"Kiedy szedłem NoBo po flip-flopie i rozdzieliłem się z moją tramily, to przestawiłem się na coal soak i cowboy camping, a czasem optowałem nawet za bear burrito, bo bardziej interesował mnie pink blazing i nerówki, mimo, że miałem już hiker hunger i hiker legs. To był niezły LASH pełen PUDsów, ale na szczęście można było też slackpackować. A wczoraj yogi'owałem na campingu!"Tak, thruhikerzy na długodystansowych szlakach, naprawdę tak się porozumiewają.Bardzo bogaty żargon wśród angielskojęzyczynycn wędrowców nie jest o słowniku - i o tym nie jest też dzisiejszy odcinek. Wyrażenia i słowa, o których Wam dziś opowiadam, przede wszystkim przybliżają całą subkuturę thruhikerską, opowiadają o jej zwyczajach, sposobie myślenia czy ważnych wydarzeniach.Choć żargon hikerski z boku może brzmieć jak bełkot, bardzo szybko i bardzo naturalnie się uczy tego języka, bo ma on po prostu sens, jest szybki, precyzyjny i użyteczny. Warto znać choć bazę tego żargonu, bo jeśli interesują Was wędrówki, bo dzięki temu więcej źródeł będzie dla Was dostępnych.Niestety język thruhikerski nie ma odpowiedników w języku polskim, a bezpośrednie tłumaczenie zwykle nie ma sensu. Publikuję ten odcinek w przeddzień mojego wyjazdu na combo PCT + PNT, bo choć w relacjach będę starać się unikać nadmiernych anglicyzmów, to nie da się opowiadać o danej subkulturze nie używając jej języka. 🎬 Odcinek możecie obejrzeć na moim kanale na YT https://www.youtube.com/channel/UCJvecEeotMml4zzWf-YLuHg 🎧 albo posłuchać w serwisie Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox i w każdej Waszej ulubionej aplikacji.💓 Jeśli cenicie to, co robię i chcecie wesprzeć moje działania oraz ukazywanie się następnych odcinków moich podcastów, możecie wesprzeć mnie dowolną kwotą w serwisie Patronite lub Suppi, czyli jednorazowych bezprowizyjnych płatnościach. www.patronite.pl/kamilakielar https://suppi.pl/kamilakielar 📷 Social media • subskrybuj mój kanał: https://www.youtube.com/@UCJvecEeotMml4zzWf-YLuHg • odwiedź mojego FB: www.facebook.com/kkielar • zobacz mój IG: www.instagram.com/kamilakielar/ 📚 Książki • moje albumy fotograficzne: https://www.kamilakielar.pl/portfolio... 🎵 Podcasty • Drzazgi Świata: https://open.spotify.com/show/64i6zF9... • Oto Podcast Outdoorowy https://open.spotify.com/show/6nj1ezi... 🎬 Playlisty na YT • Oto Podcast Outdoorowy https://www.youtube.com/playlist?list=PLPIAtjMOziF-PmCDtKxifL--YDvmnJSaC • Drzazgi Świata https://www.youtube.com/playlist?list=PLPIAtjMOziF-aA5RthSb0CCj49w6ltcN9
