En 1950, cuatro físicos que estaban construyendo la bomba de hidrógeno se sentaron a comer, y uno de ellos levantó la vista del plato y preguntó: ¿y dónde está todo el mundo? Setenta años de antenas apuntando al cielo después, seguimos sin respuesta. Hasta que un ingeniero de una central eléctrica china escribió la más aterradora de todas. Si el episodio anterior contaba el sueño, este cuenta la vuelta: la novela que empieza con un físico asesinado a correazos por defender a Einstein, el productor de su adaptación envenenado por alguien de su propio consejo, y una hipótesis —el bosque oscuro— que convierte el silencio del universo en estrategia de supervivencia. Por el camino: Foucault por fin aparece y nos explica el panóptico galáctico; abrimos el catálogo de los cazadores posibles —máquinas que devoran mundos con sus creadores ya extintos, depredadores con cultura, protones espía—; y descubrimos que para tener miedo de ser los nativos, primero hay que reconocer que fuimos conquistadores. Porque terra nullius nunca significó «tierra vacía»: significó «tierra que mi estructura no reconoce». Y hay un documento de 1513 que suena exactamente igual que una notificación de conquista alienígena. Al final, un nuestro geógrafo particular saca las cuentas de Marte. Y ¡sorpresa! no salen. Y esta vez sí: estreno de La Voz del Mago. La cortina se descorre de verdad —con la confesión de por qué no lo hizo la vez anterior—, la deuda pendiente con la perrita Laika, y un final feliz que no suena. Música y sonido (dominio público, Creative Commons y composiciones propias): · J. S. Bach, Adagio de la Toccata, Adagio y Fuga BWV 564 — arreglo y render propios, dominio público · Música para Aeropuertos que No Cobran — composición original (CC0) J. S. Bach (arr. Busoni), Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV 639 — render MIDI propio, dominio público E. Satie, Gnossienne n.º 1 — render MIDI propio, dominio público · Señal del Sputnik 1 — grabación NASA, dominio público · «A Ukulele Tune» de shaunhillyard (freesound.org/s/830500) — CC0 · «Version of stupid chase» de gis_sweden (freesound.org/s/387969) — CC0 · «Space Ambient Voyage» de Romariogrande (freesound.org/s/639495) — CC0 · «Girl sings La La La» de MakerStrong (freesound.org/s/735874) — CC BY 4.0 · «Stasis (music for space)» de SondreDrakensson (freesound.org/s/547029) — CC BY 4.0 · «Berserker roar» de Artninja (freesound.org/s/854111) — CC BY 4.0 · Efectos y ambientes adicionales: Freesound (CC0) Mezhdunami, Eventide — Pixabay, licencia de uso libre "Moonlight Hall" Kevin MacLeod (incompetech.com) — Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 — http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Nolan Nova, Stress and Anxiety — royalty-free music de artlist.io Referencias citadas en el episodio Literatura: · Liu Cixin, El problema de los tres cuerpos (2008) — trad. Ken Liu, la que restaura el orden narrativo original · Alexánder Bogdánov, Estrella Roja (1908) · Fred Saberhagen, saga Berserker (desde 1963) · Greg Bear, La fragua de Dios (1987) · Alastair Reynolds, ciclo Inhibidores / Espacio Revelación · Ted Chiang, La historia de tu vida (1998) — el relato detrás de La llegada Cine y series: · 2001: Una odisea del espacio, Stanley Kubrick (1968) · Solaris, Andréi Tarkovski (1972) · Interstellar, Christopher Nolan (2014) · Mars Attacks!, Tim Burton (1996) · La llegada, Denis Villeneuve (2016) · El problema de los tres cuerpos, Tencent (2023) · 3 Body Problem, Netflix — D. Benioff, D. B. Weiss y Alexander Woo (2024) · Predator (1987) y Alien, el octavo pasajero (1979) Ciencia y ensayo (fuentes y estudios citados): · Enrico Fermi y la paradoja que lleva su nombre (1950) · John von Neumann — sondas autorreplicantes · Frank Tipler, argumento sobre colonización galáctica (1980) · Michel Foucault, Vigilar y castigar (1975) · Henri Poincaré — problema de los tres cuerpos · Nick Bostrom — tesis de la ortogonalidad · Jacob Haqq-Misra y Ravi Kumar Kopparapu / Gavin Schmidt y Adam Frank — hipótesis Siluriana (2018) · John Wheeler — experimento de elección retardada · Lawrence Krauss y James Dent — energía oscura y observación (2007) · Frank Drake y Carl Sagan — mensaje de Arecibo (1974) · Frederick Jackson Turner — «La importancia de la frontera en la historia americana» (1893) · Francisco de Vitoria — relecciones De Indis (Salamanca, 1539) · Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre (ONU, 1967)
