Curso de francés: Les voisins du 12 bis

Français Facile - RFI

Aprenda francés con la serie de ficción bilingüe Les voisins du 12 bis.

  1. 04/02/2023

    Episodio 13/13: Awa

    Un encuentro fracasado puede remediarse 40 años después… ¡pero a Rosa le espera otra sorpresa! En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    10 min

  2. 28/01/2023

    Episodio 12/13: Mark Constantin

    ¡Billie tiene una pista! ¿Cómo contactar con el primer amor de Rosa? En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    10 min

  3. 21/01/2023

    Episodio 11/13: En el Forum des Images

    Durante la proyección de un documental, Billie descubre algo sorprendente. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    10 min

  4. 14/01/2023

    Episodio 10/13: En el club No Mad

    Billie sale de noche con sus amigos… pero, cuidado, ¡el día después de la fiesta puede ser complicado! En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    8 min

  5. 07/01/2023

    Episodio 9/13: Diane, trabajadora voluntaria

    Amir, invitado sorpresa en la fiesta de Rosa, cuenta su historia. Billie descubre la verdad sobre su novio. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    9 min

  6. 31/12/2022

    Episodio 8/13: El cumpleaños de Rosa

    Las flores y la tarta ya se han encargado, ¡la fiesta puede empezar! En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    8 min

  7. 24/12/2022

    Episodio 7/13: La habitación del servicio

    Billie se muda al quinto piso y allí descubre algo sorprendente, un secreto que Rosa tiene bien guardado. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    8 min

  8. 18/12/2022

    Episodio 6/13: En la sala de conciertos Décibel

    Zirek está enfermo. Billie y Rosa tratan de enviar un mensaje a Awa. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

    8 min
Tout afficher (14)

À propos

Aprenda francés con la serie de ficción bilingüe Les voisins du 12 bis.

Informations

  • Chaîne
    Français Facile - RFI
  • Création
    RFI Español
  • Années d’activité
    2022 - 2023
  • Épisodes
    14
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © France Médias Monde
  • Site web de l’émission
    Curso de francés: Les voisins du 12 bis
  • Fournisseur

Plus de contenus par Français Facile - RFI

Vous aimeriez peut‑être aussi