Raconte-moi Mode d'emploi iess crew

Dans cet épisode bonus nous allons revenir sur la naissance de ce podcast et vous ouvrir les coulisses de sa création.
La parole est à David, Chirine, Eléonore, Jean-Cyril, Ludivine et Rachid, les apprentis reporters qui ont enquêté sur le festival Mode d'emploi et ont rendu possible ce podcast.

Réalisation et Montage : Olivia
Voix : David, Chirine, Eléonore, Jean-Cyril, Ludivine et Rachid
Crédits musique : K For Kool, Kuromaru / Flame And Go, CyberSDF / Intencion, Sapajou

Dans cet épisode, Eléonore – apprentie reporter – a rencontré l’équipe de la Villa Gillet pour vous faire découvrir les coulisses du festival Mode d’emploi. Elle a appris que l’organisation d’un festival nécessite des métiers et des compétences diverses qui permettent de mener le projet à bien.

Yelen, Rozenn, Justine et Catinca ont accepté de répondre à ses questions.

Réalisation : Eléonore
Technique : Rachid
Montage : Marine Manastireanu
Coordination et traduction : Olivia Sébart
Crédits musique : K For Kool, Kuromaru ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr)) / Flame And Go, CyberSDF ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr))

A l’occasion du festival Mode d’emploi, l’actualité chilienne a été mise en avant lors d’un débat entre Emmanuelle Barozet, sociologue et chercheuse à l’Université du Chili, et Cécile Faliès, Maître de conférences en géographie à Paris I Sorbonne. La rencontre portait principalement sur la réécriture de la constitution, la dernière datant de 1980.

Rachid, apprenti reporter, est allé à la rencontre d’Emmanuelle Barozet pour en savoir plus sur le sujet.

Réalisation : Rachid
Technique : David
Montage : Marine Manastireanu
Coordination et traduction : Olivia Sébart
Crédits musique : *K For Kool*, Kuromaru (licence) / *Jacques*, Jack a la Lanterne ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr)) / *Intención*, Sapajou (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr)

Lily Robert Foley est poétesse, écrivaine de langue anglaise ainsi qu’enseignante-chercheuse en littérature comparée, elle est aussi traductrice du français vers l’anglais et travaille sur la traductologie, l’écriture créative et les études de genre. Elle anime régulièrement des ateliers de traduction dans divers pays.

Pour le festival Mode d’emploi, elle est venue animer un atelier expérimental de traduction féministe. Ludivine, apprentie reporter, vous en ouvre les portes.

Réalisation : Ludivine
Technique : Chirine
Montage : Marine Manastireanu
Coordination et traduction : Olivia Sébart
Crédits musique : *K For Kool*, Kuromaru ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr)) / *A Foolish Game* (feat Admiral Bob), *Madam Snowflake* ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr))

Ecrivaine, journaliste et éditrice argentine, Leila Guerriero est venue au festival Mode d’emploi dans le cadre d’un atelier avec des étudiants en journalisme. Elle a parlé de son expérience dans le journalisme narratif.

David, apprenti reporter, a eu le plaisir de partager un moment avec elle.

Réalisation : David
Technique : Rachid et Chirine
Montage : Marine Manastireanu
Coordination et traduction : Olivia Sébart
Crédits musique : *K For Kool*, Kuromaru ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr)) / *Flame And Go*, CyberSDF ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr))

Nadia Khiari est une artiste-peintre, dessinatrice et enseignante en arts-plastiques tunisienne, connue pour son personnage Willis from Tunis qu’elle utilise pour ses dessins satiriques.

Jean-Cyril, apprenti reporter, a eu l’occasion de l’interviewer.

Réalisation et montage : Jean-Cyril
Technique : Rachid et Chirine
Coordination : Olivia Sébart
Crédits musique : *K For Kool*, Kuromaru ([licence](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr)) / *Hatachi*, Kerusu