Anime English Club with Sally Amaki

攻殻機動隊は特に大人のセリフが多いので、とても勉強になる。 カッコ良いし最高です。 少し古いけど、カウボーイビバップとか硬派なアニメをまた取り上げて欲しいです。

一話で厳選した数用語は丁寧に教えてもらえるのが本当に使ってみたく思いました。ありがとうございました😊

いかんせんアニメ嫌いなもので、このポッドキャストを無視し続けてきたのですが、真面目に1エピソード視聴してみたらすっかりどハマり。「漫画で学ぶ日本史」的な初心者向けコンテンツと思いきや、容赦なくネイティブじゃないと教えられない表現・コンテクストの解説を含んだ上級者向け。まあ、よくよく考えてみればそれもそのはず、ここで取り上げられている日本の漫画やアニメで使われるようなキメ台詞を英語表現にすると、いわゆるシェイクスピアの劇中のセリフ由来の英語イディオムを学ぶのと同じようなものなんですよね。私は在米8年、米大卒の一応英語上級者ではあるのですが、さすが完璧なバイリンガルの天城さん、個人的によく理解していなかった「バカ」に対応する英単語の使い分け方が収録されたエピソードでの解説に感動し、あらためてサブスクライブ、EP.1から視聴しはじめました。英語ネイティブの講師が英会話コンテンツを作ると、非ネイティブの英語学習者がわかりやすいように簡単な英語を使ってしゃべりがちですが、天城さんは英語を教えるプロでないがゆえに、手加減のない言葉遣いをしてらっしゃるところが上級者的にはとてもありがたい。日本語だとアニメ声なのに、英語だと普通のアメリカ人女子のしゃべり方になる天城さんも面白い(笑)個人的に、「ネイティブのような自然な表現、単語のチョイス」が出来るようになることが現状の課題なもので、その学習のためのとても良いポッドキャストになっています。

天城サリーちゃんの英語が聞きやすくてかっこいい！ 英語の微妙なニュアンスの違いなどがよくわかる、学校では教えてくれない英語番組でためになります。