Unapologetically First Gen

Lesley Braga, Stacy Braga
  • 5.0 (6)
  • PERSONAL JOURNALS

Join the Braga sisters, Lesley & Stacy, as they dive into the world of first-generation immigrant experiences. Growing up between two cultures brought its own set of challenges, joys, and unforgettable stories—and we’re here to spill all the tea. From being the official family translator to figuring out what a FASFA form even is… we explore what it means to grow up as the bridge between generations and cultures. Featuring sisterly conversations and guest stories from fellow first-gens, this podcast is a celebration of resilience, identity, and community. Whether you’re a first-gen yourself or simply curious about the experiences of navigating two worlds, this is your place to feel seen, heard, and inspired—and maybe even laugh a bit.

  1. 17H AGO

    Our One-Year Anniversary: What First-Gen Looks Like in One Family

    We made it—one full year of Unapologetically First Gen 🎉For our anniversary episode, we wanted to do something special (and very on brand): invite family into the conversation. In this episode, Lesley and Stacy are joined by two of their older cousins, Michelle and Suzete, for an unfiltered, no-outline conversation about immigration, identity, and what it means to grow up first-gen—even within the same family. As some of the oldest cousins on their dad’s side, Michelle and Suzete helped pave the road the rest of us walked on, and their stories reveal just how different first-gen life can look across ages, neighborhoods, and circumstances. What unfolds is funny, tender, raw, and deeply honest. From early memories of arriving in the U.S., to intergenerational living in the legendary “Braga compound,” to conversations about shame, pride, community, and becoming yourself over time—this episode is a reminder that there is no single immigrant experience. Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on You Tube and Instagram (@UFGPodcast) and on to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    49 min

  2. FEB 1

    Taking a Breath: Self-Care in a Heavy Season

    In this episode, we slow things down and talk honestly about self-care in times of anger, grief, and nonstop news cycles. We’re not experts, and this isn’t a “just light a candle and you’ll be fine” conversation. It’s a real check-in on what it looks like to take care of ourselves so we can keep showing up. We share what’s been grounding us lately — from therapy tools and reading fiction again, to leaning into play, silliness, and hobbies that don’t need to be productive or monetized. We also talk about setting boundaries with the news and social media, finding balance between staying informed and burning out, and why rest isn’t optional if we want to stay in this work for the long haul. Throughout the episode, we reflect on how self-care helps us move from feeling stuck in anger to feeling empowered, connected, and able to take action — without losing ourselves in the process. Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    24 min

  3. JAN 21

    Dispelling Immigration Myths (and Why They’re So Dangerous)

    In this episode of Unapologetically First Gen, Stacy walks us through some of the most common — and most harmful — myths about immigrants in the U.S., using research from the International Institute of New England as a starting point. Lesley reacts in real time, adding personal stories, lived experience, and plenty of righteous anger as we unpack why these myths persist, who they harm, and how dehumanization shows up in policy, media, and everyday conversations. This episode is heavy but necessary. We talk about immigration backlogs, asylum, crime myths, voting misinformation, economic impact, language access, and anti-Muslim rhetoric. Most of all, we talk about why humanizing immigrant stories matters now more than ever. Resources & Terms MentionedThe article used: Dispelling 10 Common Myths About Immigrants and RefugeesIf you want to support adult education check out Randolph Community Partnership or your local adult ed program.  Pasteis De Nata Information on the murder of Balbir Singh Sodhi Get information on applying for documented status on USCIS’s site Find and contact your elected representatives  Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, more ways to help, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    41 min

  4. JAN 7

    2025 Recap: The Longest 12 Months Ever

    Happy New Year… and yes, we’re already tired. 😅 In this 2025 recap episode (recorded January 4), the Braga sisters get honest about a year that felt like the longest 12 months ever — politically, personally, and for the immigrant community at large. We talk about job instability, self-employed health insurance sticker shock, the corporate-to-contractor pipeline, and what it really looks like to build a business while life is life-ing. We also bring the levity: jury duty stories, appliances dying in dramatic fashion, a very niche drag show (Hanukings!), and a truly unhinged podcast pitch that made us roll our eyes into another dimension. Plus: our favorite episodes + guests of 2025, behind-the-scenes podcast lessons, and what we’re carrying into 2026 to stay unapologetically ourselves. Resources & Terms MentionedBe our guestYale Appliance - if you live in Massachusetts and need new appliances but you don’t want to support a big corporation. Further listening:Cozypreneur episode that changed Lesley’s lifeStacy’s favorite episode of 2025Lesley’s favorite episode of 2025If you want to check our Lesley’s fancy copy, sign up for her newsletterIf you need fancy copy, contact Stacy. Check out Boston’s Premier Jewish Drag Company Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    46 min
  5. Breath, Roots & Rebellion: Healing with Somatic Curandera Keyla

    12/03/2025

    Breath, Roots & Rebellion: Healing with Somatic Curandera Keyla

    In this episode, the Braga sisters sit down with Kayla Guardado—a yoga teacher, Reiki practitioner, and somatic curandera—to talk about reclaiming identity, honoring ancestry, and finding rebellion in healing. Kayla shares her journey from Honduras to the U.S., the “be safe, achieve more” mindset so many first-gens inherit, and how grief cracked her heart open and redirected her life’s work. We get into layered healing, why “witchy” is a reclamation, and simple ways to come back to your center when the world feels loud. We also cover: teaching beyond the classroom, generational joy and generational trauma, and building daily rituals that keep you grounded. Resources & Terms MentionedKeyla’s Website  with free meditations and somatic practices Connect with Keyla on IGCurandera (n.): Spanish for “medicine woman”—ancestral healer blending body, spirit, community, and earth-based practices. Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    33 min
  6. The Parental Glow-Up

    11/12/2025

    The Parental Glow-Up

    In this feel-good convo, the Braga sisters reflect on how their parents have grown alongside them—from “we don’t talk about that” to warm, boundary-respecting grandparents who queue up pranks and apologies. We talk therapy, boundaries, asking for help, and the cultural shifts that made space for softer relationships. Plus: airport independence (!!), phone-call anxiety is universal, and Dad’s legendary prankster era lives on with a new little pink-loving sidekick. Resources & Terms MentionedCheck out your local YMCA and join Lesley in BEAST MODE!Learn all about PAPSY over at StacyBragaCopy.com Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    33 min
  7. From Russian Roots to Netflix: A Conversation with Actress Maria Timonina

    11/05/2025

    From Russian Roots to Netflix: A Conversation with Actress Maria Timonina

    In this episode of Unapologetically First Gen, the Braga sisters sit down with actress Maria Timonina — most recently seen on Netflix’s The Gringo Hunters. Maria shares her journey as the daughter of immigrants from the former Soviet Union, growing up in Ohio, studying acting in Boston, and chasing her dream career in Los Angeles. We talk about family memories, immigrant identity, and what it’s like to navigate being white-presenting but still first-gen in today’s political climate.  Maria opens up about ICE raids in her community, the emotional toll of speaking out, and why protecting immigrant rights is personal. She also shares the behind-the-scenes story of booking her first big union role — and how her late cat even made a cameo in the show. It’s a conversation about resilience, community, and learning to be unapologetically yourself, on-screen and off. Resources & Mentions The Gringo Hunters on NetflixWhy ICE raids are happening in droves Join the Community & Support Us Get your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    36 min
  8. Things We Didn’t Talk About Growing Up (Part 2): Sex & Dating

    10/29/2025

    Things We Didn’t Talk About Growing Up (Part 2): Sex & Dating

    In this episode, the Braga sisters pick up where we left off—this time diving into the really hush-hush stuff from our childhoods: sex ed, puberty, dating, and using the right names for body parts.  We talk about awkward school sex-ed memories (hello, “Know Your Body”), the American Girl puberty books, and what it looks like to have age-appropriate conversations with kids today.  We also get into dating under strict household rules, why secrecy breeds better liars (not safer kids), and how we’re approaching honest conversations about birth control, protection, and internet safety with the next generation.  Resources & Terms Mentioned American Girl books Celebrate Your Body (And Its Changes, Too!) The Ultimate Puberty Book for GirlsDonate to Planned Parenthood so teens can continue to get access to reproductive health care  Join the Community & Support UsGet your Unapologetically First Gen mug — perfect desk buddy and gift for your fave first-gen.Join our email list for new episodes, guest announcements, and behind-the-scenes sister moments.Follow us on Instagram @UFGPodcast to peek at the sister shenanigans, Portuguese snacks, and episode drops.

    35 min
See All (28)

Ratings & Reviews

5
out of 5
6 Ratings

About

Join the Braga sisters, Lesley & Stacy, as they dive into the world of first-generation immigrant experiences. Growing up between two cultures brought its own set of challenges, joys, and unforgettable stories—and we’re here to spill all the tea. From being the official family translator to figuring out what a FASFA form even is… we explore what it means to grow up as the bridge between generations and cultures. Featuring sisterly conversations and guest stories from fellow first-gens, this podcast is a celebration of resilience, identity, and community. Whether you’re a first-gen yourself or simply curious about the experiences of navigating two worlds, this is your place to feel seen, heard, and inspired—and maybe even laugh a bit.

Information

  • Creator
    Lesley Braga, Stacy Braga
  • Years Active
    2025 - 2026
  • Episodes
    28
  • Rating
    Explicit
  • Copyright
    © 2025 Lesley Braga, Stacy Braga
  • Show Website
    Unapologetically First Gen