FluentFiction - Indonesian

FluentFiction.org
  • 0.0 (0)
  • Language Learning
  • Updated daily

Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta? Our podcast will enrich you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully immerse yourself in the regions of Indonesia, where the Indonesian language is predominantly spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Indonesian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Tingkatkan pemahaman mendengarkan Anda dengan cerita-cerita bahasa Indonesia kami hari ini!

  1. 3 hr ago

    Mystery Unveiled: Rizky's Quest to Restore Family Harmony

    Fluent Fiction - Indonesian: Mystery Unveiled: Rizky's Quest to Restore Family Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-07-01-22-34-02-id Story Transcript: Id: Di desa yang ramai dengan suasana lebaran Idul Adha, keluarga besar Rizky berkumpul di rumah. En: In the village bustling with the atmosphere of lebaran Idul Adha, Rizky's extended family gathered at the house. Id: Rumah itu luas dan ramai dengan tawa serta aroma masakan tradisional yang menguar ke seluruh penjuru. En: The house was spacious and filled with laughter and the aroma of traditional dishes wafting throughout. Id: Anak-anak berlarian, saudara-saudara saling bercakap dan berbagi cerita. En: Children ran about, relatives chatted and shared stories. Id: Rizky, seorang pemuda yang penuh rasa ingin tahu, duduk di sudut ruangan. En: Rizky, a young man brimming with curiosity, sat in a corner of the room. Id: Matanya mengamati setiap orang. En: His eyes observed everyone. Id: Tujuannya hari itu bukan hanya merayakan hari besar, tapi juga menyelesaikan misteri yang beredar di antara anggota keluarga: hilangnya pusaka keluarga. En: His goal that day was not only to celebrate the big day, but also to solve the mystery circulating among the family members: the disappearance of the family heirloom. Id: Pusaka itu adalah cincin kuno yang berharga, disimpan turun-temurun. En: This heirloom was an ancient, valuable ring, passed down for generations. Id: Hilang saat keluarga berkumpul. En: It went missing when the family gathered. Id: Curiga beredar di antara mereka, tetapi belum ada yang berani menuduh secara terbuka. En: Suspicion spread among them, but no one dared to openly accuse anyone. Id: Rizky ingin mengembalikan ketenangan keluarga ini. En: Rizky wanted to restore peace to this family. Id: Seharian, dia memperhatikan tingkah laku keluarganya. En: All day, he observed his family's behavior. Id: Saat makan siang, dia melihat Wawan, sepupu yang selalu ceria namun kini tampak gelisah. En: During lunch, he noticed Wawan, a cousin who was always cheerful but now looked uneasy. Id: Dewi, sepupunya yang lain, lebih banyak berdiam diri. En: Dewi, another cousin, was more silent than usual. Id: Rizky merasa ada yang aneh. En: Rizky sensed something was amiss. Id: Rizky mengambil keputusan. En: Rizky made a decision. Id: Dia menyelinap ke dapur tempat Dewi duduk sendirian. En: He slipped into the kitchen where Dewi sat alone. Id: "Dewi, bisa kita bicara? En: "Dewi, could we talk?" Id: " Dia mulai dengan nada rendah. En: He began softly. Id: Dewi terlihat terkejut tetapi mengangguk. En: Dewi looked surprised but nodded. Id: "Dewi, kau tahu soal cincin itu? En: "Dewi, do you know about the ring?" Id: " tanya Rizky lembut. En: Rizky asked gently. Id: Dewi menundukkan kepalanya. En: Dewi lowered her head. Id: "Aku menyimpannya, Rizky. En: "I have it, Rizky. Id: Maaf. En: I'm sorry. Id: Aku tidak tahu harus bagaimana. En: I didn't know what to do." Id: "Rizky takjub. En: Rizky was astonished. Id: Tapi dia tidak marah. En: But he wasn't angry. Id: "Kenapa, Dewi? En: "Why, Dewi?" Id: ""Aku takut cincin itu akan dijual, dan itu adalah kenangan terakhir ibuku," Dewi menjelaskan dengan suara gemetar. En: "I was afraid the ring would be sold, and it's my last memory of my mother," Dewi explained with a trembling voice. Id: Rizky menghela napas lega. En: Rizky sighed in relief. Id: Dia mengerti. En: He understood. Id: Dengan lembut, dia bicara, "Kita bisa bicarakan ini dengan keluarga. En: Gently, he said, "We can talk about this with the family. Id: Jangan khawatir. En: Don't worry. Id: Aku akan membantumu. En: I'll help you." Id: "Dewi mengangguk, wajahnya lega. En: Dewi nodded, her face relieved. Id: "Terima kasih, Rizky. En: "Thank you, Rizky." Id: "Rizky pun tersenyum. En: Rizky smiled. Id: Dia belajar bahwa setiap keluarga punya ceritanya masing-masing, dan kadang, yang kita butuhkan hanyalah pengertian. En: He learned that every family has its own story, and sometimes, all we need is understanding. Id: Malam itu, pusaka keluarga kembali ke tempatnya. En: That night, the family heirloom returned to its place. Id: Tak ada keributan, hanya kehangatan dan kedamaian. En: There was no commotion, only warmth and peace. Id: Rizky tahu, dia telah melakukan hal yang benar dengan penuh empati dan bijaksana. En: Rizky knew he had done the right thing with empathy and wisdom. Vocabulary Words: bustling: ramaispacious: luaswafting: menguarheirloom: pusakadisappearance: hilangnyagenerations: turun-temurunsuspicion: curigaaccuse: menuduhrestore: mengembalikanobservation: mengamatibehavior: tingkah lakuuneasy: gelisahamiss: anehslipped: menyelinapastonished: takjubtrembling: gemetarrelief: legaembraced: mengertidecision: keputusancommotion: keributanempathy: empatiwisdom: bijaksanaaroma: aromacuriosity: rasa ingin tahucheerful: ceriasilent: berdiam dirisoftly: dengan nada rendahaccuse: menuduhpeace: kedamaianunderstanding: pengertian

    18 min

  2. 18 hr ago

    Budi's Return: Embracing True Success and Family Bonds

    Fluent Fiction - Indonesian: Budi's Return: Embracing True Success and Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-07-01-07-38-20-id Story Transcript: Id: Budi pulang ke desa hari itu. En: Budi returned to the village that day. Id: Matanya bersinar saat melihat hamparan sawah yang luas berkilauan di bawah matahari musim kemarau. En: His eyes shone as he saw the vast expanse of rice fields glistening under the dry season sun. Id: Jalan setapak yang mengarah ke desa kecil di Jawa ini begitu akrab baginya, meskipun sudah lama tidak kembali. En: The path leading to this small village in Jawa was so familiar to him, even though he hadn't returned in a long time. Id: Di desa, suasana Lebaran begitu meriah. En: In the village, the atmosphere of Lebaran was so festive. Id: Warga sibuk menghias rumah dengan hiasan khas Lebaran. En: Residents were busy decorating their homes with traditional Lebaran ornaments. Id: Bau lezat rendang dan opor ayam tercium dari dapur setiap rumah. En: The delicious aroma of rendang and opor ayam wafted from the kitchens of every home. Id: Budi merasakan rasa rindu mendalam saat mengingat masa kecilnya. En: Budi felt a deep longing as he recalled his childhood. Id: Namun, beban di dadanya semakin berat. En: However, the burden in his chest grew heavier. Id: Budi ingin sekali menunjukkan kepada keluarganya bahwa dia telah berhasil. En: Budi really wanted to show his family that he had succeeded. Id: Tetapi, pekerjaannya di kota belum seberhasil yang ia harapkan. En: But, his job in the city had not been as successful as he had hoped. Id: Dia berpikir untuk menyewa mobil mewah, berharap menutupi kelemahan ini. En: He thought about renting a luxury car, hoping to cover up this shortcoming. Id: Di halaman rumah, Budi bertemu dengan Rini, sepupunya. En: In the yard, Budi met Rini, his cousin. Id: Rini sibuk menyiapkan toples berisi kue nastar dan kastengel. En: Rini was busy preparing jars filled with kue nastar and kastengel. Id: "Budi! En: "Budi! Id: Sudah lama sekali tidak bertemu! En: It's been so long since we last met!" Id: " sapa Rini dengan wajah ceria. En: greeted Rini with a cheerful face. Id: Budi tersenyum, tetapi hatinya gelisah. En: Budi smiled, but his heart was restless. Id: Saat Rini mengajaknya duduk, Budi menceritakan kebimbangannya. En: When Rini invited him to sit, Budi shared his uncertainties. Id: "Aku ingin keluarga kita bangga padaku. En: "I want our family to be proud of me. Id: Tapi, semuanya belum seperti yang aku harapkan," kata Budi dengan suara lirih. En: But things aren't how I expected," said Budi softly. Id: Rini mendengarkan dengan sabar, lalu berkata, "Budi, keluarga kita tidak peduli seberapa mewah mobilmu. En: Rini listened patiently, then said, "Budi, our family doesn't care how luxurious your car is. Id: Mereka hanya ingin melihatmu bahagia dan sehat. En: They just want to see you happy and healthy. Id: Kamu pekerja keras. En: You're a hard worker. Id: Itu sudah cukup. En: That's enough." Id: "Kata-kata Rini menenangkan Budi. En: Rini's words calmed Budi. Id: Mereka bercerita panjang lebar. En: They talked at length. Id: Budi merasa beban di pundaknya terangkat. En: Budi felt the burden on his shoulders lift. Id: Percakapan mereka membuatnya menyadari arti penting dari kejujuran dan hubungan tulus. En: Their conversation made him realize the importance of honesty and genuine relationships. Id: Hari pertemuan keluarga tiba. En: The family gathering day arrived. Id: Budi datang dengan hati lega, tanpa mobil mewah. En: Budi came with a relieved heart, without a luxury car. Id: Di rumah, suasana penuh tawa dan cerita. En: At home, the atmosphere was full of laughter and stories. Id: Budi menikmati momen bersama keluarga, merasakan cinta sejati yang ada di antara mereka. En: Budi enjoyed the moments with his family, feeling the true love that existed among them. Id: Akhirnya, Budi belajar bahwa menjadi diri sendiri jauh lebih bermakna daripada pameran kesuksesan semu. En: Finally, Budi learned that being himself was much more meaningful than showing off false success. Id: Apa yang ia dapatkan adalah kebanggaan dan penerimaan dari keluarga yang benar-benar tahu siapa dirinya. En: What he gained was the pride and acceptance of a family that truly knew who he was. Id: Dengan senyum tulus, Budi berdiri di tengah-tengah keluarganya, merasa lebih diterima daripada sebelumnya. En: With a sincere smile, Budi stood in the midst of his family, feeling more accepted than ever before. Vocabulary Words: vast: luasexpanse: hamparanglistening: berkilauanfestive: meriahdelicious: lezataroma: bauwafted: terciumlonging: rinduburden: bebanchest: dadasucceeded: berhasilluxury: mewahrestless: gelisahuncertainties: kebimbangansoftly: lirispatiently: sabargenuine: tuluspriorities: prioritasacceptance: penerimaansincere: tulusshowing off: pameranfalse: semarelieved: legahealth: sehatpride: kebanggaanornaments: hiasanatmosphere: suasanarelieved: legawafted: terciumshone: bersinar

    17 min

  3. 1 day ago

    A Spill Leads to Serendipity: Coffee, Chaos, and Connection

    Fluent Fiction - Indonesian: A Spill Leads to Serendipity: Coffee, Chaos, and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-06-30-22-34-02-id Story Transcript: Id: Di sebuah kafe nyaman di Ubud, Bali, Dewi berdiri di belakang meja barista, sibuk menyiapkan latte art. En: In a cozy cafe in Ubud, Bali, Dewi stood behind the barista counter, busy preparing latte art. Id: Pohon-pohon hijau yang rimbun mengelilingi kafe dengan teras yang terbuka. En: Lush green trees surrounded the cafe with an open terrace. Id: Tempat ini memang dikenal dengan suasana hangat dan dekorasi seni yang menginspirasi. En: This place was indeed known for its warm atmosphere and inspiring art decor. Id: Musim kering telah tiba, membuat udara terasa segar. En: The dry season had arrived, making the air feel fresh. Id: Dewi memiliki bakat membuat kopi dengan sentuhan seni namun sering kali gugup, terlebih karena Budi. En: Dewi had a talent for making coffee with an artistic touch but often got nervous, especially because of Budi. Id: Budi, pria cerdas yang sering datang ke kafe, selalu fokus dengan laptop barunya. En: Budi, a smart man who frequently came to the cafe, was always focused on his new laptop. Id: Dia seorang nomaden digital yang sedang menyiapkan presentasi penting untuk siang itu. En: He was a digital nomad preparing an important presentation for that afternoon. Id: Pagi itu, Dewi berusaha keras menciptakan latte art yang sempurna. En: That morning, Dewi tried hard to create perfect latte art. Id: Ia berharap bisa membuat Budi terkesan. En: She hoped she could impress Budi. Id: Hari itu, Budi datang lebih awal, duduk di tempat favoritnya sambil sibuk mengetik. En: That day, Budi arrived earlier, sitting in his favorite spot while busily typing. Id: Dengan senyum penuh harapan, Dewi berjalan mendekati Budi, membawa secangkir latte spesial. En: With a hopeful smile, Dewi walked over to Budi, carrying a special cup of latte. Id: Sayangnya, saat akan meletakkan cangkir di meja, tangannya gemetar. En: Unfortunately, just as she was about to place the cup on the table, her hands trembled. Id: Tiba-tiba, kopi tumpah, mengenai laptop baru Budi. En: Suddenly, the coffee spilled, landing on Budi's new laptop. Id: Wajah Dewi pucat. En: Dewi's face turned pale. Id: "Astaga, maafkan aku! En: "Oh my gosh, I'm so sorry!" Id: " katanya panik. En: she said, panicking. Id: Budi terkejut dan cepat-cepat mengelap laptopnya. En: Budi was shocked and quickly started wiping his laptop. Id: Kekhawatiran terlihat jelas di wajahnya. En: Worry was evident on his face. Id: Ia harus menyelesaikan presentasi dan tak ada waktu untuk kerusakan seperti ini. En: He had to finish his presentation and had no time for such damage. Id: Dewi merasa bersalah, wajahnya merah padam. En: Dewi felt guilty, her face flushed. Id: Melihat Budi panik, Dewi cepat-cepat menawarkan bantuan. En: Seeing Budi panicking, Dewi quickly offered help. Id: "Budi, aku akan bantu secepat mungkin. En: "Budi, I'll help as quickly as possible. Id: Kita bisa menyelamatkan file pentingmu. En: We can save your important files." Id: "Dengan usaha cepat, Dewi dan Budi bekerja sama mengeringkan laptop dan mentransfer data ke perangkat lain. En: With swift action, Dewi and Budi worked together to dry the laptop and transfer the data to another device. Id: Waktu terus berjalan, namun usaha mereka tidak sia-sia. En: Time was ticking, but their efforts were not in vain. Id: File presentasi berhasil diselamatkan tepat waktu. En: The presentation files were saved just in time. Id: Budi menarik napas lega dan tersenyum. En: Budi breathed a sigh of relief and smiled. Id: "Terima kasih, Dewi. En: "Thank you, Dewi. Id: Kamu penyelamatku hari ini. En: You're my lifesaver today. Id: Mau ikut dengan aku ke presentasi? En: Would you like to come with me to the presentation? Id: Aku yakin itu akan menarik. En: I'm sure it will be interesting." Id: "Dewi mengangguk, merasa lega dan senang. En: Dewi nodded, feeling relieved and happy. Id: Keberaniannya untuk bertanggung jawab memberi dia kepercayaan diri baru. En: Her courage to take responsibility gave her new confidence. Id: Budi, di sisi lain, menyadari bahwa insiden kecil bisa jadi awal sebuah pertemanan yang berarti. En: Budi, on the other hand, realized that a small incident could be the start of a meaningful friendship. Id: Sinar matahari sore melintas lembut di antara daun-daun pohon, menciptakan suasana damai. En: The afternoon sunlight softly streamed through the tree leaves, creating a peaceful atmosphere. Id: Di tengah kekacauan kecil itu, Dewi dan Budi menemukan kesempatan untuk saling mengenal lebih dekat. En: Amidst that small chaos, Dewi and Budi found an opportunity to get to know each other better. Id: Bagi mereka, hari itu adalah awal dari sesuatu yang istimewa. En: For them, that day marked the beginning of something special. Vocabulary Words: cozy: nyamanlush: rimbunnervous: gugupfrequently: seringtrembled: gemetarspilled: tumpahpanic: panikshock: terkejutworry: kekhawatiranguilty: bersalahswift: cepatrelief: legalifesaver: penyelamatcourage: keberanianmeaningful: berartiopportunity: kesempatanterrace: terassurrounded: mengelilingidecor: dekorasievident: jelastransfer: mentransferdevice: perangkatpresentation: presentasibreathed: menarik napasfiles: fileinspired: menginspirasiartistic: seniconglomerated: mengumpulkanpale: pucatchaos: kekacauan

    18 min

  4. 1 day ago

    Market Mysteries and Heartfelt Connections: A Jakarta Tale

    Fluent Fiction - Indonesian: Market Mysteries and Heartfelt Connections: A Jakarta Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-06-30-07-38-20-id Story Transcript: Id: Pasar Jakarta Pusat ramai sekali hari itu. En: The Pasar Jakarta Pusat was very busy that day. Id: Pedagang-pedagang menjajakan dagangan mereka dengan suara lantang, menawarkan buah-buahan, sayuran, dan rempah-rempah dengan penuh semangat. En: The vendors were loudly peddling their goods, offering fruits, vegetables, and spices with great enthusiasm. Id: Aroma rempah bercampur dengan udara kering musim kemarau, menciptakan suasana khas pasar yang sibuk menjelang Lebaran. En: The aroma of spices mixed with the dry air of the dry season, creating the typical atmosphere of a busy market ahead of Lebaran. Id: Di tengah keramaian itu, Ayu melangkah cepat dengan tas belanja di tangan. En: Amidst the crowd, Ayu walked quickly with a shopping bag in hand. Id: Dia memiliki misi penting: membeli bahan-bahan untuk hidangan spesial Idul Fitri. En: She had an important mission: to buy ingredients for the special Idul Fitri meal. Id: Keluarganya sangat menyukai masakannya, dan Ayu ingin membuat mereka bangga. En: Her family loved her cooking, and Ayu wanted to make them proud. Id: Di sampingnya, Budi melangkah dengan santai, senyum tidak pernah lepas dari wajahnya. En: Next to her, Budi walked leisurely, a smile never leaving his face. Id: "Ayu, apa yang kita cari dulu? En: "Ayu, what should we look for first?" Id: " tanya Budi, sambil mencoba menyamakan langkahnya dengan Ayu. En: asked Budi, trying to match his pace with Ayu's. Id: "Kita butuh ketumbar, santan, dan juga beberapa potong daging sapi. En: "We need coriander, coconut milk, and also a few pieces of beef. Id: Tapi banyak barang yang habis," jawab Ayu sambil melihat daftar belanjanya. En: But many items are sold out," Ayu replied while looking at her shopping list. Id: Di sebuah kios rempah, Ayu berhenti. En: At a spice stall, Ayu stopped. Id: "Ketumbar ada? En: "Do you have coriander?" Id: " tanyanya kepada si penjual. En: she asked the vendor. Id: "Maaf, Mbak, sudah habis dari pagi tadi. En: "Sorry, Mbak, it's been sold out since this morning. Id: Mau coba cari di pasar lain? En: Would you like to try looking at another market?" Id: " tawar penjual itu. En: the vendor offered. Id: Ayu menghela napas panjang. En: Ayu sighed deeply. Id: Pasar ini lebih ramai dari biasanya, dan harga-harga melambung tinggi. En: This market was busier than usual, and prices were sky-high. Id: Dompetnya tak cukup menampung semua kebutuhan. En: Her wallet couldn't cover all the needs. Id: Melihat kebingungan Ayu, Budi menawarkan ide. En: Seeing Ayu's confusion, Budi offered an idea. Id: "Bagaimana kalau kita ke pasar di pinggiran kota? En: "How about we go to a market on the outskirts of the city? Id: Mungkin lebih sepi dan harganya lebih murah. En: It might be quieter and the prices cheaper." Id: "Ayu ragu. En: Ayu hesitated. Id: Perjalanan ke pasar lainnya butuh waktu, dan dia khawatir bahan-bahan tidak tersedia juga di sana. En: The trip to another market would take time, and she was worried the ingredients might not be available there either. Id: Namun, dia akhirnya setuju dengan usulan Budi. En: However, she finally agreed to Budi's suggestion. Id: Di pasar lain, suasana lebih tenang. En: At the other market, the atmosphere was calmer. Id: Setelah berkeliling sebentar, mereka berhasil menemukan semua bahan yang dibutuhkan. En: After a short walkaround, they managed to find all the needed ingredients. Id: Namun, harga bahan terakhir, daging sapi, masih agak mahal. En: However, the price of the last item, beef, was still a bit expensive. Id: "Biarkan aku bayar sisanya, Ayu," kata Budi tiba-tiba. En: "Let me cover the rest, Ayu," Budi suddenly said. Id: "Anggap saja ini bantuanku untuk perayaan lebaran kita. En: "Consider it my contribution to our Lebaran celebration." Id: "Ayu merasa terharu, tetapi juga enggan menerima bantuan. En: Ayu felt touched, but also reluctant to accept help. Id: Namun, dia tahu tanpa Budi, rencananya tidak akan berjalan mulus. En: However, she knew without Budi, her plan wouldn't run smoothly. Id: Dengan sedikit ragu, Ayu akhirnya setuju. En: With some hesitation, Ayu finally agreed. Id: Mereka pulang dengan hati lega dan penuh tawa. En: They went home with light hearts and laughter. Id: Sepanjang jalan, Ayu mulai melihat Budi dengan cara yang berbeda, menyadari betapa berartinya kehadiran dan dukungan Budi di hidupnya. En: Along the way, Ayu began to see Budi in a different light, realizing how meaningful his presence and support were in her life. Id: Ketika matahari hampir tenggelam, mereka tiba di rumah Ayu dengan bahan-bahan lengkap. En: As the sun was almost setting, they arrived at Ayu's house with all the ingredients. Id: Ayu siap memulai persiapan masakan Idul Fitri. En: Ayu was ready to begin the Idul Fitri cooking preparations. Id: Dan, mungkin, juga mulai membuka hatinya untuk Budi. En: And, perhaps, also to start opening her heart to Budi. Vocabulary Words: vendors: pedagang-pedagangpeddling: menjajakanaroma: aromaenthusiasm: semangatatmosphere: suasanacrowd: keramaianingredients: bahan-bahancoriander: ketumbarcoconut milk: santanbeef: daging sapishopping list: daftar belanjawallet: dompetconfusion: kebingunganoutsie: pinggiranhesitated: ragucalm: tenangquieter: lebih sepireluctant: enggansupport: dukunganrealizing: menyadarimeaningful: berartipresence: kehadirantouched: terharucontribution: bantuanlaughed: penuh tawamission: misiproud: banggasun setting: matahari tenggelampreparations: persiapanlight hearts: hati lega

    19 min

  5. 2 days ago

    Preserve and Prosper: The Forest Friends of Bukit Lawang

    Fluent Fiction - Indonesian: Preserve and Prosper: The Forest Friends of Bukit Lawang Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-06-29-22-34-01-id Story Transcript: Id: Di tengah hutan hujan Bukit Lawang yang hijau dan berisik dengan suara alam, Adi, Rina, dan Sari duduk di dalam balai desa yang sederhana. En: In the midst of the green and noisy rain forest of Bukit Lawang, filled with the sounds of nature, Adi, Rina, and Sari sat in a simple village hall. Id: Hari itu cerah, musim kemarau menyejukkan udara yang biasanya lembap. En: The day was bright, the dry season tempered the usually humid air. Id: Adi, seorang pecinta lingkungan sejati, merasa cemas. En: Adi, a true environmental enthusiast, felt anxious. Id: Ia tahu, hutan ini berharga, tetapi tidak semua orang mengerti. En: He knew the forest was valuable, but not everyone understood. Id: "Sahabat hutan," ia membuka pembicaraan dengan tenang, "kita harus jaga kekayaan ini. En: "Forest friends," he began the conversation calmly, "we must preserve this wealth. Id: Hutan bukan hanya rumah bagi hewan, tapi juga bagi kita. En: The forest is not only a home for animals but also for us." Id: " Namun, Adi melihat beberapa wajah bingung di antara hadirin. En: However, Adi noticed some confused faces among the attendees. Id: Rina dan Sari, berdiri di belakangnya, memberi dukungan dengan senyum mereka. En: Rina and Sari, standing behind him, offered support with their smiles. Id: Rina, aktivis lokal yang juga peduli dengan hutan, mengangguk setuju. En: Rina, a local activist who also cared for the forest, nodded in agreement. Id: Sari, seorang ibu dari desa itu, mendengarkan dengan seksama. En: Sari, a mother from the village, listened intently. Id: "Adi," panggil Sari, "kami tahu betapa pentingnya hutan. En: "Adi," called Sari, "we know how important the forest is. Id: Tapi kami juga harus cari nafkah. En: But we also have to make a living. Id: Kau tahu kan, cuaca kering begini sulit. En: You know, the weather being so dry makes it difficult." Id: "Adi mengerti. En: Adi understood. Id: Kehidupan sehari-hari desa ini tidak mudah, dan fokus mereka adalah kebutuhan sekarang, bukan masa depan. En: Daily life in this village was not easy, and their focus was on current needs, not the future. Id: Ia tahu harus ada cara agar orang-orang melihat manfaat dari menjaga hutan. En: He knew there had to be a way for people to see the benefits of preserving the forest. Id: "Bagaimana jika hutan ini bisa bantu kehidupan kita? En: "What if this forest could help our lives?" Id: " Adi menawarkan alternatif. En: Adi offered an alternative. Id: "Tumbuhan obat bisa kita ambil seperlunya, dan hewan di hutan bisa menjaga keseimbangan alam. En: "We can gather medicinal plants as needed, and the animals in the forest can maintain ecological balance. Id: Selain itu, hutan yang terjaga bisa menarik lebih banyak wisatawan yang bisa meningkatkan pendapatan kita. En: Additionally, a preserved forest can attract more tourists, which can increase our income." Id: "Ia kemudian bercerita, "Dulu, saya melihat seekor orangutan dan anaknya hilang karena penebangan pohon. En: He then shared a story, "Once, I saw an orangutan and its child disappear due to logging. Id: Rasanya seperti kehilangan teman. En: It felt like losing a friend." Id: " Suaranya bergetar sejenak, menyampaikan betapa penting cerita itu bagi dirinya. En: His voice quivered for a moment, conveying how important that story was to him. Id: Hadirin hening. En: The audience was silent. Id: Suara burung dari hutan menemani keheningan tersebut. En: The sound of birds from the forest accompanied the silence. Id: Rina, terinspirasi oleh cerita Adi, menambahkan, "Kita bisa coba dulu, lihat hasilnya. En: Rina, inspired by Adi's story, added, "We can try first, see the results. Id: Kita buat uji coba untuk beberapa bulan. En: We can conduct a trial for a few months." Id: "Dengan saran itu, setidaknya ada setitik cahaya baru di mata penduduk. En: With that suggestion, there was at least a glimmer of hope in the eyes of the villagers. Id: Mereka merasa dicoba menjaga hutan bukan berarti mengorbankan hidup mereka. En: They felt that trying to preserve the forest didn't mean sacrificing their lives. Id: Akhirnya, dengan kesepakatan semuanya, komunitas setuju mencoba proyek konservasi itu. En: Finally, with the agreement of everyone, the community decided to try the conservation project. Id: Adi merasa lega dan tersenyum pada Rina dan Sari. En: Adi felt relieved and smiled at Rina and Sari. Id: Ia baru menyadari, kunci untuk meyakinkan adalah dengan mendengar dan berbagi pengalaman. En: He realized that the key to convincing them was by listening and sharing experiences. Id: Hari itu di hutan Bukit Lawang, dengan suasana baru yang hangat, mimpi Adi mulai terwujud. En: That day in the Bukit Lawang forest, with a new and warm atmosphere, Adi's dream began to take form. Id: Ia belajar bahwa bahasa paling kuat adalah perasaan yang disampaikan dengan tulus. En: He learned that the most powerful language is the feelings conveyed sincerely. Id: Dan hutan, saksi bisu di balik cerita mereka, tetap berdiri dengan megah. En: And the forest, the silent witness behind their story, stood majestically. Vocabulary Words: amidst: di tengahnoisy: berisikhumid: lembapenthusiast: pecintaanxious: cemaswealth: kekayaanconfused: bingungattendees: hadirinintently: dengan seksamapreserving: menjagamedicinal: obatecological: alamlogging: penebangan pohonquivered: bergetarglimmer: setitik cahayasacrificing: mengorbankanconservation: konservasirelieved: legamajestically: dengan megahsincerely: dengan tulusvaluable: berhargaalternative: alternatifaccompanied: menemaniinspired: terinspirasisuggestion: sarantrial: uji cobawitness: saksioffered: menawarkandisappear: hilangcurrent: sekarang

    19 min

  6. 2 days ago

    Bridging Science and Wisdom: A Wildlife Quest in Sumatra

    Fluent Fiction - Indonesian: Bridging Science and Wisdom: A Wildlife Quest in Sumatra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-06-29-07-38-19-id Story Transcript: Id: Di tengah hutan hujan tropis di Sumatra, pohon-pohon tinggi menjulang ke langit. En: In the middle of the tropical rainforest in Sumatra, tall trees tower towards the sky. Id: Suara air terjun terdengar di kejauhan. En: The sound of a waterfall can be heard in the distance. Id: Dewi, seorang ilmuwan penuh semangat, berdiri di samping Rizal, pemandu lokal yang bijak. En: Dewi, a passionate scientist, stands beside Rizal, a wise local guide. Id: Mereka adalah bagian dari tim penelitian satwa liar, mempelajari perilaku orangutan. En: They are part of a wildlife research team, studying orangutan behavior. Id: Saat itu musim kemarau, dan masyarakat sekitar bersiap untuk festival panen tradisional. En: It was the dry season, and the local community was preparing for the traditional harvest festival. Id: Dewi ingin mengumpulkan data penting tentang struktur sosial orangutan. En: Dewi wanted to collect important data about the social structure of orangutans. Id: Data ini penting untuk tesisnya dan upaya konservasi. En: This data was crucial for her thesis and conservation efforts. Id: Namun, orangutan sulit ditemukan. En: However, orangutans were difficult to find. Id: Peralatannya mengalami gangguan teknis. En: Her equipment experienced technical issues. Id: Tantangan ini membuat Dewi harus berpikir ulang. En: These challenges made Dewi have to rethink. Id: "Rizal, apa kita bisa mencari orangutan tanpa peralatan canggih ini? En: "Rizal, can we find orangutans without this sophisticated equipment?" Id: " tanya Dewi, khawatir. En: asked Dewi, worried. Id: Rizal tersenyum. En: Rizal smiled. Id: "Kita ikuti saja pengetahuan alam, Bu Dewi. En: "We just follow nature's knowledge, Bu Dewi. Id: Kita bisa perhatikan suara dan tanda-tanda di sekitar. En: We can observe the sounds and signs around us." Id: "Dewi setuju, mereka mulai mengikuti jejak dan suara alam. En: Dewi agreed, and they began following the tracks and sounds of nature. Id: Mereka berjalan melalui belukar, dikelilingi keanekaragaman flora dan fauna. En: They walked through the underbrush, surrounded by the diversity of flora and fauna. Id: Setelah berjalan jauh, mereka menemui sekumpulan orangutan yang jarang terlihat. En: After walking a long way, they encountered a group of rarely seen orangutans. Id: Dewi kagum. En: Dewi was amazed. Id: Namun, tiba-tiba datang angin kencang dan hujan deras mengancam peralatan mereka. En: However, a sudden strong wind and heavy rain threatened their equipment. Id: "Dewi, ayo lindungi alat-alat kita," seru Rizal di tengah kebisingan hujan. En: "Dewi, let's protect our equipment," shouted Rizal amidst the noise of the rain. Id: Dengan sigap, mereka berlindung di bawah pohon besar, menyelamatkan data penting dari air yang mengancam. En: Swiftly, they took shelter under a large tree, saving the important data from the threatening water. Id: Mereka basah kuyup namun berhasil. En: They were soaked but succeeded. Id: Dalam sisa sore, hujan mulai reda, dan matahari muncul malu-malu di balik awan. En: As the afternoon waned, the rain began to subside, and the sun shyly appeared behind the clouds. Id: Sambil menatap matahari sore, Dewi merasa lega. En: While gazing at the afternoon sun, Dewi felt relieved. Id: Berkat bantuan Rizal, mereka berhasil mendapatkan data penting. En: Thanks to Rizal's help, they succeeded in obtaining important data. Id: "Rizal, aku sadar betapa pentingnya pengetahuan lokal," kata Dewi dengan penuh penghargaan. En: "Rizal, I realize how important local knowledge is," said Dewi with full appreciation. Id: "Terima kasih sudah membantuku. En: "Thank you for helping me." Id: "Rizal tersenyum hangat. En: Rizal smiled warmly. Id: "Tugas kita sama, Dewi, menjaga alam ini. En: "Our duty is the same, Dewi, to protect this nature." Id: "Di tengah hutan yang perlahan tenang, Dewi merasa puas. En: In the forest that was slowly calming, Dewi felt satisfied. Id: Dia belajar bahwa untuk melestarikan alam, ilmu pengetahuan harus berjalan seiring dengan pengetahuan lokal. En: She learned that to preserve nature, science must go hand in hand with local knowledge. Id: Dewi dan Rizal semakin dekat karena misi mereka yang sama. En: Dewi and Rizal grew closer due to their shared mission. Id: Mereka berdua tersenyum puas, siap untuk penemuan berikutnya. En: They both smiled with satisfaction, ready for the next discovery. Vocabulary Words: rainforest: hutan hujantower: menjulangpassionate: penuh semangatwise: bijakthesis: tesisconservation: konservasichallenges: tantangansophisticated: canggihnature: alamdiversity: keanekaragamanrarely: jarangstrong: kencangthreatened: mengancamshelter: berlindungswiftly: dengan sigapsoaked: basah kuyupsubsided: redagazing: menatapappreciation: penghargaanrelieved: legapreserve: melestarikanmission: misisatisfaction: puasequipment: peralatantechnical issues: gangguan teknistracks: jejakunderbrush: belukarwildlife: satwa liarharvest: panenefforts: upaya

    18 min

  7. 3 days ago

    Love and Courage Under Borobudur's Sunlit Splendor

    Fluent Fiction - Indonesian: Love and Courage Under Borobudur's Sunlit Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-06-28-22-34-01-id Story Transcript: Id: Borobudur Temple berdiri megah di bawah sinar matahari musim kemarau. En: The Borobudur Temple stood majestically under the dry season's sunlight. Id: Ayu menatap kagum ke arah candi besar itu. En: Ayu gazed admirably at the large temple. Id: Dia selalu tertarik pada sejarah dan budaya nenek moyangnya. En: She had always been interested in the history and culture of her ancestors. Id: Ayu merasa Eid al-Adha ini adalah waktu yang tepat untuk mengunjungi Borobudur, merasakan kedamaian dan kekuatan spiritual dari tempat suci ini. En: Ayu felt that this Eid al-Adha was the right time to visit Borobudur, to feel the peace and spiritual strength of this holy place. Id: Rizal, teman masa kecil Ayu, ikut serta dengan senang hati. En: Rizal, Ayu's childhood friend, gladly joined her. Id: Mereka berdua sejak kecil suka berpetualang bersama. En: Since they were little, the two of them loved to adventure together. Id: Rizal selalu memiliki ketertarikan khusus terhadap Ayu, meskipun ia menyimpannya dalam hati. En: Rizal always had a special interest in Ayu, although he kept it in his heart. Id: Saat mereka menjelajahi lorong-lorong sempit candi yang penuh dengan ukiran batu yang rumit, Ayu tiba-tiba berhenti. En: As they explored the narrow corridors of the temple filled with intricate stone carvings, Ayu suddenly stopped. Id: Wajahnya mulai memerah. En: Her face started to flush. Id: Dia merasa gatal dan sulit bernapas. En: She felt itchy and found it difficult to breathe. Id: Ayu mengalami reaksi alergi yang parah. En: Ayu was experiencing a severe allergic reaction. Id: Rizal panik, tetapi dia tahu dia harus tetap tenang. En: Rizal panicked, but he knew he had to remain calm. Id: "Tenang, Ayu. En: "Stay calm, Ayu. Id: Kita bisa atasi ini. En: We can handle this. Id: Aku akan bantu," kata Rizal dengan suara tenang. En: I will help," said Rizal in a calm voice. Id: Dia ingat menerima pelatihan pertolongan pertama di sekolah. En: He remembered receiving first aid training at school. Id: Rizal cepat bertindak, mencari tempat yang lebih aman sambil memanggil masyarakat sekitar untuk meminta pertolongan. En: Rizal acted quickly, searching for a safer spot while calling out to the surrounding people for help. Id: Orang-orang sekitar segera datang untuk membantu. En: The people around immediately came to assist. Id: Mereka menelepon layanan darurat sambil memberikan bantuan sederhana yang mungkin bisa membantu Ayu bernapas lebih baik. En: They called emergency services while providing simple help that might help Ayu breathe better. Id: Sementara, Rizal memberikan Ayu segelas air dan mencoba menenangkan. En: Meanwhile, Rizal gave Ayu a glass of water and tried to soothe her. Id: Dalam beberapa waktu, ambulans tiba. En: In some time, the ambulance arrived. Id: Ayu mulai merasa lebih baik setelah mendapat pertolongan medis. En: Ayu began to feel better after receiving medical aid. Id: Rizal menatap Ayu dengan lega. En: Rizal looked at Ayu with relief. Id: Saat matahari mulai terbenam, Rizal dan Ayu duduk bersama di bawah cahaya keemasan yang menyelimuti candi. En: As the sun began to set, Rizal and Ayu sat together under the golden light enveloping the temple. Id: Mereka berdua merasa bersyukur. En: They both felt grateful. Id: "Terima kasih, Rizal. En: "Thank you, Rizal. Id: Aku benar-benar tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpa kamu," kata Ayu sambil tersenyum lemah pada Rizal. En: I really don't know what I would have done without you," said Ayu weakly smiling at Rizal. Id: "Saya senang bisa membantu kamu, Ayu," balas Rizal, sambil mengumpulkan keberanian. En: "I'm happy to help you, Ayu," replied Rizal, gathering his courage. Id: "Aku ingin bilang, aku selalu menyukaimu lebih dari sekedar teman. En: "I want to say, I've always liked you more than just a friend." Id: "Ayu terdiam sejenak, lalu tersenyum hangat. En: Ayu was silent for a moment, then smiled warmly. Id: "Aku juga bersyukur kamu ada dalam hidupku. En: "I'm also grateful you are in my life." Id: "Di depan candi yang penuh sejarah itu, Ayu dan Rizal merasa hubungan mereka telah menjadi lebih dalam dan kuat, siap menghadapi masa depan bersama. En: In front of the temple full of history, Ayu and Rizal felt their relationship had become deeper and stronger, ready to face the future together. Vocabulary Words: majestically: megahgazed: menatapadmirably: kagumancestors: nenek moyangcorridors: lorong-lorongintricate: rumitcarvings: ukiranflush: memerahallergic: alergireaction: reaksipanicked: paniksurrounding: sekitaremergency: daruratservices: layanansimple: sederhanabreathe: bernapassoothe: menenangkanambulance: ambulansrelief: legafeeble: lemahgathering: mengumpulkancourage: keberaniangrateful: bersyukurrelationship: hubungandeeper: lebih dalamspiritual: spiritualexplored: menjelajahiitchy: gatalsafer: lebih amanenveloping: menyelimuti

    17 min

  8. 4 days ago

    Amidst Jakarta's Ruins: A Tale of Hope and Healing

    Fluent Fiction - Indonesian: Amidst Jakarta's Ruins: A Tale of Hope and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-06-27-07-38-19-id Story Transcript: Id: Jakarta setelah kiamat tampak sunyi dan berbahaya. En: Jakarta setelah apocalypse appeared quiet and dangerous. Id: Gedung-gedung tinggi yang dulu megah kini roboh dan tertutup tanaman liar. En: The tall buildings that were once grand were now collapsed and covered in wild plants. Id: Jalan-jalan dipenuhi puing dan hutan kecil yang tumbuh lebat, membuat siapa pun berpikir dua kali sebelum melangkah. En: The streets were filled with debris and small dense forests, making anyone think twice before stepping forward. Id: Namun, di tengah kota yang kacau, ada harapan baru bernama Budi dan Sari. En: However, in the midst of the chaotic city, there was new hope named Budi and Sari. Id: Budi, dengan tekad baja dan kepandaian bertahan hidup, tersesat dalam ingatan perjanjian terakhir dengan adiknya. En: Budi, with steely determination and survival skills, was lost in the memory of his last agreement with his sister. Id: Ia berjanji untuk selalu melindungi. En: He promised to always protect her. Id: Dia tahu penyakit misterius menyerang anak-anak di komunitasnya. En: He knew a mysterious disease was attacking the children in his community. Id: Dia harus menemukan tanaman obat yang dapat menyembuhkan mereka. En: He had to find a medicinal plant that could cure them. Id: Itu tugasnya. En: That was his mission. Id: Di sisi lain, Sari adalah seorang ahli botani yang cerdas. En: On the other hand, Sari was an intelligent botanist. Id: Dia menginginkan tanaman itu untuk penelitian, membayangkan masa depan di mana obat penyembuh bisa diproduksi untuk semua. En: She wanted the plant for research, imagining a future where the healing medicine could be produced for everyone. Id: Mereka memiliki tujuan berbeda tetapi menyadari mereka harus bekerja sama. En: They had different goals but realized they needed to collaborate. Id: Budi pada awalnya ragu terhadap Sari. En: Budi was initially hesitant about Sari. Id: Tetapi, situasi kota yang terancam kelompok-kelompok bermusuhan membuatnya sadar, dia butuh seseorang yang tahu arah. En: But the city's situation, threatened by hostile groups, made him realize he needed someone who knew the directions. Id: Sari pun akhirnya percaya pada niat tulus Budi setelah berbagi informasi tentang lokasi tanaman itu. En: Sari eventually trusted Budi's sincere intentions after sharing information about the location of the plant. Id: Bersama, mereka memulai perjalanan menuju daerah yang penuh dengan mitos tentang makhluk yang menjaganya. En: Together, they embarked on a journey to a region full of myths about creatures guarding it. Id: Matahari terik musim kemarau menemani langkah berat mereka. En: The scorching sun of the dry season accompanied their heavy steps. Id: Debu berterbangan, menutupi sisa-sisa bangunan kota. En: Dust flew, covering the remnants of the city's buildings. Id: Setelah sepanjang hari berjalan, mereka akhirnya tiba. En: After walking all day, they finally arrived. Id: Di lengkungan dinding beton yang hampir runtuh, di antara tanaman berbunga langka, mereka melihat tanaman yang mereka cari. En: At the arch of a nearly collapsed concrete wall, among the rare flowering plants, they saw the plant they were looking for. Id: Namun, Sari dan Budi belum bisa berlega hati. En: However, Sari and Budi could not yet relax. Id: Sebuah suara mengaum dari kegelapan. En: A sound roared from the darkness. Id: Seekor binatang besar, berbulu lebat dengan mata tajam, muncul. En: A large creature, thick-furred with sharp eyes, appeared. Id: Mereka sadar, ini adalah penunggu yang dikenal. En: They realized this was the known guardian. Id: Tidak ada jalan untuk kembali, mereka harus berpikir cepat. En: There was no way back, they had to think quickly. Id: Sari, dengan pengetahuan tentang tumbuhan dan kepekaan terhadap alam, memikirkan cara. En: Sari, with her knowledge of plants and sensitivity to nature, came up with an idea. Id: Ia menemukan tanaman lain di sekitar yang dapat mengalihkan perhatian hewan tersebut. En: She found another plant nearby that could distract the animal. Id: Budi, menggunakan ketangkasan dan keahliannya, mengarahkan Sari ke arah aman. En: Budi, using his agility and skills, guided Sari to safety. Id: Bersama, mereka berhasil meloloskan diri tanpa menyakiti makhluk itu. En: Together, they managed to escape without harming the creature. Id: Mereka berlari keluar dari hutan kota, bersyukur tanaman itu masih di genggaman. En: They ran out of the urban jungle, grateful that the plant was still in their grasp. Id: Kembali di komunitas, Budi memberikan tanaman itu untuk menyembuhkan anak yang sakit. En: Back in the community, Budi provided the plant to heal the sick children. Id: Sari memulai penelitiannya dengan harapan besar. En: Sari began her research with great hope. Id: Budi belajar tentang kekuatan kerjasama dan kepercayaan. En: Budi learned about the power of cooperation and trust. Id: Sari mengerti pentingnya bertindak cepat demi masa depan. En: Sari understood the importance of acting quickly for the future. Id: Di tengah reruntuhan Jakarta, mereka membangun cerita baru. En: Amidst the ruins of Jakarta, they built a new story. Id: Sebuah cerita tentang harapan, usaha, dan perubahan. En: A story of hope, effort, and change. Id: Kota boleh berantakan, tetapi harapan masih hidup, tumbuh hijau, seperti tanaman obat itu di tangan mereka. En: The city may be in disarray, but hope is still alive, growing green, like the medicinal plant in their hands. Vocabulary Words: apocalypse: kiamatcollapsed: robohdebris: puingdense: lebatdetermination: tekadsurvival: bertahan hidupagreement: perjanjianmysterious: misteriusmedicinal: obatbotanist: ahli botanihostile: bermusuhanembarked: memulairegion: daerahmyths: mitosscorching: terikaccompanied: menemaniremnants: sisa-sisaarch: lengkunganconcrete: betonflourishing: berbungacreature: makhlukguardian: penungguroared: mengaumfurred: berbulusharp: tajamagility: ketangkasangrasp: genggamanresearch: penelitianeffort: usahadisarray: berantakan

    20 min
See All (341)

About

Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta? Our podcast will enrich you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully immerse yourself in the regions of Indonesia, where the Indonesian language is predominantly spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Indonesian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Tingkatkan pemahaman mendengarkan Anda dengan cerita-cerita bahasa Indonesia kami hari ini!

Information

  • Creator
    FluentFiction.org
  • Years Active
    2023 - 2026
  • Episodes
    341
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Copyright FluentFiction.org
  • Show Website
    FluentFiction - Indonesian

You Might Also Like