French Ciné-Club: A Cinema Podcast for Intermediate & Advanced French Learners

Clap Français
  • 5,0 (1)
  • Cinéma : les critiques

French Ciné Club Podcast, c'est Clap Français qui décortique un film ou une série français, épisode après épisode. Chaque film est découpé en plusieurs parties : les scènes marquantes, les questions qu'elles soulèvent, le vocabulaire entendu dans les dialogues, les expressions et références culturelles à connaître. Pas un résumé, une vraie plongée dans le film pour que tu comprennes enfin le français que les Français parlent vraiment. 🍿 Transcriptions et notes de vocabulaire : learn.clapfrancais.com/podcast 🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : learn.clapfrancais.com/test Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. -1 j

    Vermines : ce film d’araignées parle en fait de la France

    "Vas-y, mets-moi pas de disquettes. Montre-moi tes vrais bails, j'ai pas le temps." Tu as tout compris ? Si ce n'est pas le cas, c'est normal : c'est exactement le français que les films d'aujourd'hui te font entendre, et c'est pour ça qu'on est là. Premier épisode du nouveau French Ciné Club, plus court et plus structuré : un film, une réplique, et ce qu'elle t'apprend sur le français parlé et sur la France. Cette semaine, Vermines de Sébastien Vaniček, un film d'horreur français où des araignées envahissent un immeuble de cité. Je t'explique pourquoi ce film de genre est si réussi, ce que cache sa métaphore, et comment comprendre l'argot de ses personnages sans forcément le réutiliser. Au programme : - Le film de genre, rare dans le cinéma français - La liberté de mise en scène et une jeune génération d'acteurs criante de vérité - Les "vermines" : un double sens sur la manière dont on traite les habitants des cités - Mettre des disquettes, des bails : l'argot décrypté Le film est disponible sur Netflix ou france.tv selon ton pays. Chapitres 0:00 La réplique 0:54 L'histoire 1:27 Le film de genre en France 1:57 La liberté technique 2:52 La scène du couloir 3:22 Une jeune génération d'acteurs 4:19 Les vermines et le double sens 4:59 La réplique décryptée 6:14 Le verdict et l'astuce anti-peur 7:06 Le Club Envie d'aller plus loin ? Dans le French Film Fluency Club, on décortique le film en entier, avec fiche vocabulaire et lives pour pratiquer à l'oral. 30 places maximum. Rejoins le Club : https://learn.clapfrancais.com/club La transcription de l'épisode en PDF : https://community.clapfrancais.com/r/podcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Vermines : ce film d’araignées parle en fait de la France

  2. 23 oct.

    Chamboultout - Learn French With Films

    Tu comprends un Français seul, mais dès qu'ils sont plusieurs autour d'une table, tu décroches ? Chamboultout est le film parfait pour t'entraîner. Dans cet épisode du French Ciné Club, je te présente Chamboultout d'Éric Lavaine, avec Alexandra Lamy et José Garcia, encore disponible quelques jours sur france.tv. Au programme :• Une bande d'amis en vacances et leurs conversations de groupe, là où les Français parlent trop vite• Le handicap qui chamboule tout dans la vie d'une famille• L'amour sous toutes ses formes• Un casting impressionnant (José Garcia, Nuno Lopes, Philippe Rebbot)• Le vocabulaire à retenir : chambouler, aboule, velléitaire, une bande, du bio Petite correction : Chamboultout est réalisé par Éric Lavaine, à qui on doit aussi Barbecue (et non Les Petits Mouchoirs, de Guillaume Canet). 🍿 Télécharge le PDF complet de l'épisode : https://community.clapfrancais.com/r/podcast/🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : https://learn.clapfrancais.com/test Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Chamboultout - Learn French With Films

  3. 5 oct.

    Bis Repetita - Learn French with films

    Une prof de latin qui met 19/20 à tout le monde pour avoir la paix… jusqu'au jour où ses élèves doivent participer à un concours international en Italie.Dans cet épisode 100% en français, je te présente Bis Repetita, une comédie feel good d'Émilie Noblet avec Louise Bourgoin, Xavier Lacaille et Noémie Lvovsky. Un film parfait pour entendre le français parlé des ados et tenter de comprendre les dialogues sans sous-titres.Dans cet épisode :- L'histoire du film et pourquoi je l'ai choisi- Le latin à l'école en France : option élitiste, voyage en Italie et souvenirs de classe- Le sens caché des prénoms des personnages- Pourquoi ce film est idéal pour ton français (même sans sous-titres)- Le débat : est-ce que tout le monde peut être prof ?- 5 mots et expressions à connaître : une antisèche, narguer, en carton, c'est cramé, une gruge 🍿 Transcriptions et notes de vocabulaire : https://learn.clapfrancais.com/podcast 🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : https://learn.clapfrancais.com/test Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Bis Repetita - Learn French with films

  4. 21 sept.

    Les invisibles (French Ciné Club for intermediate/advanced learners)

    Un centre d'accueil, quatre femmes, quatre générations et un vocabulaire familier à décortiquer : plonge dans Les Invisibles de Louis-Julien Petit. Ce que tu vas retrouver dans l'épisode : Le vrai visage d'un centre de jour pour femmes sans-abri, L'Envol, dans le nord de la France Un casting qui mêle actrices professionnelles (Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky, Déborah Lukumuena) et femmes ayant réellement vécu dans la rue Pourquoi ce mélange comédie / documentaire fonctionne aussi bien 5 mots et expressions de vocabulaire familier expliqués 🍿 Transcriptions et notes de vocabulaire : https://learn.clapfrancais.com/podcast 🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : https://learn.clapfrancais.com/test Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Les invisibles (French Ciné Club for intermediate/advanced learners)

  5. 7 sept.

    La Bonne Conduite (French Ciné Club for intermediate/advanced learners)

    Aujourd'hui je t'emmène dans La Bonne Conduite, un téléfilm disponible sur TV5 Monde Plus qui se passe dans une auto-école de banlieue et qui parle de filiation, de générations et d'argot français. Dans cet épisode : - L'histoire de Pierre, militaire qui revient dans sa cité d'origine - La galerie de personnages des leçons de conduite - Le choc des générations et les différents registres de langue - Une grande question : pourquoi on part loin de ses origines ? - 5 mots de vocabulaire à repérer dans le film (grelotter, contrebraquer, moufter, se friter, en voiture Simone) 00:00 Intro et présentation du film 00:49 Résumé de La Bonne Conduite 02:06 Les personnages des leçons de conduite 05:06 Le choc des générations 07:30 Pourquoi partir ? Les réflexions du film 13:19 5 mots de vocabulaire à retenir 16:54 D'où vient "en voiture Simone" ? 18:20 French Film Fluency Club et conclusion Envie de savoir où tu en es en français ? Passe le test de niveau gratuit : https://learn.clapfrancais.com/test Tu regardes depuis l’étranger ? Accède à plus de films français en ligne avec Proton VPN → https://go.getproton.me/SH1MV #françaisparlédanslesfilmsetlesséries #comprendrelesdialoguessanssoustitres #immersiondanslalangueetlaculturefrançaise #françaisintermédiaire #clubfrançaisconversation #parlerfrançaisavecconfiance #FLE #méthodefrançaisecinéma #LaBonneConduite Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    La Bonne Conduite (French Ciné Club for intermediate/advanced learners)

  6. 31 août

    Apprendre le français sans vivre en France : la méthode d'Anna

    Tu n'habites pas en France et tu penses que sans immersion totale, tu ne progresseras jamais vraiment en français ? Anna vit aux États-Unis, elle n'a jamais vécu dans un pays francophone, et elle a pourtant construit sa propre immersion jusqu'à comprendre des séries françaises sans sous-titres. Elle raconte tout dans cette interview. Ce qu'on aborde : Comment elle a commencé (applis, groupe de conversation local) Sa découverte de Clap Français via un podcast et la série HPI À quoi ressemble un cours particulier centré sur l'oral Comment elle sépare divertissement et apprentissage face à un film Le moment précis où elle a su qu'elle était prête à enlever les sous-titres Ses conseils pour créer son immersion sans vivre sur place Tu veux savoir où tu en es avant de te lancer ? Passe le test de niveau : learn.clapfrancais.com/test Rejoins le Club : learn.clapfrancais.com/club #apprendrelefrançais #immersionfrançaise #françaisàl'étranger #frenchlearner #shadowing Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  7. 27 août

    Les femmes au balcon

    Cette semaine, critique complète de Les Femmes au balcon de Noémie Merlant, avec le vocabulaire pour comprendre le titre du film et bien plus encore. Dans cet épisode : Présentation du film, de Noémie Merlant (réalisatrice et actrice) et du casting (Souheila Yacoub, Sanda Codreanu, Lucas Bravo) Les thèmes sensibles à connaître avant de regarder Ce que j'ai aimé : les hommages à Almodóvar et Tarantino, le female gaze, la sororité entre les trois femmes Les questions que pose le film Le vocabulaire pour tout comprendre : "il y a du monde au balcon", pudique, aguicher, frôler, en quatrième vitesse 🍿 Transcriptions du podcast : https://learn.clapfrancais.com/podcast Lis et apprends avec les transcriptions et notes de vocabulaire du French Ciné Club ! Le Club 🎬 : https://learn.clapfrancais.com/club French Film Fluency Club👉 Rejoins la communauté et apprends le français en parlant de cinéma avec des cinéphiles ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Les femmes au balcon

  8. 10 août

    Vincent doit mourir : le film de zombies... sans zombies

    Un mec normal, un boulot normal, une vie normale. Et puis du jour au lendemain, tout le monde veut le tuer. Dans cet épisode de French Ciné-Club, on parle de Vincent doit mourir, le film de Stéphan Castang avec deux acteurs césarisés, Karim Leklou et Vimala Pons. Au programme : L'histoire de Vincent, agressé sans raison par tout le monde autour de lui Pourquoi c'est un film de zombies... sans zombies Le message caché derrière l'horreur 4 mots et expressions à retenir : cocard, planter (double sens), ma boîte, en vouloir à quelqu'un ⚠️ Ce film contient des scènes de violence assez marquées. 🍿 Transcriptions du podcast : https://learn.clapfrancais.com/podcast Lis et apprends avec les transcriptions et notes de vocabulaire du French Ciné Club ! Le Club 🎬 : https://learn.clapfrancais.com/club French Film Fluency Club👉 Rejoins la communauté et apprends le français en parlant de cinéma avec des cinéphiles ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Vincent doit mourir : le film de zombies... sans zombies
Tout afficher (61)

À propos

French Ciné Club Podcast, c'est Clap Français qui décortique un film ou une série français, épisode après épisode. Chaque film est découpé en plusieurs parties : les scènes marquantes, les questions qu'elles soulèvent, le vocabulaire entendu dans les dialogues, les expressions et références culturelles à connaître. Pas un résumé, une vraie plongée dans le film pour que tu comprennes enfin le français que les Français parlent vraiment. 🍿 Transcriptions et notes de vocabulaire : learn.clapfrancais.com/podcast 🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : learn.clapfrancais.com/test Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Informations

  • Création
    Clap Français
  • Années d’activité
    2025 - 2026
  • Épisodes
    61
  • Classification
    Contenu explicite
  • Copyright
    © Clap Français (Marion Trotté)
  • Site web de l’émission
    French Ciné-Club: A Cinema Podcast for Intermediate & Advanced French Learners
  • Fournisseur

Vous aimeriez peut‑être aussi