ПОДКАСТ НАОСЛІП | Випуск #8 про доступність у театрі з Кірою Степанович та Вікторією Швидко

У восьмому випуску "Подкасту наосліп" #запідтримкиукф гостями стали музейна та театральна аудіодискрипторка Кіра Степанович та заступниця директорки-художньої керівниці з розвитку театру Лесі Українки у місті Львів Вікторія Швидко. У випуску поговоримо про те, наскільки театр в Україні сьогодні доступний для людей з порушенням зору, які є цікаві шляхи знайомства незрячих з виставами і як працює аудіодискрипція наживо.

💛Сайт Українського культурного фонду: https://ucf.in.ua/

💛Сайт Фундації 03:00 : https://foundation.0300.com.ua/

💛Сайт Музею у темряві "03:00" : https://0300.com.ua/

💛Інстаграм Фундації 03:00 : @0300_foundation

💛Інстаграм Музею у темряві "03:00": @museum_in_the_dark_0300

💛Інстаграм ведучої: @shvetskseniia

💛Інстаграм театру Лесі Українки у м. Львів: @teatr_lesi

💛Інстаграм перекладачки жестовою мовою: @nataliikravtsova з команди @uasltorg

🇺🇦Підтримуй наш збір на операції з відновлення зору для військових, що отримали поранення очей: https://foundation.0300.com.ua/vryatuy-zir-viyskovomu

Будемо вдячні за твої коментарі та поширення! Залишайся з нами, буде цікаво💛

00:00 - Початок

01:46 - Що допомагає незрячим дивитися театральні вистави

04:50 - Історія виникнення аудіодискрипції в театрі Лесі Українки у Львові

10:02 - Основні принципи аудіодискрипції

14:17 - Чим відрізняється аудіодискрипцію у кіно та у театрі

22:13 - Цікаві випадки з вистав

31:58 - Концепція touch tour

40:59 - А що з балетом або танцями?

46:34 - Відгуки та враження незрячих після вистав

54:49 - Ситуація з театральною аудіодискрипцією в Україні сьогодні

01:01:26 - Граємо у тактильні ігри

01:03:00 - Знімаємо маски

01:03:48 - Завершення

Ініціативу "Подкаст наосліп: 12 кроків до безбар'єрності" підготовлено Фундацією 03:00 за підтримки Українського культурного фонду в межах грантової програми "Стійкість суспільства через культуру”