[진지함] 3막 01 염치도 없지 What nerve!

[Gwendolen and Cecily are at the window, looking out into the garden.] GWENDOLEN. The fact that they did not follow us at once into the house, as any one else would have done, seems to me to show that they have some sense of shame left. CECILY. They have been eating muffins. That looks like repentance. GWENDOLEN. [After a pause.] They don’t seem to notice us at all. Couldn’t you cough? CECILY. But I haven’t got a cough. GWENDOLEN. They’re looking at us. What effrontery! CECILY. They’re approaching. That’s very forward of them. GWENDOLEN. Let us preserve a dignified silence. CECILY. Certainly. It’s the only thing to do now. --- 3막 지난 이야기: 그웬돌린과 세실리는 집안으로 들어갔고, 잭과 앨저넌은 정원에서 머핀을 먹으며 투닥대고 있었습니다. (그웬돌린과 세실리가 창가에 서서 정원을 바라보고 있다.) [그웬돌린] 저분들이 당장 집안으로 우릴 쫓아 들어오지 않은 걸 보면, 그래도 부끄러움이 남아 있다는 얘기겠죠. [세실리] 머핀을 계속 먹고 있어요. 양심의 가책을 느끼나 봐요. [그웬돌린] (잠시 침묵 후.) 우리 쪽을 쳐다보지도 않네. 세실리가 기침 한 번 해 볼래요? [세실리] 근데 저 감기에 안 걸려서요. [그웬돌린] 우리 쪽을 쳐다본다. 아우, 염치도 없지! [세실리] 이쪽으로 오네요. 아주 그냥 뻔뻔스럽네요. [그웬돌린] 우리, 근엄한 침묵을 지켜요. [세실리] 맞아요. 지금은 그게 상책이에요. ------------------ [목소리] Gwendolyn Fairfax: Elizabeth Klett Cecily Cardew: Arielle Lipshaw Jack Worthing: Dublin Gothic Algernon Moncrieff: John Fricker Merriman: mb Narrator: Tiffany Halla Colonna https://librivox.org/the-importance-of-being-earnest-version-3-by-oscar-wilde/ 우리말 및 따라 말하기 영어 음성은 인공지능 음성입니다. 관객 웃음소리는 제작자가 임의로 편집해 추가했습니다. 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.