Ceci est un épisode solo, c'est donc une version longue de ma newsletter qui sort tous les 15 jours gratuitement ici. Pas d'invité cette fois, juste moi au micro, pour l'épisode le plus personnel que j'aie jamais enregistré. J'avais six ou sept ans quand le gardien de notre cité a appelé ma mère « Blanche-Neige ». Et il y a quelques semaines, en écoutant Édouard Philippe parler sur TF1 de « jeunes Français, que je considère comme des Français, issus de l'immigration », la même petite chose s'est réveillée en moi, quelque part entre le ventre et la gorge. Si j'avais été place Vendôme ce soir-là, dans quelle case m'aurait-il rangé ? Je ne suis pas issu de l'immigration. Mon père vient de Bourgogne, ma mère de Martinique, française depuis 1635, bien avant Nice ou la Savoie. Et pourtant on me demande d'où je viens depuis que je suis en âge de comprendre la question. C'est mon ami JN qui m'a poussé à parler de ça, et je le fais à travers ma couleur de peau, ma honte, et le moment très tardif où j'ai arrêté de vouloir être quelqu'un d'autre. Dans cet épisode, nous parlons de l'incise d'Édouard Philippe et de la question posée par Prisca Thévenot, « à partir de quelle génération on arrête d'être considérés comme des immigrés ? ». Nous parlons de David Lisnard et de son « je m'en fous » sur le 17 octobre 1961, du passé qui colle à la peau quand c'est le vôtre et qui s'efface quand c'est celui de l'État, de décembre 1959 à Fort-de-France et de mai 1967 en Guadeloupe, ces morts oubliés avant même d'avoir été connus. Nous parlons de l'histoire de la Martinique, d'Aimé Césaire et de la départementalisation, du BUMIDOM qui a fait venir ma mère, mes oncles et mes tantes à peine majeurs, et de cette formule de Philippe Dewitte : citoyens à part entière, ou entièrement à part ? Je raconte aussi le « qu'est-ce que les gens vont penser ? » de ma mère, le créole qu'on ne m'a jamais appris, le prof de maths qui me voyait ailleurs, les contrôles au faciès, la banque qui m'a fait montrer ma carte d'identité à la caméra, et tout ce que j'ai appris pour devenir acceptable : les codes, les vêtements, les adresses, et même mes choix amoureux. Frantz Fanon l'avait décrit dès 1952 dans Peau noire, masques blancs, et Pap Ndiaye m'a donné les mots qui me manquaient avec la distinction entre identité épaisse et identité fine. Je termine avec Édouard Glissant, le passage que mon éditrice voulait couper, et son droit à l'opacité, avec Clarence Avant et les 855 femmes du Six Triple Eight, ces histoires qu'on peut passer cinquante ans sans entendre. Et avec une question qui vous concerne toutes et tous, quelle que soit votre couleur de peau : qu'avez-vous caché de vous pour avoir le droit d'appartenir ? Citations marquantes« Quand on éprouve le besoin de préciser qu'on considère quelqu'un comme français, c'est que ça ne va pas de soi. » « Le passé pèse sur vous quand c'est le vôtre, et il disparaît quand c'est celui de l'État. » « On a demandé à ma mère de renoncer à quelque chose qui se voyait à peine pour obtenir quelque chose qui ne viendrait jamais. Elle a payé le prix mais elle n'a pas eu la marchandise. » « Mes codes, mes meubles, mes adresses m'ont fait entrer dans des salons, ils ne m'ont pas fait changer de peau. » « On ne peut pas vraiment avoir envie du futur quand on passe son temps à cacher une partie de soi. » Bonus : « On demande aux uns de devenir transparents pour être acceptés, et on les réduit quand même à ce qu'on voit d'eux. » Idées centrales discutées 1. « Issu de l'immigration », une étiquette qui ne se décolle jamais (≈ 05:00) L'incise d'Édouard Philippe, « que je considère comme des Français », dit l'inverse de ce qu'elle prétend : il existerait des Français qu'il faut considérer comme tels par un effort de volonté, et d'autres pour qui c'est automatique. Personne ne compte les petits-enfants de Portugais ou de Polonais sur une vidéo de pillage. Ce qu'on compte, ce sont les visages noirs et arabes. Pourquoi ça compte : la formule se veut neutre, administrative, et elle repose en pratique sur une seule chose visible, la couleur de peau. Nommer le mécanisme permet de garder le constat d'échec sans valider le tri. 2. Le passé qui colle et le passé qui s'efface (≈ 10:00) Philippe et Lisnard, à quelques jours d'écart, à propos du même 17 octobre. Pour l'un, l'arrivée de vos grands-parents reste un événement toujours en cours. Pour l'autre, un massacre commis par la police française en 1961 est trop vieux pour compter. Même mécanique aux Antilles avec 1959 et mai 1967, toujours sans information judiciaire. Pourquoi ça compte : on demande aux uns de porter éternellement l'histoire de leurs grands-parents, et d'oublier celle que la République a écrite sur eux. 3. Les Antillais, citoyens à part entière ou entièrement à part ? (≈ 14:40) Française depuis 1635, département depuis 1946 grâce à Césaire, la Martinique a envoyé via le BUMIDOM environ 160 000 personnes en métropole entre 1963 et 1981. Juridiquement, ma mère n'a jamais été immigrée. Dans la rue, elle a vécu comme une immigrée. Cette migration est même écartée de l'histoire de l'immigration parce qu'elle ne rentre dans aucune case. Pourquoi ça compte : c'est la preuve la plus nette que l'étiquette n'a rien à voir avec le passeport ou les générations. 4. Le contrat truqué de l'assimilation (≈ 20:00) « Si tu veux t'intégrer, oublie tout ce que tu es. » Ma mère a joué le jeu à fond, par amour : pas de créole, peu de cuisine, peu d'histoires. Mais la culture se cache, la peau non. Et moi j'ai poursuivi le même effort avec les codes, les vêtements, les adresses, et même mes choix amoureux, ce que Fanon décrivait dès 1952. Pourquoi ça compte : la promesse républicaine d'être regardé comme tout le monde contre le renoncement à soi ne tient pas pour celles et ceux dont la différence se voit. 5. Identité épaisse, identité fine (≈ 31:10) Pap Ndiaye distingue la culture, la langue, l'histoire transmises dans une famille (l'identité épaisse) et la simple expérience d'être regardé comme noir (l'identité fine). Ma mère m'a retiré la première pour me protéger. Elle ne pouvait pas me retirer la seconde, parce qu'elle se joue dans le regard des autres. Pourquoi ça compte : on peut grandir sans la culture qui aurait donné de la fierté, et avec le regard qui donne de la honte. C'est le pire des deux mondes. 6. Le droit à l'opacité (≈ 38:45) Glissant reproche à la pensée occidentale de vouloir comprendre l'autre en le rendant transparent, en le mesurant pour le classer. Ma mère m'a appris à être transparent. Édouard Philippe fait le geste inverse, il mesure des visages et croit comprendre. Contre l'identité-racine, Glissant propose l'identité-relation, la créolisation. Pourquoi ça compte : je n'ai pas à devenir « un vrai Martiniquais » sur le tard. Je n'ai plus à cacher une partie de moi pour avoir le droit d'être l'autre. 7. Les penseurs noirs cantonnés à parler d'eux-mêmes (≈ 41:00) On trouve Fanon, Glissant ou Morrison dans les livres sur la race et la colonisation, presque jamais dans ceux sur l'amour, le travail ou la technologie. Même mécanisme pour Clarence Avant ou le Six Triple Eight : ce n'est pas un complot, ces histoires ont l'air de ne rien apporter au propos tant qu'on n'a pas décidé que le propos était aussi le leur. Pourquoi ça compte : ces auteurs voient des choses qu'on ne voit pas depuis notre point de vue, et ils méritent d'être lus, tout simplement. 8. La honte, une force dont on parle trop peu (≈ 50:15) Accent lissé, parents ouvriers tus, religion cachée, prénom raccourci, homosexualité tue : la société française fabrique de la transparence pour tout le monde. Mais on peut changer d'accent, pas de peau. Et la honte se transmet, avec les meilleures intentions du monde. Pourquoi ça compte : on ne peut pas avoir envie du futur quand on passe son temps à cacher une partie de soi. Questions structurantes de l'épisode- Si je m'étais trouvé place Vendôme le 17 octobre, dans quelle case Édouard Philippe m'aurait-il rangé ?- Pourquoi éprouve-t-on le besoin de préciser qu'on considère quelqu'un comme français ?- À partir de quelle génération arrête-t-on d'être considéré comme immigré ?- Pourquoi le passé colle-t-il à la peau des descendants d'immigrés et s'efface-t-il si vite quand il s'agit des crimes de l'État ?- Comment ma mère, née française, a-t-elle pu vivre toute sa vie en métropole comme une immigrée ?- Que coûte la règle tacite « si tu veux t'intégrer, oublie tout ce que tu es » quand ce qui vous distingue ne peut pas se cacher ?- Qu'a-t-on transmis à des enfants à qui on a retiré la langue, la cuisine et les histoires pour les protéger ?- Est-ce que ça a marché, toutes ces années passées à apprendre les codes pour devenir acceptable ?- La fierté de sa couleur de peau est-elle, en partie, un luxe de ceux qui ont réussi à s'intégrer dans les sphères de pouvoir ?- Pourquoi cite-t-on Fanon et Glissant quand on parle de race, et presque jamais quand on parle d'amour, de management ou de technologie ?- Peut-on vivre avec l'autre, l'aimer, travailler avec lui, sans avoir besoin de le comprendre entièrement ?- Qu'avez-vous caché de vous, à un moment de votre vie, pour avoir le droit d'appartenir ?Références citées dans l'épisodePenseurs et auteurs - Édouard Glissant : le droit à l'opacité, identité-racine et identité-relation, créolisation (≈ 03:20, ≈ 38:45, ≈ 43:40)- Frantz Fanon, né à Fort-de-France en 1925, élève de Césaire au lycée Schœlcher (≈ 27:55)- Aimé Césaire, rapporteur de la loi de départementalisation de 1946, maire de Fort-de-France (≈ 15:40)- Pap Ndiaye, historien, ministre de l'Éducatio