FluentFiction - Lithuanian

FluentFiction.org
  • 1.0 (1)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED DAILY

Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic foundation needed to fully immerse yourself in the Lithuanian language, primarily spoken in the beautiful Baltic state of Lithuania. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Lithuanian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Patobulinkite savo klausymo supratimą šiandien su mūsų lietuviškomis pasakomis!

  1. 9 HR AGO

    Conquering the Curonian: A Winter Adventure in Lithuania

    Fluent Fiction - Lithuanian: Conquering the Curonian: A Winter Adventure in Lithuania Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-23-08-38-20-lt Story Transcript: Lt: Rūta, Mantas ir Eglė išėjo į snieguotą kelią. En: Rūta, Mantas, and Eglė stepped onto the snowy road. Lt: Vėjas pustė sniegą į veidus, o dangus niaukėsi. En: The wind was blowing snow into their faces, and the sky was cloudy. Lt: Jie buvo pakeliui į Kuršių neriją, norėjo pamatyti garsiuosius smėlio kopas ir Parnidžio kopos saulės laikrodį. En: They were on their way to the Curonian Spit, eager to see the famous sand dunes and the Parnidis dune sundial. Lt: Žiema buvo šaltoka, bet Rūta jautė šįkart didesnį potraukį nuotykiams. En: Winter was quite cold, but Rūta felt a stronger longing for adventure this time. Lt: "Gal būkime atsargūs," ištarė Mantas, vairuodamas mašiną. En: "Perhaps we should be careful," said Mantas, driving the car. Lt: "Žiemą čia viskas pavojinga. En: "Everything is dangerous here in winter. Lt: Keliai pilni ledo. En: The roads are full of ice." Lt: "Eglė, sėdėdama gale, pasitaisė šaliką. En: Eglė, sitting in the back, adjusted her scarf. Lt: "Ko mes bijom? En: "What are we afraid of? Lt: Šiandien juk Lietuvos Nepriklausomybės diena! En: Today is Lithuania's Independence Day! Lt: Turime švęsti! En: We have to celebrate!" Lt: "Rūtą jaudino kelionė. En: Rūta was excited about the journey. Lt: Ji norėjo daugiau sužinoti apie savo lietuviškas šaknis. En: She wanted to learn more about her Lithuanian roots. Lt: Žiūrėdama pro langą, matė baltai apsipylusias medžius ir jausdama pasididžiavimą Lietuva. En: Looking out the window, she saw the snow-covered trees and felt pride in Lithuania. Lt: Kai jie pasiekė Kuršių neriją, sniegas tapo dar tirštesnis, o vėjas stiprėjo. En: When they reached the Curonian Spit, the snow became even thicker, and the wind grew stronger. Lt: Mantas šiek tiek lėtino tempą, bet Rūta nekantravo pasiekti tą vietą. En: Mantas slowed down a bit, but Rūta was eager to reach the place. Lt: "Mums reikia judėti. En: "We need to keep moving. Lt: Tai nepaprasta diena," pasakė ji. En: This is not an ordinary day," she said. Lt: Keliaudami link Parnidžio kopos, atmosfera tapo iššūkių kupina. En: As they traveled towards the Parnidis dune, the atmosphere became full of challenges. Lt: Sniegas sūkiškai vyniojosi aplink juos, keliai buvo slidūs. En: The snow swirled around them, and the roads were slippery. Lt: Mantas nors ir nerimavo, tačiau tvirtai viražiavo. En: Despite his concerns, Mantas drove confidently. Lt: Eglė bandė juos palaikyti: "Mes galime tai padaryti. En: Eglė tried to encourage them: "We can do it. Lt: Tai bus verta visko. En: It will be worth it." Lt: "Pagaliau, jie pasiekė Parnidžio kopą. En: Finally, they reached the Parnidis dune. Lt: Tačiau, staiga, pūga užslinko, aplinkui nieko nesimatė aiškiai. En: However, suddenly, a blizzard came upon them, and everything around was unclear. Lt: Buvo baisu, bet ir šiurpulinga. En: It was frightening yet thrilling. Lt: Rūta stipriai sugniaužė draugų rankas. En: Rūta tightly gripped her friends' hands. Lt: Ji negalėjo atsitraukti. En: She couldn't step back. Lt: Viduje jautėsi aiškumu ir stiprybe. En: Inside, she felt clarity and strength. Lt: "Mes čia, kartu. En: "We are here, together. Lt: Mūsų palikimas, mūsų stiprybė," kalbėjo ji, net per stiprų vėjo gaudesį. En: Our heritage, our strength," she spoke, even through the strong howling wind. Lt: Kai pagaliau saugos sumetimais sustojo prie saulės laikrodžio, sniego audra aprimo. En: When they finally stopped by the sundial for safety reasons, the snowstorm subsided. Lt: Tik akimirksniu. En: Just for a moment. Lt: Aplinkui juos atsivėrė ramus vaizdas, visą Kuršių neriją supo balta sniego paklodė. En: Around them opened a peaceful scene, the entire Curonian Spit was covered in a white blanket of snow. Lt: Saulės laikrodis simbolizavo laiką, istoriją, nenutrūkstamą Lietuvos galią. En: The sundial symbolized time, history, the unbreakable power of Lithuania. Lt: Rūta pajuto didelę ramybę. En: Rūta felt a great peace. Lt: Jos širdyje užsidegė dėkingumo ir pasididžiavimo kibirkštis. En: A spark of gratitude and pride ignited in her heart. Lt: Ši kelionė ne tik sustiprino jos ryšį su šaknimis, bet ir su draugais. En: This journey not only strengthened her connection with her roots but also with her friends. Lt: Eglė ir Mantas apkabino Rūtą. En: Eglė and Mantas embraced Rūta. Lt: Jie suprato, kad tik kartu, dalindamiesi sunkumais ir džiaugsmais, gali įgyvendinti šią žiemos legendą. En: They understood that only together, by sharing hardships and joys, could they fulfill this winter legend. Lt: Galiausiai, jie suprato, kad tai buvo ne tik kelionė į gamtos grožį, bet ir į jų pačių vidinę stiprybę. En: In the end, they realized that it was not just a journey into the beauty of nature, but also into their inner strength. Lt: "Nuotykių neįveikia nei sniegas, nei vėjas," sušuko Eglė, o visi kartu žvelgė į tolį ir jausdami artumą su gimtąja žeme. En: "Neither snow nor wind can conquer adventures," shouted Eglė, as they all looked into the distance, feeling a closeness to their homeland. Vocabulary Words: snowy: snieguotąhowling: gaudesįblizzard: pūgasubsided: aprimolonging: potraukįsundial: saulės laikrodįjourney: kelionėconfidence: tvirtaichallenges: iššūkiųthrilling: šiurpulingagripped: sugniaužėclarity: aiškumucloudy: niaukėsiheritage: palikimasinner strength: vidinę stiprybęspark: kibirkštisgratitude: dėkingumopeaceful: ramusblanket: paklodėunbreakable: nenutrūkstamąpride: pasididžiavimąeager: nekantravoslippery: slidūsfrightening: baisuadventure: nuotykiamsconfidence: tvirtaisubsided: aprimoembraced: apkabinosymbolized: simbolizavoconquer: neįveikia

    16 min

  2. 18 HR AGO

    A Stolen Cake Sparks Laughter: Užgavėnės in the Woods

    Fluent Fiction - Lithuanian: A Stolen Cake Sparks Laughter: Užgavėnės in the Woods Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-22-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Medžių apsuptyje, snieguotas miško takuose sėdi rustinė trobelė. En: Surrounded by trees, a rustic cabin sits on the snowy forest paths. Lt: Viduje dega šilta ugnis, langai aprašyti šalčiu, o Gediminas, Ruta ir Jurgis ruošiasi Užgavėnėms. En: Inside, a warm fire burns, the windows are frosted over, and Gediminas, Ruta, and Jurgis are getting ready for the Užgavėnės. Lt: Jie turi planų – daug blynų, maskaradinius kostiumus ir... šokoladinį pyragą! En: They have plans—lots of pancakes, masquerade costumes, and... a chocolate cake! Lt: Deja, nutinka kažkas netikėto. En: Unfortunately, something unexpected happens. Lt: Tą rytą Gediminas prabundęs pajunta šaltą vėją, kurį įleidžia neuždarytos trobelės durys. En: That morning, Gediminas wakes up and feels a cold wind, which comes through the open cabin door. Lt: "Ruta, ar palikai duris atidarytas?" – negarsiai paklausia jis. En: "Ruta, did you leave the door open?" he asks quietly. Lt: Tiesiog tą akimirką Jurgis juokiasi, pamatęs pėdas sniege ties durimi. En: Just then, Jurgis laughs upon seeing footprints in the snow near the door. Lt: "Pažiūrėkit, kažkas buvo čia!", – sušunka jis. En: "Look, someone was here!" he exclaims. Lt: Viduje chaosą atkurtų sniego lavina link durų, o Gediminui atrodo, kad kažkas trūksta. En: Inside, chaos is restored by a snow avalanche near the door, and Gediminas feels like something is missing. Lt: "Pyragas! Jis dingo!", – pasakė jis pagalvojęs. En: "The cake! It's gone!" he says after thinking. Lt: Visos trys galvos nukrypsta į virtuvę, kur ant stalo nieko neliko, tik trupiniai. En: All three heads turn to the kitchen, where only crumbs remain on the table. Lt: Staiga jie pamato voverę, laikančią pyrago gabalą. En: Suddenly, they see a squirrel holding a piece of cake. Lt: Voverė yra gudri ir greita, o kai rūpnūs Gedimino bandymai ją nuvyti nesėkmingi, jis gauna idėją. En: The squirrel is clever and quick, and when Gediminas's careful attempts to chase it away fail, he gets an idea. Lt: "Man reikia pasipuošti! Užgavėnės naktis vis tiek ypatinga", – nusprendžia jis. En: "I need to dress up! The night of Užgavėnės is special anyway," he decides. Lt: Gediminas apsivelka seną, didžiulį paltą ir baisią, didelę kaukę. En: Gediminas puts on an old, oversized coat and a scary, large mask. Lt: Jis atrodo tarsi kažkas iš siaubo pasakojimo. En: He looks like something out of a horror story. Lt: Jis triukšmingai įsiveržia į virtuvę, grasindamas juoku išgąsdinti voverę. En: He bursts into the kitchen noisily, threatening to scare away the squirrel with laughter. Lt: Voverė, nustebusi ir neatsilikdama, staiga pašoka ant sietyno. En: The squirrel, surprised and undeterred, suddenly jumps onto the chandelier. Lt: Pyrago gabaliukai pasklinda aplink kaip šokoladinis lietaus debesis. En: Cake pieces scatter around like a chocolate rain cloud. Lt: "Oi!", – Jurgis juokiasi ir Ruta sušunka: "Mes dar galime jį surinkti!". En: "Oh!" Jurgis laughs, and Ruta shouts, "We can still gather it!" Lt: Jie surenka pyrago gabalus ir, nors pyragas nebėra tobulas, jie juokiasi. En: They collect the cake pieces, and even though the cake is no longer perfect, they laugh. Lt: Kabina pilna juoko. En: The cabin is full of laughter. Lt: Gediminas supranta, kad svarbiausia yra juoktis ir švęsti drauge. En: Gediminas realizes that the most important thing is to laugh and celebrate together. Lt: Trieji dalinasi likučiais, gerdami karštą arbatą ir pasakodami Užgavėnių istorijas. En: The three of them share the leftovers, drinking hot tea and telling stories of the Užgavėnės. Lt: Sniegas nebėra problema, o trobelėje nuolat išliks jų pačių kurtas šilumas ir juoko aidai. En: The snow is no longer a problem, and the warmth and echoes of laughter they created themselves will always remain in the cabin. Vocabulary Words: rustic: rustinėcabin: trobelėfrosted: aprašyti šalčiumasquerade: maskaradiniaiunexpected: netikėtoavalanche: lavinacrumbs: trupiniaiclever: gudrideterrent: neatsilikdamaoversized: didžiulisscary: baisichandelier: sietynasscatter: pasklindaremains: likučiaithreatening: grasindamascelebrate: švęstifootprints: pėdasgather: surinktisurrounded: apsuptyjecosmic: kosminėscatter: pasklindacold wind: šaltas vėjascareful: rūpnūsnoisily: triukšmingaileftovers: liekasproblem: problemadetermined: nustebusirestore: atkurtųstory: pasakojimoproblem: problema

    14 min

  3. 1 DAY AGO

    Muddy Adventures: When Winter Sports Turn to Laughter

    Fluent Fiction - Lithuanian: Muddy Adventures: When Winter Sports Turn to Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-22-08-38-20-lt Story Transcript: Lt: Druskininkų miške stovėjo jauki trobelė. En: In the forest of Druskininkai, there stood a cozy little cabin. Lt: Langeliai žėrėjo saulės spinduliuose, o švendrės prie jos siūbavo nuo vėjo. En: The windows gleamed in the sunlight, and the reeds nearby swayed in the wind. Lt: Žiema, bet sniego nėra. En: It was winter, but there was no snow. Lt: Vietoje sniego — purvas. En: Instead of snow — mud. Lt: Šalia trobelės, Gaubas, Lina ir Paulius ruošėsi žiemos sporto turnyrui. En: Next to the cabin, Gaubas, Lina, and Paulius were preparing for a winter sports tournament. Lt: Gaubas mėgo snieglenčių sportą, bet kažkaip visada buvo netikęs. En: Gaubas loved snowboarding, but somehow he was always clumsy at it. Lt: Jis norėjo nustebinti Liną. En: He wanted to surprise Lina. Lt: Gaubas su nekantrumu žvelgė į kalną. En: Gaubas eagerly looked at the hill. Lt: Svajojo, kaip važiuos snieglente kaip tikras čempionas. En: He dreamed of snowboarding like a real champion. Lt: Bet staiga oras pasikeitė. En: But suddenly, the weather changed. Lt: Šiltas vėjas pūtė sniegą. En: A warm wind blew the snow away. Lt: Viskas tapo purvynė. En: Everything turned to mud. Lt: Negalima važiuoti snieglente. En: Riding a snowboard was impossible. Lt: „Ką mes darysime? En: "What will we do now?" Lt: “ – šaukė Paulius. En: shouted Paulius. Lt: Lina nusijuokė: „Tai grybauti ar uogauti? En: Lina laughed: "Should we go mushroom picking or berry picking?" Lt: “ Bet Gaubas kilo idėja. En: But Gaubas had an idea. Lt: Jis pasakė: „Kodėl gi nepadarius purvino turnyro? En: He said, "Why not have a mud tournament?" Lt: “ Lina pritarė: „Kodėl gi ne! En: Lina agreed: "Why not!" Lt: “ Juokas pamažu plito tarp draugų. En: Laughter slowly spread among the friends. Lt: Paulius pritarė. En: Paulius agreed as well. Lt: Gaubas jautėsi kaip herojus. En: Gaubas felt like a hero. Lt: Staiga Gaubas įšoko į purvą. En: Suddenly, Gaubas jumped into the mud. Lt: Viskas tylėjo akimirkai. En: Everything was silent for a moment. Lt: Paskui pasigirdo juokas ir šūksniai. En: Then laughter and shouts emerged. Lt: Lina nušoko šalia jo. En: Lina jumped beside him. Lt: Jie praleido visą dieną purvinose linksmybėse. En: They spent the entire day having muddy fun. Lt: Ne turnyras, o smagi purvo diena. En: Not a tournament, but a fun mud day. Lt: Vakare, trobelėje, visi sėdėjo aplink ugnį. En: In the evening, in the cabin, they all sat around the fire. Lt: Šlapias, bet laimingas Gaubas suprato, kad svarbiausia kartu praleistas laikas. En: Wet but happy, Gaubas realized that the most important thing was the time spent together. Lt: Ne sportas, o juokas. En: Not the sport, but the laughter. Lt: Lina, šalia sėdėdama, švelniai šyptelėjo Gaubui. En: Lina, sitting next to him, gently smiled at Gaubas. Lt: Štai taip Druskininkų trobelėje purvas tapo draugystės nuotykiu. En: And so, in the Druskininkai cabin, mud became an adventure of friendship. Lt: Gaubas suprato, kad geriausia planuoti, bet smagu net kai viskas kitaip. En: Gaubas understood that it's best to plan, but it's fun even when everything turns out differently. Lt: Gera nuotaika ir šiltos akimirkos visad svarbiausios. En: Good mood and warm moments are always the most important. Vocabulary Words: gleamed: žėrėjoreeds: švendrėsclumsy: netikęsmushroom picking: grybautiberry picking: uogautiemerged: pasigirdotournament: turnyrashero: herojusmud: purvasadventure: nuotykisrealized: supratowarm: šiltasswayed: siūbavosilent: tylėjoshouts: šūksniaicozy: jaukilaughter: juokaschampion: čempionasmuddy: purvinoseeagerly: su nekantrumuplan: planuotiimportant: svarbiausiatogether: kartufire: ugnįspread: plitoshouted: šaukėwind: vėjasinstead: vietojewet: šlapiasgentle: švelniai

    13 min

  4. 1 DAY AGO

    Klaipėdos Market: Unexpected Sparks of Inspiration

    Fluent Fiction - Lithuanian: Klaipėdos Market: Unexpected Sparks of Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-21-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Klaipėdos senamiesčio turguje buvo gyvas ir šaltas žiemos rytas. En: In the Klaipėdos old town market, it was a lively and cold winter morning. Lt: Migla sklandė ore, tarsi pasaka iš senų laikų. En: The mist hovered in the air, like a tale from old times. Lt: Gatvės buvo apklotos akmenimis, o spalvotos prekystaliai traukė akis. En: The streets were paved with stones, and the colorful stalls caught the eye. Lt: Turguje kvepėjo švieži pyragai ir karšta arbata, o žmonės skubėjo su pirštinėmis ir šiltomis kepurėmis. En: The market smelled of fresh pastries and hot tea, and people hurried by with gloves and warm hats. Lt: Milda stovėjo prie vieno iš prekystalių, rankos šalčiuje kištos į kišenes. En: Milda stood by one of the stalls, her hands stuffed in her pockets against the cold. Lt: Ji jautėsi tarsi užstrigusi, be įkvėpimo. En: She felt as if she was stuck, lacking inspiration. Lt: Jos viduje kažkas nerimavo, bet išorėje pasaulis buvo pilnas gyvybės. En: Something was restless inside her, yet the world outside was full of life. Lt: „Ką aš čia darau? En: "What am I doing here?" Lt: “ - galvojo ji, žvelgdama į pro šalį plaukiančius, besišypsančius žmones. En: she thought, looking at the smiling people passing by. Lt: Prie kito prekystaliaus, kur šviesos švietė pro girliandas, stovėjo Jonas. En: At another stall, where lights shone through garlands, stood Jonas. Lt: Jo medis žaislai buvo kruopščiai išraižyti, nudažyti ryškiomis spalvomis, tarsi maži meno kūriniai. En: His wooden toys were meticulously carved and painted in bright colors, like small works of art. Lt: Jonas šypsojosi kiekvienam, kas tik priėjo, bandydamas pritraukti pirkėjus. En: Jonas smiled at everyone who approached, trying to attract buyers. Lt: Jis buvo malonus žmogus, svajojantis apie šeimos atostogas pavasarį. En: He was a kind person, dreaming of family vacations in the spring. Lt: Milda pasilenkė prie žaislų. En: Milda leaned towards the toys. Lt: Jai patiko vienas nedidelis, gražiai išraižytas paukštelis. En: She liked a small, beautifully carved bird. Lt: „Kaip gražu,“ - prabilo ji, sustodama priešais Joną. En: "How beautiful," she said, stopping in front of Jonas. Lt: Jis nušvito ir pradėjo pasakoti apie savo pomėgį, apie tai, kaip mediena gali virsti stebuklingais dalykais, jei jai duoti laisvę. En: He beamed and began to tell about his hobby, about how wood could turn into magical things if given the freedom. Lt: „Kartais užtenka pabendrauti su žmonėmis ir išklausyti,“ - pasakė Jonas, matydamas Mildą įdėmiai stebinčią jo darbus, - „kad pasijustum įkvėptas. En: "Sometimes it's enough to talk to people and listen," said Jonas, seeing Milda intently observing his work, "to feel inspired." Lt: “ Mildai patiko jo žodžiai. En: Milda liked his words. Lt: Ji pasijuto lyg atradusi kažką naujo per šį pokalbį. En: She felt as if she had discovered something new through this conversation. Lt: Tuo metu Rasa, stovinti netoliese, stebėjo jų pokalbį, prisiminusi savo mokytojos laikus. En: Meanwhile, Rasa, standing nearby, watched their conversation, remembering her teaching days. Lt: Jai patiko matyti jaunus žmones ieškančius savo kelio gyvenime. En: She liked seeing young people searching for their path in life. Lt: Ji prieėjo ir su Mildos pieštaku rankoje pasidalijo savo patirtimi apie domėjimąsi pasauliu ir šrdies reikalus. En: She approached and shared her experience about being interested in the world and matters of the heart, holding Milda's sketchbook in hand. Lt: Milda nusprendė įsigyti paukštelį. En: Milda decided to buy the bird. Lt: Ji pajuto ryšį tarp šio nedidelio medžio šedevro ir savo širdies troškimo kurti. En: She felt a connection between this small wooden masterpiece and her heart's desire to create. Lt: Suradusi kelią į savo kūrybą, ji nusišypsojo Rasei, dėkodama už palaikymą. En: Finding a path to her creativity, she smiled at Rasa, thanking her for the support. Lt: Kai turgus ėmė tilti, Milda išėjo su nauju piešiniu mintyse. En: As the market began to quiet down, Milda left with a new drawing in her mind. Lt: Jonas pasijuto įkvėptas, kad galėjo padėti, o Rasa, matydama šypsenas jų veiduose, jautėsi, lyg būtų dar kartą įkvėpusi gyvenimo į savo senąją mokytojos širdį. En: Jonas felt inspired that he could help, and Rasa, seeing the smiles on their faces, felt as if she had once again breathed life into her old teacher's heart. Lt: Ir štai, Klaipėdos turgus juos dar kartą sujungė, įkvėpdamas grožį paprastuose dalykuose ir atnešdamas šilumą į šaltą žiemos dieną. En: And so, the Klaipėdos market once again brought them together, inspiring beauty in simple things and bringing warmth to the cold winter day. Vocabulary Words: lively: gyvashovered: sklandėpaved: apklotosstall: prekystalisinspiration: įkvėpimasrestless: nerimavometiculously: kruopščiaicarved: išraižytasbeamed: nušvitomagical: stebuklingasintently: įdėmiaiobserve: stebėtiinspired: įkvėptasbreathed: įkvėpusimasterpiece: šedevraspath: keliascreativity: kūrybagarlands: girliandosgloves: pirštinėsapproached: priėjovacations: atostogosdesire: troškimassupport: palaikymasquiet: tiltismiled: nusišypsojoconnection: ryšysshared: pasidalijoobserving: stebinčiąintended: skirtasmatters: reikalai

    16 min

  5. 2 DAYS AGO

    Chasing Spring: A Tale of Renewal in Wintry Palanga

    Fluent Fiction - Lithuanian: Chasing Spring: A Tale of Renewal in Wintry Palanga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-21-08-38-20-lt Story Transcript: Lt: Palanga žiemą turi savo ypatingą žavesį. En: Palanga in winter has its own special charm. Lt: Ramus Baltijos jūros ošimas primena apie atėjusią žiemą, o sūraus vėjo dvelksmas nuneša mintis į tolį. En: The calm rushing of the Baltic Sea reminds one of winter's arrival, and the salty breeze carries thoughts away into the distance. Lt: Asta vaikščioja paplūdimiu, rankose laikydama puodelį karšto šokolado. En: Asta walks along the beach, holding a cup of hot chocolate in her hands. Lt: Jos mintys slenka apie ateitį - apie pavasarį ir su juo ateinančius pokyčius. En: Her thoughts drift toward the future - about spring and the changes that come with it. Lt: Nors dabar vasaris, Asta jaučia, kad atėjo laikas atsinaujinti. En: Although it's now February, Asta feels that it's time for renewal. Lt: Jaukiai apsirengusi storais žieminiais drabužiais, ji vaikšto į centrinę Palangos dalį, kur laukia jos draugai - Rokas ir Ingrida. En: Comfortably dressed in thick winter clothes, she walks to the central part of Palanga, where her friends - Rokas and Ingrida - are waiting. Lt: Jie visi susitinka prie garsiosios Basanavičiaus gatvės, norėdami kartu išsirinkti pavasarinius drabužius. En: They all meet at the famous Basanavičiaus street, wanting to pick out spring clothes together. Lt: „Labas, Asta! En: "Hello, Asta!" Lt: “ - šypsodamasi sako Ingrida. En: says Ingrida with a smile. Lt: „Aš jau laukiu pavasario! En: "I can’t wait for spring!" Lt: “„Taip, ir aš! En: "Yes, me too! Lt: Bet parduotuvėse dar vos galima rasti pavasarinių drabužių,“ - atsako Asta su šiek tiek nusivylusia intonacija. En: But you can barely find spring clothes in stores yet," replies Asta with a slightly disappointed tone. Lt: „Galime pabandyti užsukti ir į mažesnes parduotuves,“ pataria Rokas. En: "We can try to visit smaller shops," advises Rokas. Lt: „Gal ten rasime ką unikalaus. En: "Maybe we'll find something unique there." Lt: “Visi trys eina pagrindine gatve, tačiau didžiosios parduotuvės dar neišsigabenusios nublankusių žieminių kolekcijų. En: All three proceed down the main street, but the big stores have not yet cleared out their faded winter collections. Lt: Nusprendę, jie nukrypsta į mažesnius takus, ieškodami intymesnio, mažiau žinomo parduotuvių pasaulio. En: Deciding to change course, they veer off onto smaller paths, seeking a more intimate and lesser-known world of shops. Lt: Po keleto nesėkmių, jie aptinka nedidelį butą, įstiklintą vitriną, ant kurios kabo užrašas „Pavasario atspindžiai“. En: After a few unsuccessful attempts, they discover a small boutique with a glass display window, marked with the sign "Spring Reflections." Lt: Labai smalsūs, jie užeina vidun. En: Very curious, they step inside. Lt: Viduje skamba švelni muzika, ore tvyro lengvo rožių kvapas, o pardavėja, šiltai nusiteikusi moteris, pasitinka juos šypsena. En: Gentle music plays inside, the air is filled with a light rose scent, and the shopkeeper, a warm-hearted woman, greets them with a smile. Lt: Asta akys plačiai atsiveria – drabužiai kabo kruopščiai atrinkti ir kiekvienas jų atrodo su charakteriu. En: Asta's eyes open wide – the clothes are carefully picked, and each looks full of character. Lt: Skaidrių tonų suknelės, lengvos megztinės, purių audinių palaidinės. En: Dresses in transparent tones, light sweaters, and blouses made of fluffy fabrics. Lt: Vienas po kito jie peržvelgia lentynas. En: One after another, they browse the shelves. Lt: Ir staiga Asta randa tai, ko ieškojo - šviesiai geltoną paltuką, kurio lygiai tokios spalvos atspindis primena šylančio pavasario saulę. En: Suddenly, Asta finds what she's been looking for – a light yellow coat, whose exact color reflects the warming spring sun. Lt: „Tai tobulas! En: "It's perfect!" Lt: “ - šūkteli ji, besidžiaugdama nauju išradimu. En: she exclaims, delighted by her new discovery. Lt: Iškart nusprendusi nusipirkti, Asta jaučiasi lyg jos viduje būtų užsidegusi nauja šviesa. En: Deciding at once to purchase it, Asta feels as if a new light has ignited inside her. Lt: Tarsi tas paltukas būtų ne tik naujas drabužis, bet ir naujo gyvenimo ženklas. En: As if the coat were not just a new garment, but a symbol of a new life. Lt: Ji išeina iš parduotuvės atrodydama energinga, pasiruošusi peržengti naujas ribas. En: She leaves the store looking energized, ready to cross new boundaries. Lt: Šaltas žiemos vėjas ją vien tik paskatina - dabar ji tikrai yra pasiruošusi pradėti kažką naujo, kartu su atėjusiu pavasariu. En: The cold winter wind only spurs her on - now she is truly ready to start something new along with the coming spring. Lt: Asta suprato vieną svarbų dalyką - pokyčiai prasideda nuo mažų žingsnių. En: Asta realized one important thing - changes begin with small steps. Lt: Ir kad kartais reikia tik drąsos išeiti iš patogios rutinos. En: And that sometimes it just takes courage to step out of a comfortable routine. Lt: Draugai su ja jaudulingai dalijasi užmojais, planuojamais ateinančio sezono nuotykiais, o ji supranta - viskas bus gerai. En: Her friends excitedly share plans for upcoming season adventures with her, and she understands - everything will be alright. Lt: Nauji pradžioje kartais ateina netikėti, bet visuomet pasitinkami su šiltu širdies plakimu. En: New beginnings sometimes come unexpectedly, but are always welcomed with a warm heartbeat. Vocabulary Words: charm: žavesysrush: ošimasdrift: slinktirenewal: atsinaujinimascomfortably: jaukiaifade: nublanktiveering: nukryptiintimate: intymesniscurious: smalsusscent: kvapaswarm-hearted: šiltai nusiteikęsdresses: suknelėstransparent: skaidrusfluffy: purusdiscovery: išradimasgarment: drabužisignite: užsidegtiboundaries: riboscourage: drąsaroutine: rutinaexcitedly: jaudulingaiseason: sezonasadventure: nuotykisunexpectedly: netikėtaiheartbeat: širdies plakimasarrival: atėjimasbreezy: vėjuotaspurchase: nusipirktienergized: energingasymbol: ženklas

    17 min

  6. 2 DAYS AGO

    Dancing Over Digital: Vilnius's Sweet Tech-Free Moment

    Fluent Fiction - Lithuanian: Dancing Over Digital: Vilnius's Sweet Tech-Free Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-20-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Viduržiemyje, Vilniuje, kur sniegas švelniai dengia grindinio gatves, modernioje kavinėje, kurios viduje viskas šviečia lyg iš kito pasaulio, sėdi Mindaugas ir Eglė. En: In the middle of winter, in Vilnius, where snow gently covers the cobblestone streets, in a modern café that shines like it's from another world, Mindaugas and Eglė are sitting. Lt: Aplink pilna skaitmeninių ekranų, rodančių vietinį meną, o kava gali būti pasiruošiama pačiam prie savitarnos stotelių. En: The place is full of digital screens displaying local art, and coffee can be made by oneself at self-service stations. Lt: Mindaugas jaudinasi, nes nori parodyti Eglei savo naujausią žaisliuką – pažangią mokėjimų programėlę telefone. En: Mindaugas is anxious because he wants to show Eglė his latest gadget – an advanced payment app on his phone. Lt: Nuolat domisi technologijomis, ir šiandien Egle bus sužavėta, kaip lengvai galima apmokėti už kavą be grynųjų. En: He is constantly interested in technology, and today Eglė will be impressed by how easily you can pay for coffee without cash. Lt: "Žiūrėk, Egle," – sako Mindaugas, atverdamas programėlę. En: "Look, Eglė," says Mindaugas, opening the app. Lt: Bet vietoje ekrano, kuris turėtų leisti atlikti apmokėjimą, pasirodo orų prognozė: "Vėjo stiprumas Vilniuje sieks 200 km/h. En: But instead of the screen that should allow him to make a payment, a weather forecast shows up: "Wind speed in Vilnius will reach 200 km/h. Lt: Lavinų pavojus! En: Avalanche danger!" Lt: "Eglė juokiasi. En: Eglė laughs. Lt: "Gerai, Mindaugai, o mum reikia šalmo pirkt ar snieglenčių? En: "Alright, Mindaugas, do we need to buy helmets or snowboards?" Lt: "Mindaugas susiraukia, pradeda spaudyti mygtukus bandydamas suvokti, kas nutiko. En: Mindaugas frowns, starts pressing buttons, trying to figure out what went wrong. Lt: Bet programėlė užsispyrusi rodo tik orą ir jokiu būdu nenori priimti mokėjimo. En: But the app stubbornly shows only the weather and refuses to accept payment. Lt: "Gal tiesiog mokam grynaisiais? En: "Maybe we should just pay in cash?" Lt: " siūlo Eglė, bet Mindaugas ištvermingai purto galvą. En: suggests Eglė, but Mindaugas persistently shakes his head. Lt: Jis vis bando taisyti programėlę. En: He keeps trying to fix the app. Lt: Jokiu būdu nepasiduos. En: There's no way he's giving up. Lt: Eglė tyliai šypsosi, stebėdama jo pastangas. En: Eglė quietly smiles, watching his efforts. Lt: "Mindaugai, o gal šokiam vietoj apmokėjimo? En: "Mindaugas, or maybe we should dance instead of paying? Lt: Užgavėnės juk artėja," – linksmai siūlo ji. En: Užgavėnės is approaching," she cheerfully suggests. Lt: Kavinės baristas, besiklausantis jų pokalbio, pradeda šypsotis. En: The café barista, listening to their conversation, starts to smile. Lt: "Aš už. En: "I'm in. Lt: Šokis geriau už bet kokią programėlę! En: Dancing is better than any app!" Lt: " – sako jis su šypsena. En: he says with a grin. Lt: Mindaugas, nors ir nenoriai, sutinka Eglės pasiūlymą. En: Mindaugas, though reluctantly, agrees to Eglė's proposal. Lt: Jie pradeda šokti, juokiasi, ir aplinkinių žvilgsniai nušvinta. En: They start dancing, laughing, and the gazes of those around them light up. Lt: Baristas galiausiai priima jų grynuosius su šiltu rankos paspaudimu. En: The barista eventually accepts their cash with a warm handshake. Lt: Kai jie išeina, Eglė tyli ir juokiasi, o Mindaugas šypsosi, supratęs. En: When they leave, Eglė is quietly laughing, and Mindaugas is smiling, having understood. Lt: Technologijos gerai, bet kartais svarbiau tiesiog pabūti šalia kitų žmonių, vertinti paprastas akimirkas. En: Technology is good, but sometimes it's more important just to be with other people, appreciating simple moments. Lt: Tai buvo diena, kai Mindaugas suprato, kad kartais gyvenimas būna daug saldesnis, kai technologijos širdelėje neužima tiek daug vietos. En: It was the day when Mindaugas realized that sometimes life is much sweeter when technology doesn't take up so much space in the heart. Vocabulary Words: cobblestone: grindinioanxious: jaudinasigadget: žaisliukąforecast: prognozėavalanche: lavinųhelmets: šalmosnowboards: snieglenčiųfrowns: susiraukiastubbornly: užsispyrusirefuses: nenoricash: grynaisiaispersistently: ištvermingaishakes: purtoreluctantly: nenoriaiproposal: pasiūlymągazes: žvilgsniailight up: nušvintahandshake: rankos paspaudimuweather: oraiapproaching: artėjaconstantly: nuolatimpressed: sužavėtapayment: mokėjimoappreciating: vertintiquietly: tyliaibarista: baristasconversation: pokalbioappropriate: tinkamaself-service: savitarnosefforts: pastangos

    14 min

  7. 3 DAYS AGO

    Chasing Innovation: A Breakthrough at Vilniaus Tech Summit

    Fluent Fiction - Lithuanian: Chasing Innovation: A Breakthrough at Vilniaus Tech Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-20-08-38-20-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus aukštųjų technologijų miesto šalčio glėbyje, technologijų konferencijos spindesys ir energija užpildė didžiulį modernų parodų centrą. En: In the embrace of the cold in the high-tech city of Vilniaus, the brilliance and energy of the technology conference filled the vast modern exhibition center. Lt: Holografiniai vaizdai švitinėjo aplinkui, pristatant naujausias technologines naujoves. En: Holographic images beamed all around, showcasing the latest technological innovations. Lt: Įvairių tautybių žmonės šurmuliavo, dalindamiesi idėjomis ir entuziazmu. En: People of various nationalities bustled about, sharing ideas and enthusiasm. Lt: Domas stovėjo prie kavinės kampelio. En: Domas stood near the corner of the café. Lt: Rankose laiko kavos puodelį, bet nenuilstamai žvilgčiojo į konferencijos programą. En: Holding a cup of coffee, he kept glancing tirelessly at the conference program. Lt: Jo širdis plaktelėjo, žinodamas, kad jam teks sutikti Eglę - garsią technologijų verslininkę. En: His heart skipped a beat, knowing he would have to meet Eglę - a renowned technology entrepreneur. Lt: Jis ilgai svarstė, kaip ją pakalbinti ir pristatyti savo projektą. En: He had been pondering for a long time about how to approach her and present his project. Lt: „Saulė, tu viską gali!“ pasakė jam Saulius, senas draugas ir palaikymo šaltinis. En: “Saulė, you can do everything!” said Saulius, an old friend and source of support. Lt: „Tu tiesiog turi patikėti.“ En: “You just have to believe.” Lt: Domas įkvėpė. En: Domas took a deep breath. Lt: Nusprendė, kad dabar ar niekada. En: He decided it was now or never. Lt: Jis ėjo per minias žmonių, akimis ieškodamas Eglės. En: He walked through the crowd, searching for Eglės. Lt: Staiga ten ji buvo - stovėjo ir kalbėjo su grupe kitų verslininkų. En: Suddenly there she was—standing and talking with a group of other entrepreneurs. Lt: „Laba diena, Egle“, Domas pagaliau ištarė, kai ji jį pamatė. En: “Good day, Egle,” Domas finally said when she saw him. Lt: Jos malonus žvilgsnis tarsi leido visoms jo baimėms praeiti. En: Her kind look seemed to make all his fears vanish. Lt: „Sveikas, Domas“, atsakė ji. En: “Hello, Domas,” she replied. Lt: „Kaip galėčiau padėti?“ En: “How can I help?” Lt: „Aš turiu projektą, manau, kad tai gali būti tikrai įdomus įrankis technologijų rinkai“, pradėjo Domas, stengdamasis išlikti ramus. En: “I have a project, and I think it could be a really interesting tool for the technology market,” Domas began, trying to remain calm. Lt: Jo žodžiai sklandė, kai jis trumpai pristatė savo idėją. En: His words flowed as he briefly presented his idea. Lt: Eglė klausėsi atidžiai, retkarčiais linktelėdama. En: Eglė listened attentively, occasionally nodding. Lt: Kuo daugiau jis kalbėjo, tuo daugiau jis jautė, kaip savimi pasitiki. En: The more he spoke, the more he felt his confidence growing. Lt: Jo abejonės pamažu dingo. En: His doubts slowly faded away. Lt: „Tai tikrai įdomu“, Eglė pagaliau pasakė, jos akyse žibėjo domesio kibirkštėlė. En: “That’s really interesting,” Eglė finally said, a spark of interest shining in her eyes. Lt: „Noriu pasikalbėti daugiau ir galbūt pristatyti tave kai kuriems žmonėms, kurie galėtų padėti.“ En: “I want to talk more and perhaps introduce you to some people who could help.” Lt: Domui tai buvo daugiau nei bet kokios svajonės išsipildymas. En: For Domas, it was more than any dream come true. Lt: Jis šypsojosi, jausdamas palengvėjimą, kuris šildė kūną šalto Vilniaus žiemos metu. En: He smiled, feeling a warmth that heated his body amidst the cold Vilniaus winter. Lt: „Ačiū, Egle, tai daug reiškia“, tarė jis. En: “Thank you, Egle, it means a lot,” he said. Lt: Jis žinojo, kad šis žingsnis buvo rizikingas, bet dabar jis suprato, kad verta rizikuoti, norint pasiekti savo tikslus. En: He knew this step was risky, but now he realized it was worth taking the risk to achieve his goals. Lt: Iš konferencijos išėjo su Eglės pažadu padėti, o širdyje - su jausmu, kad dabar tikrai gali padaryti viską. En: He left the conference with Eglės promise to help, and in his heart, he felt that now he could truly do anything. Lt: Tai buvo tik jo kelio pradžia, bet dabar jis jau jautėsi stipresnis ir labiau pasitikintis savo ateitimi. En: It was just the beginning of his journey, but now he already felt stronger and more confident in his future. Vocabulary Words: embrace: glėbyjebrilliance: spindesysvast: didžiulįholographic: holografiniaiinnovation: naujovesbustled: šurmuliavocafé: kavinėsglancing: žvilgčiojorenowned: garsiąentrepreneur: verslininkępondering: svarstėtirelessly: nenuilstamaicrowd: miniasconfidence: savimi pasitikidoubts: abejonėsvanish: praeitiattentively: atdžiaispark: kibirkštėlėrisk: rizikingasachieve: pasiektipromised: pažaduintroduction: pristatytitool: įrankisexhibition: parodųskip a beat: plaktelėjobreath: įkvėpėoccasionally: retkarčiaisfaded: dingojourney: kelioenthusiasm: entuziazmu

    15 min

  8. 3 DAYS AGO

    When Darkness Sparks Connection: A Tale of Unexpected Friendship

    Fluent Fiction - Lithuanian: When Darkness Sparks Connection: A Tale of Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-02-19-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus ligoninės laukiamojoje zonoje tvyrojo ramybė, kurios tik kartais praplūždavo nedrąsūs šnekiai ir mirksintys prietaisai. En: In the waiting area of Vilniaus hospital, a calm atmosphere prevailed, occasionally interrupted by timid conversations and flickering devices. Lt: Langai buvo apkraštuoti sniego sluoksniu, kuris mieste sukūrė balto švelnumo kupiną pasaką. En: The windows were bordered with a layer of snow, creating a fairy tale full of white softness in the city. Lt: Lukas sėdėjo ant vienos iš laukiamųjų kėdžių. En: Lukas was sitting on one of the waiting chairs. Lt: Jo rankos laikė eskizų bloknotą, kurio lapai buvo pilni piešinių. En: His hands held a sketchbook, its pages filled with drawings. Lt: Jis išvengė žmonių žvilgsnių, paniręs į savo kuriamą pasaulį. En: He avoided people's gazes, immersed in his own world of creation. Lt: Jo mintys dažnai klajojo, bandydamos atrasti naujų formų ir idėjų. En: His thoughts often wandered, trying to discover new forms and ideas. Lt: Bet šiame vienišame kūrybiniame procese trūko kažko... bendravimo. En: But in this solitary creative process, something was missing... communication. Lt: Tuo tarpu Viktorija, linksmu nusiteikusi ligoninės slaugytoja, praleido pro šalį su įprasta plačia šypsena. En: Meanwhile, Viktorija, a cheerful hospital nurse, passed by with her usual broad smile. Lt: Jos darbą lydėjo optimizmas, nors širdyje ji ieškojo prasmingo ryšio. En: Her work was accompanied by optimism, though in her heart she sought a meaningful connection. Lt: Visą dieną įprasti pokalbiai su pacientais ją retai tenkino. En: The usual daily conversations with patients rarely satisfied her. Lt: Pastebėjusi Luką piešiantį, ji širdyje pajuto keistą trauką užkalbinti šį tylų vyrą. En: Noticing Lukas drawing, she felt a peculiar urge to speak to this quiet man. Lt: Vieną dieną, kai Viktorija užsuko praleisti trumpą pertraukėlę, ji ryžosi prieiti prie Luko. En: One day, when Viktorija took a short break, she dared to approach Lukas. Lt: Tyliai prisedusi greta, ji tarė: ""Labas, aš Viktorija. Tu ką pieši?" En: Sitting quietly beside him, she said, ""Hello, I'm Viktorija. What are you drawing?" Lt: Lukas trumpam pakėlė akis, sumurmėjęs: ""Kuriu eskizus... tiesiog vaizdus, kurie man įdomūs." En: Lukas briefly looked up, murmuring, ""I'm creating sketches... just visuals that interest me." Lt: Šis trumpas pokalbis užsimezgė ir lėtai palengvėjo į draugišką diskusiją apie meną, gyvenimą ir svajones. En: This brief conversation sprouted and slowly eased into a friendly discussion about art, life, and dreams. Lt: Bet Lukui vis dar buvo sunku atverti save iki galo. En: However, Lukas still found it difficult to fully open up. Lt: Viktorija, jaučianti jo atsargumą, ryžosi pasiūlyti: ""Žinai, galėtume susitikti už ligoninės ribų ir pakalbėti daugiau apie tavo darbą". En: Sensing his caution, Viktorija ventured to suggest, ""You know, we could meet outside the hospital and talk more about your work." Lt: Tačiau netrukus įvyko netikėtumas. En: But soon, an unexpected event occurred. Lt: Staiga dingo šviesa - ligoninę užklupo trumpalaikė elektros energijos pertrauka. En: Suddenly, the lights went out—a temporary power outage struck the hospital. Lt: Lukui ir Viktorijai tai buvo akimirka, kada visa aplinka sustingo ir pasijuto tarsi kitoje dimensijoje. En: For Lukas and Viktorija, it was a moment when the entire environment froze, feeling as if in another dimension. Lt: Jie pasinaudojo šia akimirka, akis į akį kalbėdami prie nedidelės žvakelės liepsnelės. En: They seized this moment, speaking face to face by the small flame of a candle. Lt: Viktorija pradėjo pasakoti apie savo viltis ir baimes, o Lukas dalinosi mintimis apie savo kūrybinę vienatvę ir norą rasti supratimą. En: Viktorija began to share her hopes and fears, while Lukas expressed thoughts about his creative solitude and his desire to find understanding. Lt: Žvakelė buvo švelni jų pokalbio šviesa, kuri suartino jų sielas ir ištirpdė baimes. En: The candle was a gentle light for their conversation, bringing their souls closer and dissolving fears. Lt: Staiga šviesos vėl įsijungė, aplinka atgijo. En: Suddenly, the lights came back on, and the environment revived. Lt: Bet jų ryšys, užmegztas tamsoje, nebuvo laikinas. En: But the connection they forged in the darkness wasn't temporary. Lt: Išėję į šviesą, jie apsikeitė kontaktais ir sutarė susitikti už ligoninės ribų. En: As they stepped into the light, they exchanged contacts and agreed to meet outside the hospital. Lt: Lukas suvokė, kad bendraudamas jis gali atrasti ne tik įkvėpimą, bet ir nuoširdžią draugystę. En: Lukas realized that through communication, he could discover not just inspiration but also genuine friendship. Lt: Viktorija jautėsi pagaliau atradusi tai, ko ieškojo - prasmingą ryšį. En: Viktorija felt she had finally found what she was looking for—a meaningful connection. Lt: Šis neplanuotas susitikimas pakeitė abu, suteikdamas vilčių ir naujų perspektyvų jų gyvenimuose. En: This unplanned meeting changed them both, providing hope and new perspectives in their lives. Vocabulary Words: prevailed: tvyrojotimid: nedrąsūsflickering: mirksintyssoftness: švelnumoimmersed: paniręswandered: klajojosolitary: vienišameoptimism: optimizmaspeculiar: keistąmurmuring: sumurmėjęssprouted: užsimezgėcaution: atsargumąventured: ryžosioutage: pertraukadimension: dimensijojeseized: pasinaudojosolitude: vienatvędissolving: ištirpdėrevived: atgijoforged: užmegztasgenuine: nuoširdžiąperspectives: perspektyvųfairy tale: pasakasketchbook: eskizų bloknotąbroad: plačiaurge: traukądared: ryžosibrief: trumpasflame: liepsnelėscontacts: kontaktais

    16 min
See All (342)

About

Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic foundation needed to fully immerse yourself in the Lithuanian language, primarily spoken in the beautiful Baltic state of Lithuania. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Lithuanian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Patobulinkite savo klausymo supratimą šiandien su mūsų lietuviškomis pasakomis!

Information

  • Creator
    FluentFiction.org
  • Years Active
    2023 - 2026
  • Episodes
    342
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Copyright FluentFiction.org
  • Show Website
    FluentFiction - Lithuanian