Radio Eshkolot Eshkolot Project

Идишская, греческая и русская песни на одну мелодию, с последующим разоблачением. Музыкант и этномузыколог Илья Сайтанов ставит многоточие в рассказе о бесконечных превращениях мелодии украинского танца "Карапет", которую все, включая украинцев, считают чужой.

Скачать эпизод
Подробное описание
Предыдущие эпизоды серии: 1, 2

Yiddish, Greek and Russian song with the same melody, with an ensuing disclosure. Musician and ethnomusicologist Ilya Saitanov concludes his story about the endless transmutations of the melody of the Ukrainian dance Karapiet, which everybody, including the Ukrainians, consider "alien".

Download the episode
Detailed description
Previous parts of the series: 1, 2

Как украинский танец связан с желанием удержать Финляндию в составе России? Музыкант и этномузыколог Илья Сайтанов продолжает разбираться в бесконечных превращениях мелодии украинского танца "Карапет", которую все, включая украинцев, считают чужой.
Скачать эпизод
Подробное описание
Предыдущий эпизод серии

How is the Ukranian dance connected to a desire to keep Finland within the Russian Empire? Musician and ethnomusicologist Ilya Saitanov further explores the endless transmutations of the melody of the Ukrainian dance Karapiet, which everybody, including the Ukrainians, consider "alien".

Download the episode
Detailed description
Previous part of the series

Музыкант и этномузыколог Илья Сайтанов разбирается в бесконечных превращениях мелодии украинского танца "Карапет", которую все, включая украинцев, считают чужой. Скачать эпизод
Подробное описание

Musician and ethnomusicologist Ilya Saitanov explores the endless transmutations of the melody of the Ukrainian dance Karapiet, which everybody, including the Ukrainians, consider "alien".
Download the episode
Detailed description

Музыковед Михаэль Лукин и музыкант Илья Сайтанов "медленно читают" мистические напевы без слов из пограничной Галиции, обращаясь к этнографическим записям и к недавнему концерту группы "Лакоча".
Скачать эпизод
eshkolot.online/podcast/podcast-41
Musicologist Michael Lukin and musician Ilya Saitanov offer a "slow reading" of mystical songs without words from Galician borderland, based on ethnographic recordings and excerpts from a recent concert by Lakocha.

Download the episode
Detailed description

Premiere of Alex Nadzharov's "Hommage to Mahler" (strings, piano, live electronics) and the composer's talk with musical critic Alexey Munipov. Performed by Contemporary Music Company:
Pavel Dombrovsky, piano
Ilya Rubinstein, cello
Sergey Poltavskij, viola
Fedor Beznosikov, violin
Alex Nadzharov, live electronics
Download the episode
Download the audio file with Nadzharov's "Hommage to Mahler"
Detailed description

Премьера сочинения Алексея Наджарова "Посвящение Густаву Малеру" (для струнных, фортепиано и лайв-электроники) и его беседа с музыкальным критиком Алексеем Муниповым. Исполняет Contemporary Music Company:
Павел Домбровский – фортепиано
Илья Рубинштейн – виолончель
Сергей Полтавский – альт
Федор Безносиков – скрипка
Алексей Наджаров – электроника
Скачать эпизод
Скачать аудиофайл с "Посвящением Малеру"
Подробное описание

Ilya Saitanov of Lakocha shares his journey following the most "vagrant" Mediterranean melody – from Istanbul to New York, from Algiers to Baghdad, from Alexandria to Moscow.
Download the episode
Detailed description

Илья Сайтанов из группы «Лакоча» отправляется в путешествие по следам самой знаменитой «бродячей мелодии» Средиземноморья – от Стамбула до Нью-Йорка, от Алжира до Багдада, и от Александрии до Москвы.
Скачать весь эпизод
Подробное описание