EP175｜毋成的語法

在客語的表達中，要表示「不成氣候」或是「不成困擾」等等的語法，通常會用「毋成」來表達。

例如「落毋成雨」，這表示有下雨，但不致於淋濕，所以可以不穿雨衣或是撐傘，只要用手遮一下就好。

而「睡毋成目」則表示沒什麼睡，「做毋成事」表示沒什麼工作上的成果，「看毋成電視」則是漫無主題的亂轉臺，沒認真在看電視。

至於去散步，也沒走多遠，那就是「行毋成路」。如果一個人「食毋成去」可能就嚴重了一些，因為吃不下東西比較危險。

至於「啉毋成酒」，可能是客氣，也可能是抱怨說沒喝到什麼酒。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T