Translation Matters

Daniel / Ingveldur
  • 0.0 (0)
  • SOCIAL SCIENCES
  • UPDATED SEMIMONTHLY

A show about translation, the localization industry and everything in-between. Powered by Vistatec.

Episodes

  1. 03/31/2025

    Signing out - Translation Matters' final episode!

    Translation Matters comes to an end after 8 episodes of discussions on the present - and future of Localization. Thanks everyone for tuning in! ~Ingveldur/Daniel Translation Matters is powered by Vistatec. Visit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ vistatec.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    24 min

  2. 03/24/2025

    Emotions & Languages - How to be understood in a 2nd language

    Translation Matters returns with its 7th episode! Today, Ingveldur and Daniel talk about emoting in languages other than your own. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠vistatec.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    45 min

  3. 03/10/2025

    Turn the volume up! - Localizing music & songs

    Translation Matters is back for ep6! Today, we chat about localizing and translating music. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit⁠⁠⁠⁠⁠⁠vistatec.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    41 min

  4. 02/11/2025

    Books & Localization - Read more, translate better

    Translation Matters is finally back for EP5! Today,⁠⁠⁠⁠⁠Daniel⁠⁠⁠⁠⁠ and⁠⁠⁠⁠⁠Ingveldur⁠⁠⁠⁠⁠ discuss how books - and reading - influence everything you do in life, and makes for better translators. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit⁠⁠⁠⁠⁠vistatec.com⁠⁠⁠⁠⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    41 min

  5. 12/16/2024

    Insert coin! - Gaming & localization

    Translation Matters returns for EP4! Today, ⁠⁠⁠⁠Daniel⁠⁠⁠⁠ and ⁠⁠⁠⁠Ingveldur⁠⁠⁠⁠ discuss how challenging - and rewarding localizing videogames can be. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit ⁠⁠⁠⁠vistatec.com⁠⁠⁠⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    42 min

  6. 11/27/2024

    Live well, work better - Personal goals and deadlines

    Translation Matters is back for episode 3! Today, ⁠⁠⁠Daniel⁠⁠⁠ and ⁠⁠⁠Ingveldur⁠⁠⁠ chat about achieving a greater work/life balance and what we do to get there. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit ⁠⁠⁠vistatec.com⁠⁠⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    42 min

  7. 11/11/2024

    Let's get Social - Localizing the Metaverse and Influencers

    Translation Matters is back with a 2nd episode! Hosts ⁠Daniel⁠ and ⁠Ingveldur⁠ rant about the Localization industry's vapid growth, how we've missed the boat on helping influencers go global and how Meta is changing the game with Metaverse and live-dubbing. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit ⁠vistatec.com⁠ to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    52 min

  8. 10/28/2024

    "Hello, world!" - The AI revolution

    Welcome to Translation Matters! Your new podcast on behind-the-scenes insights and how translation connects the world. In the premiere episode, hosts Daniel and Ingveldur chat about how AI is changing -- and will forever change the localization landscape. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit vistatec.com to learn how Vistatec has been providing global content solutions since 1997.

    47 min
  • 8 Episodes

About

A show about translation, the localization industry and everything in-between. Powered by Vistatec.

Information

  • Creator
    Daniel / Ingveldur
  • Years Active
    2024 - 2025
  • Episodes
    8
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Daniel / Ingveldur
  • Show Website
    Translation Matters