Paris Calling

Worldcrunch

Paris Calling, the new podcast from Worldcrunch, may be unlike anything you’ve heard before. Each episode will introduce you to one notable person — from somewhere in the world. And you’ll hear their voice, in English, no matter what language they speak. Worldcrunch’s pioneering use of AI audio technologies allows us to translate and transform our guests’ words into their natural English voice. You may know Worldcrunch as the Paris-based media that translates top international journalism articles into English. Now, we’re breaking down language barriers in a whole new way!

Episodes

  1. Alia Ibrahim, Beirut — Curious Journalists & Arab Independence

    12/02/2025

    Alia Ibrahim, Beirut — Curious Journalists & Arab Independence

    Alia Ibrahim is a leading Lebanese journalist and media innovator, known for her work at The Daily Star, The Washington Post, and Al Arabiya, and as the co-founder and CEO of Daraj Media, an award-winning independent Arabic news platform recognized for its investigative reporting and regional impact. A pioneer in the region, she is among the rare female reporters to have covered from the frontlines across the Middle East, navigating conflict, censorship, and the responsibility of representing her community in global media. For Ibrahim, journalism is a way of life shaped by curiosity, courage, and a relentless pursuit of truth — rooted in Beirut, a city she describes as chaotic, fragile, and endlessly alive, and the only place where an independent Arab newsroom like Daraj could have taken shape. Speaking with Paris Calling, Ibrahim reflects on reporting Lebanon’s post-war reconstruction, covering the 2006 conflict as a young mother, and confronting the editorial red lines that ultimately led her to co-found Daraj. She discusses the access women journalists often have to hidden stories, the realities of reporting under fire, and why freedom — of the press, of ideas, of spirit — remains at the heart of Beirut’s identity. This is Paris Calling, where each week we encounter a notable person from somewhere around the world. We are breaking new ground by bringing non-English interviews into English with the use of AI tools that allow us to translate our guest’s words, without changing their voice. Founded in 2011, Worldcrunch  is a pioneering global news outlet that brings the world’s best reporting into English. We deliver a truly international view on the news by working with the best media outlets to select, translate and adapt the stories that matter for a worldwide audience.

    9 min
  2. Karol Noroña, Quito — Cartels & Coming Home

    09/24/2025

    Karol Noroña, Quito — Cartels & Coming Home

    Karol Noroña is an Ecuadorian investigative journalist from Quito whose reporting on organized crime, prison massacres, and state collusion forced her into exile in 2023 after repeated death threats from members of the Lobos cartel. She returned to her hometown in June 2024 to present her book Ausencias, a collection of reportages on violence in Ecuador.Speaking with Paris Calling, Noroña retraces how the 2018 kidnapping and murder of three El Comercio colleagues pushed her away from cultural journalism and into chronicling Ecuador’s descent from “island of peace” to Latin America’s most violent nation. She reflects on the deep human costs of the prison massacres, the rise of criminal groups as de facto power brokers, and the government’s militarized response.From recounting the pain of exile and the loneliness of silence, to the resilience of families of victims who became her strongest allies, Noroña explains why she sees journalism as both an act of resistance and of love. This is Paris Calling, where each week we encounter a notable person from somewhere around the world. We are breaking new ground by bringing non-English interviews into English with the use of AI tools that allow us to translate our guest’s words, without changing their voice.  Founded in 2011, Worldcrunch is a pioneering global news outlet that brings the world’s best reporting into English. We deliver a truly international view on the news by working with the best media outlets to select, translate and adapt the stories that matter for a worldwide audience.

    23 min

About

Paris Calling, the new podcast from Worldcrunch, may be unlike anything you’ve heard before. Each episode will introduce you to one notable person — from somewhere in the world. And you’ll hear their voice, in English, no matter what language they speak. Worldcrunch’s pioneering use of AI audio technologies allows us to translate and transform our guests’ words into their natural English voice. You may know Worldcrunch as the Paris-based media that translates top international journalism articles into English. Now, we’re breaking down language barriers in a whole new way!