100,Kilian在肩膀脱臼的情况下仍然完成比赛,赢得冠军并刷新赛道记录。 29:31 K天王的第二次珠峰无氧速攀,用时17小时。39:45 但他的极简攀登风格也引发了一定的争议。 34:40 Kilian 和萨洛蒙合作开发的S-Lab Sense系列也是越野跑装备历史上的一代传奇。 35:19 Kilian与Camper合作开发了新品牌NNORMAL. 41:03 Kilian在大提顿峰的FKT挑战因“抄近路”引起争议。但两年后他回到到原点,严格按照路径重新进行了挑战,再次刷新FKT。 希望您喜欢本期播客,从K天王的事迹中获得启发。也希望您享受跑步,享受山野。

    51min
  3. 24 DE AGO.

    No.6 环西甄嬛传

    最近西班牙高温,西北部野火肆虐,造成了相当大的损失。 今天我们的主题是环西班牙自行车赛,一般被称作La Vuelta。今天的内容会涉及到一点点自行车运动的专业知识,我也尽量会加以解释,如果您本身不是自行车运动的爱好者,欢迎在评论区提问,我将尽力解答。同时节目准备时间仓促(要赶着环西发车),有些信息时间久远可能有一些偏差,也欢迎专业人士或车迷对内容进行指正。我们评论区见。 1935年《信息报》刊登的第一届环西班牙自行车赛的广告。 1985年环西第18赛段,罗伯特·米勒还不知道他即将失去黄衫。 在前方疯狂突围的雷西奥(左)和德尔加多(右)。 罗伯特·米勒变成了菲利帕·约克,与当年的对手德尔加多一笑泯恩仇。 美丽的COVADONGA湖畔也是自行车运动的圣地。 安格力鲁可怕的坡度。 L‘Angliru 山顶,枪手康塔多最后一扣动扳机 2023年的珍宝-维斯玛实力一骑绝尘,包揽黄红粉三大环赛领骑衫。 大雾中的安格力鲁山,罗格利奇率先发起进攻,温格高跟上,而库斯则逐渐落后。 第17站,库斯在山顶吃了生日蛋糕,但之前被队友喂了一肚子辣堡,这个生日过得也许有点五味杂陈。 Jumbo Visma 三人勾肩搭背完成第20赛段,气氛一片祥和。 2023年环西最终领奖台,jumbo-visma完成三大赛大满贯和环西前三名。 彩蛋:2022年做环西志愿者的主播老白。

    1h47min
  4. No.5 西班牙人啊你们怎么尽整些没用的!

    7 DE AGO.

    No.5 西班牙人啊你们怎么尽整些没用的!

    你知道西班牙也曾有一个平行世界的达芬奇吗?你能想象拖地神器“fregona”居然拯救了无数西班牙主妇的脊椎?你知道世界上第一台机械订书机长得像一个坦克吗?还有桌上足球、旋翼机、潜水艇……甚至连棒棒糖包装都藏着艺术家的鬼才心思?本期我们一起盘点几项“你绝对想不到是西班牙人发明的”奇葩创举,还有在搞笑诺贝尔奖上大有斩获的西班牙学术研究,笑谈背后那些严肃不起来的创新灵感! 西班牙布尔戈斯的右翼政党提出要造一座300米高的公牛雕像,这是这座雕像造好后跟著名的Burgos大教堂的对比效果图。 西班牙文艺复兴时期的神人阿杨斯与其设计的初代蒸汽机草图。 曼努埃尔·哈隆·科罗米纳斯1950年代发明并量产的Fregona跟现代的拖把几乎没有什么区别。 现今陈列在卡塔赫纳海军博物馆的佩罗号潜艇仍然保持着当初的样子,已然初具现代潜艇的雏形。 达利:我和没有设计棒棒糖logo的人的唯一区别就是我设计了棒棒糖logo。 虽然昙花一现,但Juan de la Cierva发明的旋翼机毫无疑问启发了直升机的出现。 这位名叫安赫拉·鲁伊斯·罗布莱斯(Ángela Ruiz Robles)的西班牙女教师不但设想了机械版的“电子书”,还将它大部分辅助了实践。 google曾经为纪念安赫拉·鲁伊斯·罗布莱斯而设计了Doodle。 桌式铅笔刀和订书机也是西班牙人的发明。 桌式足球让许多无法踢足球的孩子也享受到了体育的乐趣。

    55min
  5. No.4 艺术还是暴力?最深入的关于西班牙斗牛的讨论

    22 DE JUL.

    No.4 艺术还是暴力?最深入的关于西班牙斗牛的讨论

    斗牛,是西班牙文化里最具争议却也最具象征性的存在。它承载着关于死亡的凝视、勇气的试炼、艺术与残酷交织的历史记忆。在这一期播客中,我们将探访斗牛的起源与变迁,回顾那些曾被斗牛吸引的文学与艺术巨匠,从毕加索到海明威,再到Juan Belmonte这个传奇般的人物;也会走进奔牛节等节庆的民间热潮,探讨今日社会对斗牛的伦理争议与文化焦虑。 也许斗牛已逐渐退出主流舞台,但它留给这个国家的,不止是脚下的尘土和剑锋滴下的血,更是一次次直面死亡的文化镜像。 ————————————————————————————————————————————— San Fermin开幕前,全体跑者手持红色领巾,身穿白衣,向圣费尔明圣人致敬。 西班牙北部ALTAMIRA洞穴里的旧石器时代岩画(距今12000年),强壮的公牛是最常出现的图案之一。 密特拉神屠牛的雕塑 骑马斗牛(Rejoneo)是最初斗牛的形式,现在仍然存在。 伍迪艾伦电影《午夜巴黎》中的海明威和贝尔蒙特 海明威本人在潘普洛纳奔牛节斗牛场的第一排,看得非常投入。 斗牛术语小课堂 · Corrida (科里达): 指的是一场完整的斗牛表演 。 · Torero (托雷罗): 泛指所有参与斗牛的人,包括主斗牛士和他的助手 。 · Matador (马塔多尔): 特指主斗牛士,字面意思就是“杀手”,是最终杀死公牛的人 。 · Muleta (穆莱塔): 主斗牛士在最后阶段使用的红色小斗篷,里面有根硬棒支撑 。 · Picador (皮卡多尔): 骑在马上的斗牛士,手持长矛,在斗牛的第一阶段出场 。 · Banderillero (班德里莱罗): 徒步的助手,负责在公牛背上插彩矛 。 · Tercio de varas (长矛阶段): 斗牛的第一个阶段,由Picador用长矛测试和削弱公牛 。 · Tercio de banderillas (插花镖阶段): 斗牛的第二个阶段,Banderillero插彩矛 。 · Tercio de muerte (死亡阶段): 斗牛的最后一个阶段,Matador用红布和剑与公牛决斗,并最终杀死它。 斗牛开始前所有的斗牛士出场向观众致意(Paseillo) 现代斗牛的长矛手骑的马虽然穿着盔甲护具,蒙着眼睛,但仍然有可能被力大无比的公牛顶翻。 早期无护具的马几乎没有生还的机会(可参见海明威《死在午后》中的详细描述) 斗牛士Manuel Escribano表演单手上两支花镖。 斗牛士的特殊帽子Montera,如果以开口向上落地,则意味着霉运。 2016年,29岁的斗牛士Victor Barrio遭到公牛Lorenzo的反击而失去了生命。 面对被观众和主席赦免的公牛,斗牛士空手做出象征性的最后一击。 何塞利托(右一)和贝尔蒙特(左一),二十世纪初期斗牛黄金年代的开辟者。前者25岁时死于斗牛场,后者则活到老了69岁,饮弹自尽。 毕加索一生创作过无数关于公牛和斗牛的场景,在这张作品中可以看到无护甲的长矛手的被公牛顶得人仰马翻的场面。 毕加索也在许多场合留下了头戴各种他收集来的公牛面具的影像。 1920年5月16日,Ignacio Sánchez Mejias 守护在Joselito的遗体旁,14年后,他本人在引退多年后复出,死在了第一场斗牛的黄沙之上,有传说他是对生命失去了热情而借着公牛自杀。 2004年的奔牛节,人群中有一个巨大的身影格外引人注目。他,当年也是一个“公牛”。 西班牙民间的斗小牛活动,至今仍然十分盛行。 哥伦比亚的Corralejas斗牛,普通人下场与成年公年“游戏”,主打一个生死有命。 斗牛士的形象往往年轻英俊,又带一点大男子主义和冒险气质。来自著名斗牛世家的Cayetano Rivera(前左)就曾经是阿玛尼,罗意威等大牌的模特,同时也是欧洲八卦小报最爱的男主角。 加泰罗尼亚虽然禁止了普通的斗牛,但本地特色的“火牛”(Correbous)习俗却以加泰罗尼亚民族传统的名义得到保留。 如果说西班牙的Torero练的是真刀真枪的武功,葡萄牙的Recortador则善用神行百变,凌波微步。 历史上真实的斗牛士Manolete和在电影中饰演他的影帝Adrien Brody长相惊人地相似。 好莱坞1941年的大片《碧血黄沙》,女主是美丽的丽塔·海沃德。 Pedro Almodovar 电影《对她说》(Hable con ella)中由Rosario Flores扮演的女斗牛士,她在一场斗牛中受伤成为了植物人。现实中也曾经有过如Cristina Sanchez这样的女斗牛士,除了斗牛场上的危险之外,她们也在男性主导的斗牛世界中遇到了许多困难和不公。 ————————————————————————————————————————————— 斗牛,是一种深植血脉的仪式,也是一场关于命运的叙事。烈日下的斗牛场像一面镜子,映照出这个国家对死亡的凝视、对荣耀的执念、对传统的留恋与挣扎。有人说它是艺术,有人说它是野蛮,而我们今日所能做的,或许不是草率地赞美或谴责,而是更真诚地倾听那些掌声、哀号、蹄声交织的瞬间——在一击致命与擦肩而过之间,理解何为“斗牛式”的生存。 当鼓声散去,黄沙落定,那些关于尊严、激情与告别的故事,还在耳畔低语。

    1h53min
  6. 9 DE JUL.

    No.3 散装西班牙(下)安达鲁西亚、巴斯克、加利西亚篇

    书接上回,这期节目我们继续聊西班牙各地之间剪不断理还乱的PIQUE。 塞维利亚圣周周四黎明的宗教游行La Madrugá.  塞维利亚圣周,游行的Costaleros在密封的木台下用头顶顶起沉重的圣像穿过城市。 相比之下,马拉加抬圣像的Portadores则在万人瞩目之下行动。 马拉加的圣周, 每年“El Rico”教会都会“赦免”一位囚犯,这个传统从1756年卡洛斯三世的王权时代一直传承到现在的法制时代,虽然背后的运作机制已经不同,但作为仪式仍然保留下来。 西班牙军团La Legion也会参与到马拉加的圣周游行中,由军人们抬起耶稣的十字架。 典型的安达鲁西亚白色山村小镇 在马拉加街头,你可能会遇见这里最著名的本地人:巴布洛·毕加索 马拉加名小吃炭烤凤尾鱼boquerones,也成了其他人对马拉加人的昵称。 1976年12月5日,弗朗哥独裁结束后的第一场巴斯克德比,双方队长一起护送Ikurriña巴斯克旗出场。 毕尔巴鄂著名地标古根汉姆美术馆,使这个工业城水成为了现在的艺术之都。 圣塞巴斯蒂安是西班牙皇室的度假地,以众多米其林餐厅闻名。 巴斯克德比之前,两队球迷一起喝一杯热身属于保留剧目。 场内球迷也经常混坐一起,勾肩搭背,完全没有其他德比剑拔弩张的气氛。 Extra 推荐:电影《西班牙情事》( Ocho apellidos vascos),讲述塞维利亚男生爱上巴斯克女生的故事,内含相当多的西班牙地域炮。

    42min
  7. No.3 PIQUE无处不在!西班牙,比江苏更散装?(上)

    7 DE JUL.

    No.3 PIQUE无处不在!西班牙,比江苏更散装?(上)

    今天我们讨论的是一个西班牙词“PIQUE”,在西班牙语境中,它通常意味着不同城市或地区之间的恩怨。那今天我们就从历史,文化,政治特别是体育方面,来探讨一下西班牙为什么这么散装。 我们讨论的PIQUE包括但不限于: 马德里vs巴塞罗那 西班牙vs巴塞罗那 加泰罗尼亚其他城市vs巴塞罗那 巴塞罗那内部 安达鲁西亚:塞维利亚vs马拉加 巴斯克:毕尔巴鄂vs圣塞巴斯蒂安 加利西亚:拉科鲁尼亚vs维戈 由于本期内容较多,时长略长,为了保证听感,分为上下两集发布。 本期新闻TAPA: 瑞典驻西班牙大使馆发起倡议,为“Hacerse el sueco" (字面意义为假装自己是瑞典人,指“装傻”或者“装聋作哑”注入新的含义。 Alfredo Di Stefano 差一点就被巴萨签下,最后却成为皇马历史上最伟大的球员之一。 Luis Figo转头皇马后回到诺坎普球场,主罚角球时险些被场外扔进的猪头砸中。 巴萨球迷在国家德比中经常打出“欢迎来到加泰罗尼亚共和国”的标语来表达自己的身份认同和对独立的支持。 被摄像头拍下的VAR裁判脱口而出“谢天谢地”一幕。 在西班牙人队的看台上经常会出现西班牙国旗,这在巴萨看台上几乎不可能出现。 巴萨看台上永远飘扬着被称为La Estelada的独立旗帜。

    53min
  8. 23 DE JUN.

    No.1 500年前,征途是星辰大海

    欢迎收听《哆嗦的板鸭》第一期。 这一期我们想要聊的是500年前,这些西班牙的木制帆船,如何开启了第一次全球化的历程,并以一种独特的方式,影响了中国乃至世界历史的进程。 历史上的马尼拉大帆船是商船也是战舰。 2010年上海世博会,马尼拉大帆船的复制品,“安达鲁西亚号”驶入黄浦江世博园区。 马尼拉大帆船航路图 今日仍然风行西班牙的“马尼拉披肩”,却承载了中国的刺绣。 曾在明代通行的西班牙双柱银元。正面:VTRAQUE VNUM M[EXICANUS] 1739“合二为一,墨西哥城造币厂花押,1739年。”中央是一幅由刻有“海之彼岸,仍有疆域”字样的赫拉克勒斯之柱拱卫的世界地图。 反面:“托上帝洪福,腓力五世,西班牙及印度之王。”中央为西班牙国徽,并附有面值与铸币师姓名缩写。 后期使用的“佛首银”,因有西班牙国王戴假发之像,类似佛像的发髻。 正面:FERDIN[ANDUS] VII DEI GRATIA 1821 “托上帝洪福,斐迪南七世,1821年。” 配以斐迪南七世头戴月桂冠、身穿戎装的右侧肖像。 反面:“西班牙及印度之王,墨西哥城造币厂花押,8里亚尔及铸币师姓名缩写。”中央为由刻有“海之彼岸,仍有疆域”字样的赫拉克勒斯之柱拱卫的西班牙国徽。 墨西哥独立后铸造,带有墨西哥国徽,在晚清民初通行的“鹰洋”。 广州十三行巨商潘振承 (潘启官),富可敌国,被授三品顶戴。 圣迭戈号大帆船上打捞出水的文物,大多数来自中国。(现存马德里海事博物馆) 圣迭戈号大帆船沉船上打捞出水的明代瓷罐, 这些瓷器当年是西班牙上流社会的社交货币(现存马德里海事博物馆)。

    42min

Sobre

哆哆嗦嗦,一起聊聊关于西班牙的一切。

Você também pode gostar de