四环辅路

Robin_Marple

三名女性的文学工作者的文学文化播客。这里是编辑文彧,作者范斯瓶,研究者Robin。 我们聊文学,也聊泛文本,但永远关注女性。我们希望能通过“创作-编辑出版-评论研究”的文学文本生产线,提供女性创作者的优秀文本。 《四环辅路》正在施工搭建,不定时完成阶段性施工作业,请过往车辆行人注意拾取完工小节目。

  1. 3月22日

    Vol.19如果我有这个闲钱,该怎么改编《呼啸山庄》?

    ps:《钱江晚报》报道了本期读书会,报道简要概括了几位主播对《呼啸山庄》的改编方案,对音频内容也有补充,因此附在文案后,供听众阅览。 2026年3月,全新版《呼啸山庄》电影上映,在此之前,《呼啸山庄》已经在全世界改编了30多次。每一种改编都是一个解读原著的方式。 如果是我们,如果是年轻一代的中国女性,我们怎么改编《呼啸山庄》? 本期录制于2026版电影上映前,根本上,这是一期对原著小说的深度解析,我们试图读透原著,解读它的深层含义,以此回答那个问题:怎样讲述《呼啸山庄》,才能算是在今天讲好了一个故事? 本期聊得酣畅淋漓,欢迎大家收听。 嘉宾:周黑 02:19 《呼啸山庄》原著剧情介绍 12:15 《呼啸山庄》的内核是什么,我们想要这个内核吗? 12:17 周黑:《呼啸山庄》的内核不是爱情,是对于世俗规训的反叛 15:29 Robin:《呼啸山庄》可以用阶级说解释得通,但它表达的反叛,范围比阶级更广阔 18:23 伍尔芙怎样理解《呼啸山庄》 19:40 吉尔伯特《阁楼上的疯女人》怎样理解《呼啸山庄》 21:56 文彧:《呼啸山庄》,青春与死亡 29:15 斯瓶:《呼啸山庄》有哥特式小说的怪诞与奇诡 34:04 《呼啸山庄》的人物怎么样,我们怎么改? 34:05 希刺克厉夫:阴郁,疯狂还是凶残? 41:01 凯瑟琳:正常还是疯狂,强硬? 43:27 环境怎么拍? 44:18 2011版《呼啸山庄》的凯瑟琳形象 44:56 三版电影《呼啸山庄》凯瑟琳形象对比 49:20 所以,《呼啸山庄》怎么改? 49:30 Robin:突出阶级内容 50:50 Robin:把希刺克厉夫拍成女的! 53:10 文彧:加强戏剧性,突出荒原没有同伴的生活的孤独与痛苦 58:31 2026版《呼啸山庄》突出情欲是可以被接受的吗? 59:16 女性电影可以多去尝试 01:04:01 肖瓦尔特:女性小说的男主人公与其说是她们的理想情人,不如说是她们所设想的自我 01:06:44 斯瓶:我想拍成德国恐怖电影,拍成动画木偶戏剪纸 01:09:49 怎么以女性主义去拍《呼啸山庄》? 01:11:41 文彧:拍女性生产的细节 01:14:02 小说里被忽略的女性主义对话 01:17:42 艾米莉•勃朗特其人 提到的作品: 《呼啸山庄》 弗吉尼亚·伍尔夫《普通读者》 吉尔伯特《阁楼上的疯女人》 爱伦·坡《厄舍府的倒塌》 阿多诺《电影的透明性》 肖瓦尔特《她们自己的故事》 日版《乡村医生》 《穆赫兰道》 克里斯蒂娜·里韦拉·加尔萨《莉莉亚娜不可战胜的夏天》 盖斯凯尔夫人《夏洛蒂·勃朗特传》 1939年电影《呼啸山庄》 1988日版电影《呼啸山庄》 1992年电影《呼啸山庄》 2009年英剧《呼啸山庄》 2011版电影《呼啸山庄》 附:《钱江晚报》:90后的线上读书会:如果你来改编《呼啸山庄》 如果有机会对《呼啸山庄》进行影视化改编,你会怎么改?在这群90后天马行空的幻想中,记者看到了经典文学的更多种“打开方式”: 斯瓶初读时就被其中的哥特气质深深吸引。暴雪,城堡,荒原上徘徊的鬼魂,一段疯狂离奇的往事。小说中的“呼啸山庄”就像一个超现实的空间,进入这里的人都会被“山庄”同化,变得精神紧张、歇斯底里,艾米莉·勃朗特就是引你进入这片禁地的人。 “我看过五个版本的影视改编,但似乎大多数改编都弱化了这部小说的惊悚质地,倒是一个日本的版本(吉田喜重导演)拍出了我想象中的鬼气。我期待在新的影视改编里看到低回呼啸的山风,粗粝尖锐的岩石,扭曲焦黑的枯树,僵直抽搐的病体……”斯瓶还表示,自己还期待将来能出现一个动画版的《呼啸山庄》。 周黑觉得《呼啸山庄》原著很像诗。她最早的接触是在小学,在新华书店买的世界名著口袋本,那个译本比较直又有带点翻译腔,但已足够感受到艾米莉语言的魅力。印象最深的影视改编是2009版的英剧(汤老湿版),因为选角不合适,留下糟糕的印象。 周黑认为,艾米莉越过表象,直接写人物灵魂的面貌,构建了一个能把所有人都卷进去的“荒原”。希刺克厉夫和凯瑟琳,更像一个人的一体两面,底色都是无法被规训的、喷薄而出的生命力,只是一个更彻底、对自己确信无疑,另一个有所犹豫、尝试和解而不得。很多改编削弱了两个主角性格上的偏执,因此她期待改编的影视作品能够保留原著强烈的风格。 Robin最早接触《呼啸山庄》还是来自中小说课外必读名著。时隔多年,重读原著时,Robin反复在想,呼啸山庄和它孕育的孩子在对抗什么?作者在对抗什么?这个对象可能不仅包括阶级,还包括当时的宗教,包括父权制的社会文化……这个列表可以随着对小说的挖掘一直延长下去。 “我有一个更大胆的设想,如果不考虑实操,我想把希刺克厉夫拍成女性。凯瑟琳与之可以是一对姐妹,她们互相映衬,命运交错,非常相似但对一些事物的看法又不相同。希刺克厉夫在成长的过程中会遇到比现在更尖锐的问题。”正如女性评论家肖瓦尔特曾说,男性主角是女性设想的自我。Robin认为,在今天,女性角色或许可以做到这一点。 文彧是第一次阅读《呼啸山庄》,她认为孤独和死亡是围绕荒原上每个人的终极命题。在凯瑟琳身上,她认定了一个可作为同伴的灵魂来抵抗孤独,同时在世俗生活中选择了相反的一面,极致的情感激荡直到死亡。 在文彧看来,如果电影的镜头能够从凯瑟琳视角展开,增加她的独白,从她失亲失怙的童年,到野性张扬的自我觉察,再到短暂引导她融入世俗的女性长辈,催生出希刺克厉夫和埃德加分别作为她的灵魂与世俗,去争夺她作为一个人到底要什么,那么其中的隐喻就能跨越时间,与现代青年自我与现实抉择的困境融合。 在荒原上,出走不是解法,留下来扎根才是。《呼啸山庄》不仅仅可以是一个故事,更可能是一系列问题的隐喻。 bgm: Dying for You-Charli xcx Wonderful Life-Katie Melua

    1 小时 23 分钟
  2. 2月16日

    Vol.18新春特辑!2025年度女性作品超长安利纯享版,电影、网络文学与剧场

    四环辅路全体主播给大家拜年啦! 本期节目又迎来我们的年度盘点,主播们将从电影、网络文学、戏剧三个方向对今年我们看过的文艺作品进行推荐和讨论。年度推荐纯属我们个人爱看,希望和广大听众朋友们安利分享。 期待在评论区看到各位听众朋友的反馈和佳作安利,好的作品要多多给节目推荐,让所有人都看到!祝大家2026年都能看到更多好看的作品! 新年快乐! 01:19 年度电影推荐:《夜班》     03:14 展示当下精神状况     05:36 来自工作的压力     08:00 女主角的容貌与电影内容价值 09:25 片名的翻译 12:44 《爱的暂停键》:主播们针对这个影片的“争论” 14:40 女性应该怎么办的现实指导 16:13 育儿负担的男性缺席不是心理问题,是剥削问题 17:23 受害者的精神胜利法 18:36 社会矛盾的剥削不能从反求诸己的方式解决 19:12 个人要建立自己的边界 20:24 创作者需要选择什么样的议题 21:06 《还有明天》:现在就去看! 22:45 剧透:设置悬疑的开头 24:22 家暴部分的温柔处理 25:59 群像感很强 29:00 女性需要政治权力 29:43 导演宝拉·柯特莱西的成长 32:30 为什么叫《还有明天》 37:36 院线电影烂片:《酱园弄》 38:46 院线电影推荐:《疯狂动物城2》 40:02 女性角色:猪贝贝、狸宝 41:32 对族裔问题的聚焦 43:26 湿地新世界的营造 44:08 年度网络文学推荐:《穿越成宋徽宗公主》 45:12 对事业有野心、不被世俗框架规范的女主 47:45 作者对问题的反思 49:58 作者对语言的要求 50:35 年度网络文学推荐:《祝姑娘今天掉坑了没》 51:21 给女主安排的成长线 55:58 年度戏剧推荐:《人类之城》 59:22 女性独角戏《人类之城2:拉伊俄斯》 1:03:54 剧场活动体验 1:09:45 女性印象表:张曼玉、《律政俏佳人》、赫敏、伊丽莎白 1:18:00 2026年阅读计划

    1 小时 22 分钟
  3. 1月25日

    Vol.17哈尔滨版“地下室手记”——萧红《商市街》

    本集讨论萧红的散文集《商市街》。 萧红的文章写得有多好,只有亲眼看了才知道。因此,我们在此免掉徒劳的描述,请大家看一段原文。《商市街》所包含的,正是这样精准有力、触动人心的文字。 “列巴圈”挂在过道别人的门上,过道好像还没有天明,可是电灯已经熄了。夜间遗留下来睡蒙的气息充塞在过道,茶房气喘着,抹着地板。我不愿醒得太早,可是已经醒了,同时再不能睡去。 厕所房的电灯仍开着,和夜间一般昏黄,好像黎明还没有到来,可是“列巴圈”已经挂上别人家的门了!有的牛奶瓶也规规矩矩地等在别人的房间外。只要一醒来,就可以随便吃喝。但,这都只限于别人,是别人的事,与自己无关。 扭开了灯,郎华睡在床上,他睡得很恬静,连呼吸也不震动空气一下。听一听过道连一个人也没走动。全旅馆的三层楼都在睡中,越这样静越引诱我,我的那种想头越坚决。过道尚没有一点声息,过道越静越引诱我,我的那种想头越想越充胀我:去拿吧!正是时候,即使是偷,那就偷吧! 轻轻扭动钥匙,门一点响动也没有,探头看了看,“列巴圈”对门就挂着,东隔壁也挂着,西隔壁也挂着。天快亮了!牛奶瓶的乳白色看得真真切切,“列巴圈”比每天也大了些。结果什么也没有去拿,我心里发烧,耳朵也热了一阵,立刻想到这是“偷”。儿时的记忆再现出来,偷梨吃的孩子最羞耻。过了好久,我就贴在已关好的门扇上,大概我像一个没有灵魂的、纸剪成的人贴在门扇。大概这样吧:街车唤醒了我,马蹄嗒嗒,车轮吱吱地响过去。我抱紧胸膛,把头也挂到胸口,向我自己心说:我饿呀!不是“偷”呀! 第二次也打开门,这次我决心了!偷就偷,虽然是几个“列巴圈”,我也偷,为着我“饿”,为着他“饿”。 第二次又失败,那么不去做第三次了。下了最后的决心,爬上床,关了灯,推一推郎华,他没有醒,我怕他醒。在“偷”这一刻,郎华也是我的敌人;假若我有母亲,母亲也是敌人。 00:22 《商市街》写了什么? 02:40 《商市街》的三类文本 03:04 第一类:哈尔滨饥寒交迫的生活细节 03:17 《饿》:真饿过的人才写得出来 04:46《提篮者》:“我伏在床上,把头抬起来,正象见了桑叶而抬头的蚕一样” 07:50 《当铺》:拿着两块钱神气活现的萧红 10:52 我们应该怎样感受萧红这些文字,它是沉重的石头,还是乐观和昂扬? 16:30 第二类:萧红与她的家庭和故乡 16:33《永久的憧憬和追求》:“所以我就向这‘温暖’和‘爱’的⽅⾯,怀着永久的憧憬和追求。” 18:04 《初冬》:“那样的家我是不能回去的” 19:03 《一条铁路底完成》:学生运动洪流中,她注意到一个毛线球 24:20 萧红的女性主义意识 26:28 萧红的女性主义解读:戴锦华《浮出历史地表》 29:33 萧红的另一种解读路径:颜海平《中国现代女作家与中国革命》 38:38 今天的女性主义者怎样解读萧红? 34:04 萧红的写作,从来不在男女情爱的范围内 38:46 《回忆鲁迅先生》:题材到情感,完美 43:42 一个小细节:萧红喜欢一根小棍 提到的作品: 萧红《商市街》 《生死场》 《呼兰河传》 戴锦华《浮出历史地表》 颜海平《中国现代女作家与中国革命》 平石淑子《萧红传》 BGM:Breakfast on the Morning Tram-Stacey Kent

    46 分钟
  4. 2025/11/25

    Vol.16四环辅路回归!聊聊女性运动——《奈德》《热辣滚烫》

    运动是现代女性才会提出的话题。它本身就意味着某种解放。通过运动,我们对话自己的身体,接触这个世界,我们成为成功者,挑战边界、重塑自我。 本期我们讨论了《奈德》《热辣滚烫》《泳者之心》《体育皇后》《中国女排》等一系列女性运动的文本,也讨论了现实中优秀的女运动员,讨论了现实中的运动文化对女性的挤压与鼓励。 我们坚信,只要社会是在前进而不是后退,女性必然更高、更快、更强。 一起去运动吧! 注:作为回归篇,本期应听众反馈做了一点小尝试,在前面加入了一小段聊天,希望能使听感更放松。如果你希望跳过闲聊,直接听硬货,可以点击时间点:11:48。Enjoy! 本期内容: 00:34 聊天part:这世界上居然有人一本正经地闲聊 01:21 E人运动:喜欢羽毛球的社交属性 05:11 I人运动:骑车的时候可以放空想自己的事情,真的好棒 10:13 运动是你和世界的互动方式 11:48 正片开始 11:49 电影中的女性运动 11:49 《奈德》剧情介绍 13:29 拍女性角色不需要用柔光 14:24 运动题材天然远离婚恋,它是成功叙事 16:18 运动叙事比其他题材都更隐秘地贴近女性的成功,女性通过塑造自己的身体,与自己的目标达成血肉联系 19:23 运动电影中的成功,有时候与荣誉或利益没有关系 23:44 女性被期望温柔,运动文本偏偏要她强大固执 27:30 《奈德》与《泳者之心》的“拉踩” 33:01 围绕《奈德》《热辣滚烫》的争论:今天的女性运动电影,内核是个人还是团体? 35:51 从《体育皇后》到《热辣滚烫》:中国相隔90年的两部女性运动电影,发生了怎样的变化 39:03 女运动员上岸,就像奥德修斯回家 40:07 《赛马娘》:为什么女性运动番非常少? 43:10 现实中的女性运动 43:52 张雨霏居然也会认为自己不好看吗? 45:05 我们的跳水、体操运动,更偏向灵巧而不是有力量的风格吗? 45:40 追求灵巧的体育风格,对女运动员职业生涯有怎样的影响? 48:11 《我,花样女王》:第一个改变风格的力量型女运动员 50:06 近代以来中国女性运动史中的偏见 51:47 运动解说:一个渗透性别文化的问题 提到的作品: 《奈德》 《泳者之心》 《热辣滚烫》 《体育皇后》 《中国女排》 《赛马娘》 《我,花样女王》 游鉴明:《运动场内外:近代江南的女子体育(1895—1937)》,桂林:广西师范大学出版社,2025年版。 BGM: Find A Way-Jade Bird PS:这群人聊天的时候居然也是一本正经,我服了,放弃闲聊,我们就是一个一张嘴就进主题的播客= =

    1 小时
  5. 2024/12/28

    Vol.15韩江《素食者》:韩女文学是疯狂,是反抗,是森林里倒立生长的树

    2024年,诺贝尔文学奖归于韩国女作家韩江。这期播客是对韩江代表作《素食者》的细读。 《素食者》能够提供一种奇妙的阅读体验。它篇幅不长,充满了简短有力的讽刺和批判,表面沉静、压抑得像湖水,水下却全是毫不妥协的尖刺。它常常出现作者灵光一闪的凝练表述,让你的阅读仿佛一边走一遍捡拾发光的珍珠。它又带着奇妙的幻想和绝佳的艺术感受力,让你忽然就闯入一片感染力极强的幻境里。 最重要的是,韩江讲的故事,离我们未必很远。如果我们有一天决定不吃肉,不结婚,不循规蹈矩地走在社会对个人生活的规定中,我们会怎样? 当我们有能力理解生活,我们就更有可能控制它。 嘉宾:《北京晚报》记者 小白 01:46 《素食者》内容介绍 02:53 “暴力”是韩江永恒的主题 04:54 韩江:我想写一个誓死拒绝加入人类社会的女性 14:08 文学史中的“变形记”故事:变成动物,还是变成植物 16:40 《素食者》篇的结尾,是无望的困局吗? 20:32 韩江为什么要让女主角彻底变成精神病人?疯狂的角色在故事里一般起到什么作用? 23:13 《胎记》:男艺术家和他的“缪斯”,到底是什么关系 32:42 英慧和仁慧:姐姐和妹妹,用情感支撑着对方 40:01 《素食者》与其他:韩江语言的美学风格 BGM:韩江阅读的《素食者》,来自KBS

    44 分钟
  6. 2024/07/25

    Vol 13. 重生之我是曹七巧:张爱玲《金锁记》为什么不会过时?

    张爱玲,我们反复阅读的张爱玲。她几乎是整个中国文学界最红的女作家——你很少能在一个作家身上看到这种令人惊叹的矛盾的热度。大众追捧她,学院赞赏她。她的粉丝规模快要比肩琼瑶式流行文学了,年轻的文艺青年们在她的作品里倾注真情实感的爱,但读一读她的文学评论,她的评价也快要媲美最顶尖的民国作家了。 张爱玲会过时吗?如果她书写的是我们完全不熟悉的另一个时代,阅读她对我们来说还有什么意义? 许多红极一时的作品都经受不住这个问题,但张爱玲可以。 嘉宾:纪燕然 00:50 张爱玲的语言是一种“装饰性”强的语言 01:31 《金锁记》:明明是小说,却像电影一样 02:56 《金锁记》的故事 04:02 人物分析:曹七巧 07:19 傅雷:曹七巧是一个情欲旺盛的人物 08:41 傅雷说得对不对? 11:13 七巧的欲望:我想要最好的,我想要金钱,我想要爱情 13:14 人的天然欲望与金钱的矛盾 16:30 七巧的“恋爱脑” 18:33 现代女性,反而更能理解七巧 21:30 主播头脑风暴“穿越之我是曹七巧” 21:36 Robin:七巧的延安之路 22:02 纪燕然:在富贵窝里躺平躺平躺平 23:28 斯瓶:网络小说的轨迹,显示了我们越来越现实 23:42 总结:我们并不能真的替代曹七巧,走出一条比她更聪明的路 26:00 张爱玲是纯文学:她为什么不会过时 27:11 张爱玲是通俗文学:她就是想赚钱 31:55 张爱玲对小说文体的革新 35:47 张爱玲,拒绝宏大叙事 43:32 今天,张爱玲越是被一些人理解成庸俗的,越说明她正当时 48:58 张爱玲:“古代”与“现代”的碰撞 提到的作品: 傅雷《论张爱玲的小说》 张爱玲《倾城之恋》《自己的文章》 BGM: 怨女-齐豫

    53 分钟
  7. 2024/03/25

    Vol.12《坠落的审判》:女性是否需要为强大辩解?

    2024年3月29日,《坠落的审判》(又译《坠楼死亡的剖析》)就要在国内上映了。它由女性导演、女性主演,拿了第76届戛纳的金棕榈大奖,非常值得一看。这部片子拍得非常好,我们为它准备了干货满满的内容,“拉片式”地分析电影中的场景,主播们也在不断进行观点的碰撞,希望能为听众朋友们的视听盛宴提供一点帮助。 这是一部非常优秀的电影。它复杂、深刻,同时又精彩、好看。它一定是你3月观影不能错过的片子。 01:37 电影主题:《坠落的审判》讲了一个什么故事? 01:43 故事梗概 02:04 这部电影的主题是什么? 02:11 婚姻、家庭的真正本质和两性在其中的位置 03:29 夫妻关系和谋杀、庭审形式的结合,女性在遭受不公平的审判,欲加之罪何患无辞 05:05 超越《十二怒汉》,成为对理性和法律实践进行批判反思的影片 07:17 片名“坠落的审判”是什么意思? 08:06 片名戏仿经典法庭片《Anatomy of a Murder(桃色血案)》,《坠落的审判》也在两个方面超越了类型片 10:04 是坠落,也是分崩离析 10:53 开始拉片 10:57第一个场景:采访 11:21 《坠落的审判》的空间是经过导演精密设计的 12:06 《坠落的审判》的声音竟然也是经过精密设计的 13:09 采访讨论的是文学的虚构问题 13:51 采访的镜头,表达了暧昧的氛围吗? 13:59 第二组场景:调查 15:28 小男孩的“翻供”情节,应当怎样理解? 17:13 第三个场景:厨房争吵 18:02 《坠落的审判》塑造了一个强大、复杂的女性形象 19:47 这段录音是丈夫是故意录下的吗? 22:28 争吵是和庭审是同构的,一个是来自男性的指控,一个来自男权社会 21:36 否认“性别倒置”说:《坠落的审判》女主角绝不是一个翻版的男性 23:12 录音来自男主角的“受害者心理” 25:17 夫妻是复杂的共同体,婚姻、家庭和爱的复杂性 28:10 强势的女性和弱势的男性,他们之间的压迫关系也不会倒转 29:59 《坠落的审判》中的语言问题:女主角不能使用自己的母语 31:21 第四组场景:三次庭审 31:52 女主角的辩护律师激情澎湃的演讲 34:20 电影对于法律的反思 35:16 电影中男律师这个形象为什么存在? 37:18 女主角到底杀人了吗? 提到的作品: 《坠落的审判》 《十二怒汉》 《桃色血案》 BGM: 50 Cent: P.I.M.P 肖邦:Prelude No. 4 in E Minor

    40 分钟

评分及评论

5
共 5 分
3 个评分

关于

三名女性的文学工作者的文学文化播客。这里是编辑文彧,作者范斯瓶,研究者Robin。 我们聊文学,也聊泛文本,但永远关注女性。我们希望能通过“创作-编辑出版-评论研究”的文学文本生产线,提供女性创作者的优秀文本。 《四环辅路》正在施工搭建,不定时完成阶段性施工作业,请过往车辆行人注意拾取完工小节目。