Programa de Indie

Programa de Indie
  • 5.0(1개의 평가)
  • 음악사

Um quartinho de bagunça, pra ouvir música com os amigos e tecer altas palestrinhas: esse é o Programa de Indie, apresentado por Bruno Capelas e Igor Muller. No ar desde 2020, o Programa reúne novidades, velharias, manuais da história do rock, tributos a discos clássicos e entrevistas com artistas que fazem a diferença na cena alternativa. No meio disso tudo, ainda tem piadas de pavê, vinhetas especiais, filosofia e muito mais. Nas plataformas de podcast, tem programa novo no ar toda sexta-feira pela manhã, pra você ouvir a hora que quiser. "Fecha!" Apoie o Programa! apoia.se/programadeindie

  1. Beatles, modo de usar – vol.2 (1964-65): A Hard Day's Night, Beatles for Sale e Help!

    6일 전

    Beatles, modo de usar – vol.2 (1964-65): A Hard Day's Night, Beatles for Sale e Help!

    Não precisa ser nenhum gênio para saber a importância dos Beatles para a história da música pop. Mas os quatro garotos de Liverpool também tem uma relevância mais do que significativa na hora de pensar a música de uma forma alternativa – e é por isso que nossos intrépidos indies rabugentos dedicam mais um programa para contar a história dos Fab Four. Depois de um papo lá em 2023 sobre os dois primeiros álbuns dos Beatles – e como John, Paul, George & Ringo criaram uma amálgama sonora a partir de diferentes matrizes –, voltamos agora para acompanhar a evolução sonora a partir desses primeiros discos. Em 1964, os Beatles não só chegam à América e às telas de cinema, mas também começam a mostrar mudanças significativas em letra, música e composição. Nesse programa mais que especial (e há muito adiado!), Bruno Capelas e Igor Muller se debruçam sobre os discos A Hard Day's Night, Beatles for Sale e Help!, bem como nos dois filmes produzidos pelo quarteto entre 1964 e 1965 e os singles lançados nessa época – incluindo a potente "I Feel Fine". É uma viagem pela Beatlemania, com direito a cabelo Moptop, terninhos bem cortados e toda a histeria adolescente que se tem direito. Venha com a gente!

    1시간 13분
  2. As Novidades de Janeiro, com Arctic Monkeys, Kim Gordon, David Byrne, Dry Cleaning e muito mais!

    1월 30일

    As Novidades de Janeiro, com Arctic Monkeys, Kim Gordon, David Byrne, Dry Cleaning e muito mais!

    Quem acompanha o Programa de Indie desde tempos imemoriais sabe que nós sempre fomos chegados num bar e lanches. Nesse calor de janeiro, então, nada melhor que uma boa porção e um copo de cerveja gelada. É com esse espírito boêmio e muito afeito a sabores inéditos que damos a largada nas novidades de 2026 – um ano que promete ser maluco desde seus primeiros dias. Afinal, o que dizer de uma temporada que começa com David Byrne fazendo cover de Olivia Rodrigo? Com Al Green cantando R.E.M.? Com uma faixa inédita dos Arctic Monkeys? E com Kim Gordon parecendo Dry Cleaning – e o Dry Cleaning parecendo Kim Gordon? Muitas são as aventuras que nos aguardam neste ano. Por isso, é bom forrar o estômago – e o espírito – antes de seguir em frente. Felizmente, temos ótima companhia nessa jornada, incluindo nosso correspondente gaudério Carlinhos Carneiro! Sente-se à mesa ou ao balcão com a gente e vamos nessa – sem esquecer, é claro, da playlist. --- A gente não ganhou na Mega da Virada. Ou seja: se você quiser dar uma força na reforma do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    44분
  3. Os Discos de 1986, com Smiths, R.E.M., Legião, IRA!, New Order e muito mais!

    1월 23일

    Os Discos de 1986, com Smiths, R.E.M., Legião, IRA!, New Order e muito mais!

    It was forty years ago today... O primeiro programa da temporada nº 7 do Programa de Indie é uma verdadeira viagem no tempo: nesta semana, Bruno Capelas e Igor Muller vão direto para 1986 – um ano dos mais recheados na história da música alternativa. Na gringa, é o ano de petardos como The Queen is Dead, Lifes Rich Pageant, Candy Apple Grey, Evol e Graceland – discos que ajudaram a definir a ideia de rock alternativo e apontaram caminhos que até hoje são seguidos. Aqui no Brasil, em pleno ano de Plano Cruzado, o rock nacional vivia o seu auge – o que dizer de uma temporada que tem Dois, Selvagem?, Cabeça Dinossauro e Vivendo e Não Aprendendo? Descongele os preços, chute os fiscais do Sarney pra lá e venha com a gente nesse programa especial! E não esqueça da playlist! --- A gente não ganhou na Mega da Virada. Ou seja: se você quiser dar uma força na reforma do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    59분
  4. Os Melhores Discos Internacionais de 2025, com Geese, Wednesday, Pulp, Rosalía, Lemonheads e muito mais!

    1월 16일

    Os Melhores Discos Internacionais de 2025, com Geese, Wednesday, Pulp, Rosalía, Lemonheads e muito mais!

    Mais um episódio de gala no Programa de Indie, para deixar finalmente a temporada de 2025 para trás! Isso porque o papo da vez dos nossos queridos indies rabugentos é sobre os melhores discos internacionais do ano que passou – uma lista que vai provocar muita discórdia, intriga e polêmica entre Bruno Capelas e Igor Muller (mas pra saber, vai ter que ouvir o programa até o final!) 2025 foi um belo ano pra música alternativa: de veteranos como Pulp, Lemonheads, Stereolab, Deftones e Mogwai, a novatos como Geese, Wednesday, Wet Leg, Horsegirl e Momma, teve muito disco bacana pra gente ouvir. Quer conferir a lista completa (junto com as melhores piadas sobre filosofia e boteco)? Então vem com a gente! E aproveita pra ouvir a playlist também! --- A gente não ganhou na Mega da Virada. Ou seja: se você quiser dar uma força na reforma do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    39분
  5. Troféu Policarpo Quaresma 2025: nossos discos nacionais favoritos da última temporada!

    1월 9일

    Troféu Policarpo Quaresma 2025: nossos discos nacionais favoritos da última temporada!

    Hoje é dia de gala no Programa de Indie! Bruno Capelas e Igor Muller vestem smoking e fazem seu melhor penteado para a entrega do Troféu Policarpo Quaresma, que elege os nossos discos nacionais favoritos da temporada. Em 2025, a safra de grandes discos foi muito boa! Tem de novatos como Eliminadorzinho, Terraplana e Nigéria Futebol Clube a veteranos como Terminal Guadalupe, Cigarettes e Lupe de Lupe – isso para não falar na presença do nosso ombudsman Carlinhos Carneiro e seu excelente Hotel Ritz. Quer saber o que a gente gostou mais em 2025? Peça seu Macunaíma para o garçom, prepare a playlist e toque o play nesse programa especial, saudando sempre a mandioca. --- A gente não ganhou na Mega da Virada. Ou seja: se você quiser dar uma força na reforma do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    52분
  6. Convida... Stuart Braitwhaite, do Mogwai + Manual do Post-Rock

    1월 2일

    Convida... Stuart Braitwhaite, do Mogwai + Manual do Post-Rock

    Feliz 2026, caros ouvindies! E já que a data é para comemorar, decidimos começar o ano com a corda toda num episódio mais que especial. De um lado, batemos um papo bacaníssimo com Stuart Braitwhaite, do Mogwai, na passagem da banda pelo Brasil no último mês de novembro. Na pauta, falamos sobre The Bad Fire, o grande disco da banda escocesa em 2025, além de carreira, setlists, Steve Albini, tocar alto e muito mais. Para completar o papo, decidimos pagar uma dívida antiga: refazer o manual do post-rock, um dos episódios mais especiais da história do Programa de Indie. É uma conversa pra lá de duas horas de duração, mas cheia de grandes elucubrações, filosofadas e detalhes à moda dos nossos indies rabugentos. De quebra, temos não só uma, mas duas playlists especiais: uma com precursores do Post-Rock, outra com o padrão ouro do gênero. Vem com a gente! --- A gente não ganhou na Mega da Virada. Ou seja: se você quiser dar uma força na reforma do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    2시간 18분
  7. Os 40 anos de 'Tim', dos Replacements, no nosso episódio especial de Natal

    2025. 12. 26.

    Os 40 anos de 'Tim', dos Replacements, no nosso episódio especial de Natal

    É Natal no Programa de Indie – e quem conhece a tradição sabe que é uma chance da gente falar de bandas que são favoritas absolutas da casa. Em 2025, juntamos ainda o útil ao agradável e pagamos a promessa de dedicar um episódio inteiro ao Tim, obra-prima dos Replacements lançada em 1985 – em mais um episódio da nossa epopéia dos subúrbios americanos. Ao longo do programa, nossos indies rabugentos falam não só sobre as origens do primeiro disco dos Replacements numa major, como também sobre a poética, a música e a imagética de Paul Westerberg e dos irmãos Stinson. É algo que a gente jura que tem tudo a ver com o Natal... ou pelo menos, com uma visão alternativa do Natal. Prepare seu sanduíche de pernil, o resto do salpicão e venha comemorar com a gente! --- Se você quiser deixar um presente na árvore de Natal do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    1시간 16분
  8. As Novidades de Dezembro, com J Mascis, Emicida, Whitney, Violins, Cameron Winter e muito mais!

    2025. 12. 19.

    As Novidades de Dezembro, com J Mascis, Emicida, Whitney, Violins, Cameron Winter e muito mais!

    Os garçons já começaram a subir as cadeiras de 2025, mas Bruno Capelas e Igor Muller ainda acham que dá tempo de tomar mais um chope com vocês. Enquanto a brigada não começa a lavar o bar, a gente segue bebendo e contando as novidades de dezembro. Tem muita coisa bacana chegando aí, da volta do Emicida à revelação do Nigéria Futebol Clube; do grande J Mascis ao Whitney, passando pelo Violins orquestral e pelas belezinhas power pop do Tchotchke e do Rocket. Além disso, diretamente de Viamão chega o nosso querido ombudsman Carlinhos Carneiro para fazer sua última participação especial em 2025, trazendo um balanço geral desta temporada. Confira os favoritos do Carlinhos aqui! Vem com a gente! E não esqueça da playlist! --- Se você quiser dar uma força na reforma do quartinho, chega mais aqui com a gente:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://apoia.se/programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. E se não quiser contribuir todo mês, mas ainda assim for apoiar a causa, pode mandar um PIX pra ⁠⁠olaprogramadeindie@gmail.com⁠⁠.  E já aproveita para seguir o Programa de Indie nas redes e não perder nada, hein?  Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@programadeindie⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠@programadeindie.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ E se quiser chamar o Programa de Indie pra uma parceria,⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aqui tá o nosso Media Kit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, viu?

    34분
모두 보기(105개)

소개

Um quartinho de bagunça, pra ouvir música com os amigos e tecer altas palestrinhas: esse é o Programa de Indie, apresentado por Bruno Capelas e Igor Muller. No ar desde 2020, o Programa reúne novidades, velharias, manuais da história do rock, tributos a discos clássicos e entrevistas com artistas que fazem a diferença na cena alternativa. No meio disso tudo, ainda tem piadas de pavê, vinhetas especiais, filosofia e muito mais. Nas plataformas de podcast, tem programa novo no ar toda sexta-feira pela manhã, pra você ouvir a hora que quiser. "Fecha!" Apoie o Programa! apoia.se/programadeindie

정보

  • 제작진
    Programa de Indie
  • 방송 연도
    2021년 - 2026년
  • 에피소드
    105
  • 등급
    무삭제판
  • 저작권
    © Programa de Indie
  • 웹사이트 보기
    Programa de Indie