Transforming Perceptions

Transforming Perceptions

Transforming Perceptions offers a range of views on subjects that may have direct or indirect links to social, emotional and mental well-being and aims to promote de-stigmatisation of mental illness in the community, especially for people of multicultural, migrant and refugee backgrounds. Discussion links self-care and mental well-being with issues including mental health research, health, education, life style choices, or to activities such as gardening, yoga, meditation or spirituality. The opinions expressed on the show are not necessarily those of the Transforming Perceptions team.

  1. ٢٧ يوليو

    In Conversation with Dr Piers Gooding, Director, Mental Health & Disability Law Centre La Trobe University – “People with psychosis face abuse, discrimination and early death, despite global reforms”.

    Áine chats with Dr Piers Gooding, newly appointed Director of the La Trobe Mental Health and Disability Law Centre about his recently published international review. The co-authored paper published in The Lancet, reviewed “350 research papers across 35 years, finding a persistent gap between global human rights commitments and the lived reality experienced by people with psychosis in low and middle-income countries”. Piers shared, that human rights abuses and violations may include confinement, systemic discrimination and coercive practices including seclusion and restraint. Piers stated that “advancing the rights of people with psychosis requires coordinated legislative, policy and community-based action to align national laws with the United Nations Convention on the Rights of People with Disability (UN CRPD), to end discrimination and coercion, strengthen community inclusion and promote access and investment in universal health care”. Dr Piers Gooding is a leading national and international expert on mental health, and disability law and policy. He is author of ‘A New Era for Mental Health Law and Policy: Supported Decision-Making and the UN Convention on the Rights of People with a Disabilities’ (Cambridge University Press, 2017).

    In Conversation with Dr Piers Gooding, Director, Mental Health & Disability Law Centre La Trobe University – “People with psychosis face abuse, discrimination and early death, despite global reforms”.
  2. ٢٥ مايو

    Professor Ludmila Stern, School of Humanities and Language, University of NSW (UNSW) - "Lost in Translation" – Is Human Expertise Still Critical in Language Translation in the Age of AI –

    Áine speaks with Professor Ludmila Stern founder of the Master of Interpreting and Translation in Interpreting and Translation Studies at UNSW - a professional program endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).  Professor Sternhas played a key role in shaping translation and interpreting education in Australia over the past 20 years. Professor Stern discusses whether AI has a role in professional translating services; the ethical and practical considerations, especially in specialised translation in court systems, health and mental health settings and whether human expertise till matters. Professor Stern's "main research area is currently in the field of interpreting studies". She" examines interpreter-mediated communication in complex legal/courtroom settings, including those of war trials in national and international courts". She is "particularly interested in the role of interpretation users - judicial officers and lawyers. This includes research on interpreting practices during the Australian War Crimes Prosecutions (1986-1993) and international courts and tribunals, such as the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Court (ICC)". She is "the Lead investigator of the ARC Linkage project Communication between judicial officers and court interpreters: Implications for access to justice https://research.unsw.edu.au/projects/access-justice-interpreted-proceedings. I also work on the project Interpreting in War Crimes Trials. From the Nuremberg Trials to the International Criminal Court".

    Professor Ludmila Stern, School of Humanities and Language, University of NSW (UNSW) - "Lost in Translation" – Is Human Expertise Still Critical in Language Translation in the Age of AI –

حول

Transforming Perceptions offers a range of views on subjects that may have direct or indirect links to social, emotional and mental well-being and aims to promote de-stigmatisation of mental illness in the community, especially for people of multicultural, migrant and refugee backgrounds. Discussion links self-care and mental well-being with issues including mental health research, health, education, life style choices, or to activities such as gardening, yoga, meditation or spirituality. The opinions expressed on the show are not necessarily those of the Transforming Perceptions team.

قد يعجبك أيضًا