Actusf le Podcast !

Jérôme Vincent
  • 5,0 (4)
  • Livres
  • Deux fois par semaine

Actusf.com est un site qui couvre toute l'actualité de l'imaginaire. Dans ce podcast, je vous propose des interviews autour de la science-fiction et de la fantasy, des conférences de festivals à réécouter, des archives sonores de grands acteurs de l'imaginaire et l'émission Sense of Wonder avec Laurent Queyssi et Ugo Bellagamba ! Sans oublier des "dossiers" avec des séries spéciales (Ursula K.Le Guin, Terry Pratchett, The Witcher, Roland C.Wagner...) que vous retrouverez dans nos playlistes ! Le podcast Actusf, c'est un podcast qui se veut vivant et positif, pour toutes les science fiction et les fantasy, et aussi un podcast pour l'histoire de nos genres ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. Sense of Wonder : Les Galaxiales de Michel Demuth (1976)

    -3 j

    Sense of Wonder : Les Galaxiales de Michel Demuth (1976)

    Toutes les deux semaines, Ugo Bellagamba, Laurent Queyssi et Etienne Barillier dépoussièrent les classiques de la science fiction et de la fantasy dans Sense of Wonder, l'émission présentée par Jérôme Vincent. Aujourd'hui Ugo Bellagamba revient sur le monument q La présentation : "Les Galaxiales est un ensemble de nouvelles écrites par Michel Demuth à partir de 1965. Dix-sept nouvelles paraissent dans divers magazines entre 1965 et 1979 avant d'être regroupées chez J'ai lu en deux tomes en 1976 et 1979. Michel Demuth meurt avant de terminer la rédaction de l'ensemble des nouvelles qu'il a imaginé. Le cycle est complété, sous la direction de Richard Comballot[1], de treize nouvelles complémentaires écrites par différents auteurs francophones. Cette intégrale est publiée en 2022 aux éditions Le Bélial'. Le premier tome a reçu le grand prix de l'Imaginaire en 1977 (section « Roman francophone »), tandis que L'intégrale est à nouveau récompensée en 2023 dans la section « Prix spécial ». Les tableaux chronologiques des « Galaxiales » insérés en début de chacun des ouvrages parus en livre de poche évoquent une histoire de l'humanité de 2020 à l’an 4000. La spécificité du cycle est que toutes les nouvelles comportent un ou plusieurs détails circonstanciels sur des lieux, des technologies ou des personnages qui, ou bien avaient déjà été donnés dans des nouvelles précédentes, ou bien seront repris dans des nouvelles ultérieures." Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  2. Semaine spéciale Uchronie : Les uchronies personnelles par Bertrand Campeis.

    -3 j

    Semaine spéciale Uchronie : Les uchronies personnelles par Bertrand Campeis.

    Si l'Uchronie change l'Histoire de notre monde, elle peut aussi changer les destins personnels. Et si ce jour là, vous n'étiez pas partis travailler ? Et si vous aviez tourné à droite plutôt qu'à gauche ? Petite présentation de ce genre avec le spécialiste Bertrand Campeis, auteur de nombreux articles, co-auteur du Guide de l'Uchronie avec Karine Gobled, et membre du prix Actusf de l'Uchronie. Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    12 min
  3. Semaine spéciale Uchronie : Le Maître du Haut Château, par Etienne Barillier.

    -4 j

    Semaine spéciale Uchronie : Le Maître du Haut Château, par Etienne Barillier.

    C'est un des romans clefs de Philip K.Dick, et c'est un roman d'Uchronie ! Publié en 1962, il a été marquant pour des générations de lecteurs et de lectrices, avec en prime une belle adaptation en série... Etienne Barillier, membre du prix Actusf de l'Uchronie et co-auteur du Guide Steampunk et des Brigades du Steam, revient sur ce chef d'oeuvre pour nous. "Ce roman se déroule dans un monde alternatif dans lequel l'Allemagne nazie, l'empire du Japon et l'Italie fasciste ont remporté la Seconde Guerre mondiale et fait l'état des lieux quinze ans après cette victoire. Le récit a pour cadre principal le territoire des États-Unis, qui est désormais occupé à l'Est par les Allemands et à l'Ouest par les Japonais. L'histoire évoque notamment par un effet de mise en abyme (ou d'uchronie dans l'uchronie), l'ouvrage d'un écrivain fictif Hawthorne Abendsen, qui imagine à l'inverse les conséquences d'une victoire des Alliés, qui varient cependant de celles qu'elles eurent effectivement sur notre monde actuel. Le titre choisi par Dick pour son roman fait référence à une « maison isolée, une véritable forteresse », où vivrait Abendsen." Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    23 min
  4. Semaine spéciale Uchronie : émission sur le roman clef Napoléon et la conquête du monde, avec Karine Gobled.

    -5 j

    Semaine spéciale Uchronie : émission sur le roman clef Napoléon et la conquête du monde, avec Karine Gobled.

    Dans l'histoire de l'Uchronie, il y a un roman clef, le premier, le pivot. Il s'agit de Napoléon et la conquête du monde de l'écrivain français Louis Geoffroy publié anonymement en 1836 aux éditions Delloye, puis réédité sous nom d'auteur en 1841 aux éditions Paulin. Il est alors renommé Napoléon apocryphe. Karine Gobled, spécialiste de l'Uchronie, présidente du prix Actusf de l'Uchronie et co-autrice avec Bertrand Campeis du Guide de l'Uchronie, nous fait les présentations. Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    17 min
  5. Semaine spéciale sur l'Uchronie : Les précurseurs avec Jean-Luc Rivera

    -6 j

    Semaine spéciale sur l'Uchronie : Les précurseurs avec Jean-Luc Rivera

    L'uchronie, ce genre qui joue avec l'Histoire avec un grand H, est au coeur de notre semaine spéciale. Pour entamer cette grande discussion qui nous attend, Jean-Luc Rivera évoque pour nous les précurseurs. Grand érudit du genre, il est chroniqueur dans l'émission Mauvais Genre sur France Culture, juré du Prix Actusf de l'uchronie et du prix Jacques Sadoul, et l'ancien organisateur des Rencontres de l'imaginaire de Sèvres.  Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    24 min
  6. Sense of Wonder : Le livre d'or de Thomas M.Disch (1981)

    28 mai

    Sense of Wonder : Le livre d'or de Thomas M.Disch (1981)

    Sense of wonder, c'est l'émission qui revient sur les grands classiques de la science fiction et de la fantasy, avec Etienne Barillier, Ugo Bellagamba et Laurent Queyssi, présentée par Jérôme Vincent. Aujourd'hui, Etienne Barillier nous parler du Livre d'or de Thomas M.Disch (1981) ! La quatrième de couverture : "Thomas Disch, né dans le Middle West en 1940, a commencé à publier de la S.F. en 1962. Ses livres comme Camp de concentration ou 334 en font, avec Norman Spinrad et quelques autres, un des premiers écrivains de la Nouvelle Vague américaine. Pour lui, le progrès conduit à « faire du monde un meilleur piège à rats ». Mais si les hommes en souffrent, ils peuvent y prendre un plaisir secret. On se réfugie toujours dans des souterrains qui mènent peut-être à la mort, peut-être à de nouvelles naissances. Y a-t-il dans un tel univers une place pour les héros ? Trop de gens se croient lucides et ne sont qu'hypnotisés. Pourtant l'on peut se détacher des mirages qui nous entourent, cesser de planer, comprendre qu'on est dans un zoo, qu'on a des spectateurs inconnus et qu'on peut leur adresser des messages. Etre compris ? C'est une autre histoire." Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  7. La vieille anglaise et le continent est de retour en librairie dans la collection Nagori ! Jeanne-A Debats est notre invitée.

    26 mai

    La vieille anglaise et le continent est de retour en librairie dans la collection Nagori ! Jeanne-A Debats est notre invitée.

    Dans la foulée du lancement de ses deux premiers titres en mars dernier, la collection de novella Nagori se prépare à accueillir une réédition XXL, avec La vieille anglaise et le continent de Jeanne-A Debats. Un récit de science-fiction qui a été récompensé lors de sa sortie par le prix Julia Verlanger, le prix Rosny aîné, le Grand Prix de l’Imaginaire et le prix du lundi.On y suit une vieille dame qui accepte que son esprit soit transféré dans le corps d'un cachalot pour mieux l'étudier.J'ai le bonheur d'avoir son autrice avec moi, Jeanne-A Debats. Le résumé : "Certaines propositions ne se refusent pas. Même lorsque vous êtes une très vieille eco-warrior acariâtre à l’agonie.Même si l’offre va à l’encontre de tous les idéaux que vous avez défendus pendant des années.Votre esprit va être transféré dans le corps d’un grand cachalot, un des derniers de son espèce. Voici le chef d'oeuvre de Jeanne-A Debats, autrice notamment des cycles Testament et Navarre. Cette majestueuse novella de science-fiction, pleine de poésie, revient en librairie. Elle a été récompensée par le prix Julia Verlanger, le prix Rosny aîné, le Grand Prix de l’Imaginaire et le prix du lundi." Actusf, le podcast de toutes les science fiction et toutes les fantasy. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    20 min
  8. Traduire au futur ! Alice Ray est notre invitée. Quand la traductologie rencontre la science-fiction

    25 mai

    Traduire au futur ! Alice Ray est notre invitée. Quand la traductologie rencontre la science-fiction

    Aujourd'hui on ouvre un chapitre traduction et spécialement en science-fiction. La traduction est un outil essentiel pour nous donner accès à des œuvres en langues étrangères. Mais comment fait-on dans nos genres, notamment lorsque les auteurs et autrices créent de nouveaux termes ou de nouvelles langues ?Nous en parlons aujourd'hui avec Alice Ray, qui vient de signer "Traduire au futur : Quand la traductologie rencontre la science-fiction".  Alice Ray est traductrice et maîtresse de conférence à l'Université d'Orléans. La présentation : "Qu’est-ce que la traduction ? Tout à la fois une interface entre les langues, un processus linguistique au sein d’un contexte social et historique, le reflet de deux cultures qui s’entrechoquent le temps d’un texte ou d’un film. Toujours à la recherche de l’équivalence parfaite, la traduction pose l’éternelle question de l’adaptation. Cela, à plus forte raison en science-fiction. Entre créativité et respect du propos original, les traducteurs sont essentiels à plus d’un titre. Comment la traduction de la SF s’avère un élément structurant de ce genre littéraire et cinématographique ? Comment les auteurs créent de nouveaux termes et comment ces derniers sont traduits ? Et qu’en est-il des œuvres mettant en scène des langues futures ?Alice Ray, traductrice et maîtresse de conférence à l’Université d’Orléans, met ici en lumière ce travail de l’ombre qu’est la traduction : rendre accessible ce qui n’existe pas encore tout en préservant la cohérence d’un monde fictionnel, et bâtir un pont entre les mondes imaginaires. Traduire ailleurs et demain, oui… mais ici et aujourd’hui." Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    23 min
Tout afficher (524)

Notes et avis

5
sur 5
4 notes

À propos

Actusf.com est un site qui couvre toute l'actualité de l'imaginaire. Dans ce podcast, je vous propose des interviews autour de la science-fiction et de la fantasy, des conférences de festivals à réécouter, des archives sonores de grands acteurs de l'imaginaire et l'émission Sense of Wonder avec Laurent Queyssi et Ugo Bellagamba ! Sans oublier des "dossiers" avec des séries spéciales (Ursula K.Le Guin, Terry Pratchett, The Witcher, Roland C.Wagner...) que vous retrouverez dans nos playlistes ! Le podcast Actusf, c'est un podcast qui se veut vivant et positif, pour toutes les science fiction et les fantasy, et aussi un podcast pour l'histoire de nos genres ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Informations

  • Création
    Jérôme Vincent
  • Années d’activité
    2025 - 2026
  • Épisodes
    524
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © Lloyd Chéry
  • Site web de l’émission
    Actusf le Podcast !

Vous aimeriez peut‑être aussi