【英語說說看X王牌駕到直播 REPLAY】讀劇本學英語! 🎥 👑 她不是女王，卻是美國的皇后 💎 Natalie on《Jackie》 🎬

🎯【英語說說看X王牌駕到直播 REPLAY】讀劇本學英語! 🎥 👑 她不是女王，卻是美國的皇后 💎 Natalie on《Jackie》 🎬

🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 Join Us 👉 https://bit.ly/2WNKpZE   

💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!

✅ Instagram @xirenletstalk

【學習資源 Script】

Click here to follow along 👉

https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/jackie-2016.pdf?v=1729114932

For July, we're thrilled to be sharing the film "Jackie". She's such an iconic figure in fashion and history and we can't wait to learn more about her.

Jackie Kennedy 一直是美國歷史中最具象徵性的女性之一。
她是一位第一夫人，但更像是一位沒有王冠的女王。

很多人只記得她的珍珠、Chanel 套裝和完美儀態，但 Natalie Portman 在這段訪談裡，告訴我們——Jackie 不只是一張照片，不只是一種形象，她是一個多面、聰明的女人。

讓我們一起聽聽 Natalie 怎麼說。

What we remember is that she was almost our queen. It’s the elegance, the clothes—it’s very much an image.
我們記得的，是她幾乎像我們的女王。那份優雅、服裝……是一種很強烈的形象感。

All the accounts of people who knew her talk so much about how she had this really witty, sardonic intelligence and humor, you know?
所有認識她的人都說，她非常機智，有種帶點嘲諷的聰明幽默。

She’s the person you wanted to be seated next to at dinner.
她就是你最想在晚宴上被安排坐在旁邊的那個人。

She’s the one saying the smart, funny, maybe a little nasty, but funny things.
她會說那些聰明、有趣，可能有點毒舌但很好笑的話。

When he was campaigning, she really felt that they all saw her as a liability.
當肯尼迪在競選時，她真的覺得大家把她當成累贅。

They almost hid her because she was so worldly. And fashionable.
他們幾乎要把她藏起來，因為她太見過世面，太時髦了。

She spoke French and had all this big hair.
她會講法文，還有一頭澎鬆的大髮型。

And women didn’t like that she wasn’t baking bread all day with flowers up to her elbows.
當時的女人不喜歡她這種不是整天烤麵包、手肘上全是麵粉花粉的形象。

And then when he won the presidency, all of a sudden, women started learning French and copying her hair and copying her fashion.
但當他當選總統後，突然之間，女人們開始學法文、模仿她的髮型與穿著。

They would go to France and people would line the streets screaming "Jackie!"
她們去法國旅行時，當地人會站在街上大喊「Jackie！」

And JFK famously quipped that he was just the guy who accompanied Jackie Kennedy to Paris.
而肯尼迪還開玩笑說：他只是陪 Jackie Kennedy 去巴黎的那個男人。

The great thing about the movie is that you get to see her in many different shades and in many different aspects of her personality.
這部電影最棒的一點是：你可以看到她性格中很多層次、不同面向。

And I think that’s really rare to see on film.
而這種角色深度，在電影中其實很少見。

And precisely because of this, we choose to share this film with you 🎬

Jackie 不只是總統夫人——她是美國文化身份的其中一塊拼圖。
她改變了女性形象，也讓世界看見，美國的優雅可以是一種力量。

Stay tuned, more coming soon :)

#英語韌你說 #JackieKennedy #第一夫人形象學 #文化審美 #影視英文 #語言與女性力量 #七月四日特輯 #讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看  #西方思維 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音  #美式思維  #英語詞彙   #日常詞彙  #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語