Life in Spanglish

My Cultura Network
My Cultura Network
  • 4.9 (281)
  • Personal Journals
  • Updated Weekly

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

  1. 5h ago

    DaniLeigh: Love & Loss, + Faith & Redemption

    DaniLeigh joins Honey German for a raw, emotional and revealing episode of Gracias, Come Again.  The Dominican American artist, choreographer, dancer...opens up about her upbringing in Miami, her move to Los Angeles and the experiences that shaped the woman she is today. DaniLeigh begins by sharing the incredible story of being discovered by Prince at only 18 years old. She explains how they met, what their relationship was truly like and how Prince trusted her with “Breakfast Can Wait.” Dani directed and starred in the music video, even stepping into the role of Prince. She also reflects on the life-changing lessons she received from one of music’s greatest icons and how she felt when he passed away. The conversation continues with Dani’s 2019 collaboration with Chris Brown on the hit “Easy” remix and the pressure that comes with being publicly linked to other celebrities. Dani then shares one of the most personal chapters of her life, her father’s battle with cancer and the heartbreak of losing him.  She becomes emotional while remembering the relationship they shared and the blessing of her father meeting her daughter, whom she shares with rapper DaBaby, before his passing. Dani also speaks honestly about finding Jesus during a dark and anxious period following a serious accident and public scandal. Dani explains how faith, prayer, accountability and positivity helped her move forward, reminding listeners that our mistakes do not define us and that a comeback is always possible. Later, the family joins the conversation as we meet the ladies of Bella Dose, including one of Dani’s sisters, along with her brother, who is also an artist. Together, they discuss their new single, “La Familia,” available now. This interview shows DaniLeigh in a completely different light, as a daughter, mother, sister, believer and artist determined to continue growing. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    DaniLeigh: Love & Loss, + Faith & Redemption

  2. Aug 13

    K7: Blessings, Battles, Transitions, Freestyle & Who 'Maria' Is

    Freestyle legend K7 of TKA sits down for an intimate, no-holds-barred conversation about the music, memories, heartbreak and hustle behind a career spanning four decades. K7 opens up about his childhood and the life-changing move from Ponce, PR to Spanish Harlem, New York, where he reunited with his mother and eventually found his path to music. He takes us back to the beginning of TKA, from performing at neighborhood parties to landing a record deal with Tommy Boy Records, becoming one of freestyle music’s most influential groups, and ultimately reveals why the original TKA broke up. K7 also takes us inside the stories behind the music, including the FULL backstory of the TKA classic 'Maria' revealing that the song was actually inspired by two women he dated. He explains how writing became his way of expressing emotions he couldn’t always say out loud and how that pen helped establish him as one of freestyle music’s GOATs. We also get into K7’s transition from freestyle into hip-hop, his massive solo success with records like 'Come Baby Come' and how he managed to evolve while building a career that has lasted nearly 40 years. K7 shares stories about his relationships with fellow Latino music icons La India, Marc Anthony and Ivy Queen, giving us a rare look at who La India and Ivy Queen really are when the cameras are off. He also revisits the early days of Lisa Lisa and Full Force, and his role in connecting the pieces that helped launch one of the most important careers of the freestyle era. But this conversation goes far beyond music. K7 gets deeply personal about his wife’s battle with cancer, what it means to stand beside your spouse through sickness, and delivers a powerful message to men about showing up, becoming a true caretaker and honoring the commitment you made to your partner. He also reflects on his unexpected chapter in radio, why he ultimately walked away from it, the price of longevity, and what four decades in the entertainment business have taught him about friendship, family, love, loyalty and survival. From Ponce to Spanish Harlem, TKA to K7, freestyle to hip-hop, this is the story behind the hits and the man who wrote them. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    K7: Blessings, Battles, Transitions, Freestyle & Who 'Maria' Is

  3. Aug 6

    Antonio Reynoso: Becoming NYC’s First Dominican Borough President

    In this episode of Gracias, Come Again, Honey sits down with Brooklyn Borough President Antonio Reynoso, the son of Dominican immigrants who was born and raised in Los Sures, Brooklyn. Reynoso opens up about growing up in a Section 8 apartment while his family relied on food stamps, and how education, a scholarship and a clear plan changed the direction of his life. His journey eventually led him into public service, first as a New York City Council member and later as the youngest borough president in New York City history. Elected to a four-year term, he also became the first Dominican to serve as a borough president in the city. During this deeply personal conversation, Reynoso shares how his upbringing shaped his approach to leadership, why he entered politics and what it means to still live just three blocks from his childhood home, even as the neighborhood around him has transformed through gentrification. He also reflects on the lasting influence of his mentor, Thomas, who taught him a lesson that continues to guide his life and career: “we don’t have the luxury of not having a plan” This is a powerful conversation about Dominican identity, education, community, representation and the journey from Los Sures to Brooklyn Borough Hall. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Antonio Reynoso: Becoming NYC’s First Dominican Borough President

  4. Jul 30

    Lenexx On Creating Funketon, Making Trilingual Music & El Sueño Americano

    Rising artist Lenexx joins Gracias, Come Again for an inspiring conversation about culture, identity, family, and the musical movement she's creating. Born in Santiago, Dominican Republic, and raised in Jackson Heights, Queens, Lenexx opens up about her journey from living with her abuela while her mother worked tirelessly in New York to build a better life for the family, to arriving in the U.S. at just eight years old with dreams, questions, and endless possibilities. In this episode, Lenexx reflects on her Dominican upbringing, her mother's sacrifices, and how growing up in one of the most culturally diverse neighborhoods in the world shaped her as both a person and an artist. Surrounded by Dominican, Mexican, Colombian, Indian, and countless other communities, Jackson Heights became the foundation for her global perspective.  She also shares the story behind her deep connection to Brazilian culture, explaining how her best friend introduced her to Brazilian music and traditions, inspiring her to learn Portuguese and eventually record music in Spanish, English, and Portuguese. Most importantly, Lenexx introduces listeners to Funketon, the genre she created by fusing Dominican rhythms, Brazilian funk, and New York energy into a sound that's entirely her own. As one of the pioneers of this emerging style, she's breaking musical boundaries while building a global fanbase. We also talk about her special relationship with Brazil, where she spent time immersing herself in the culture that has inspired so much of her music. During her stay, Brazilian fans embraced her wholeheartedly, showing immense love for both her artistry and her vision. That experience further cemented her connection to the country and reinforced her belief that music truly has no borders. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Lenexx On Creating Funketon, Making Trilingual Music & El Sueño Americano

  5. Jul 23

    George Lamond: His Life, His Legacy, His Story In Full Color

    Bronx-born singer George Lamond joins discuss his roots, musical evolution, and legacy as one of Freestyle and Salsa's biggest voices. He reveals how he hid his talent and dreams from his family until they heard his song playing on NYC radio. George reflects on growing up in the same neighborhood as Marc Anthony and La India, experiencing freestyle’s club scene at just 17, and developing his own sound and image. He also opens up about navigating major labels, the origins of his stage name, and the assumptions people made about his ethnicity and sexuality because of his polished “pretty boy” appearance. After “Bad of the Heart” skyrocketed in 1989, George crossed over into salsa, built a seven-album catalog, and today continues touring and earning from music created decades ago.  Plus, he reveals his ultimate Freestyle Mount Rushmore. Stream and subscribe for more conversations celebrating Latino music, culture, and entertainment. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    George Lamond: His Life, His Legacy, His Story In Full Color

  6. Jul 16

    Chef Bren Herrera: Culture Kitchen TV, Cuba Libre & The Cool Tia Effect

    Celebrity chef, television host, and culinary storyteller Chef Bren Herrera joins Gracias, Come Again for an inspiring conversation about culture, resilience, identity, and the journey that made her one of the most recognizable Afro-Latina chefs in media. Known as the host of Culture Kitchen on MyCLEO.TV, Chef Bren opens up about her Cuban heritage, her unwavering love for Cuba, and why she's passionate about seeing the island one day become free. She shares the emotional story of her parents fleeing Cuba and building a new life in the United States, while reflecting on what it means to proudly represent the Afro-Latino community. Beyond the kitchen, Bren discusses how she intentionally uses social media to spread joy, love, dancing, positivity, and authenticity in a world that often needs more of it. She also shares why being the "cool tía" is one of her favorite roles, and how her nieces have become part of her television journey by joining her in the kitchen. Whether you're passionate about food, Afro-Latino culture, Cuba, family, or chasing your dreams, this episode is packed with heartfelt stories, laughs, and inspiration. 🎙️ Subscribe to Gracias, Come Again for more conversations celebrating Latino culture, identity, music, food, and the people making an impact around the world. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chef Bren Herrera: Culture Kitchen TV, Cuba Libre & The Cool Tia Effect

  7. Jul 9

    Berto Colón: Power Moves, Orange Memories, Dutton Ranch & Ending DIPG

    Actor Berto Colón joins Gracias, Come Again for aconversation about family, perseverance, and building a career in Hollywood. Born in Ponce, Puerto Rico and raised in The Bronx, Berto reflects on his island roots, his love of the beach and surfing, his father's influence, and how those experiences continue to shape the man he is today. We dive into his standout roles as Cesar in Orange Is the New Black, Lorenzo Tejada in Power Book II: Ghost, and Solomon Vega in The Night Agent.  He also shares what's ahead with his role in the Yellowstone spinoff Dutton Ranch and his upcoming in American Horror Story. Berto opens up about his passion for fitness, being a devoted husband and girl dad, and how a football injury ended his dream of playing professionally, ultimately leading him to discover acting. Most importantly, he discusses his work as a board member of the Cristian Rivera Foundation, highlighting its mission to fund pediatric cancer research and the upcoming events where supporters can make a difference in the lives of children and their families. This is a heartfelt conversation about resilience, purpose, Latino representation in Hollywood, and using success to create lasting impact. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Berto Colón: Power Moves, Orange Memories, Dutton Ranch & Ending DIPG

  8. Jul 2

    Lenny Tavárez: Collabs On Pause, Atacando Solo 'Pa' Lo Bonito'

    Puerto Rican superstar Lenny Tavárez joins Honey German on Gracias, Come Again for one of his most candid interviews yet. Fresh off the release of his new salsa single "Palo Bonito," Lenny reveals the incredible story behind the record, including how it was originally written for Chayanne and Ricky Martin. He shares how legendary producer Sergio George convinced him that the song belonged to him and why Sergio believes Lenny should record an entire salsa album. Lenny also opens up about working alongside his wife, Natasha a talented dancer and choreographer, giving fans an intimate look at their relationship, creative process, and how they bring their chemistry to life in music videos, from cinematic productions to fun, at-home content. The conversation also dives into: Why "The Avengers" era with Sech, Justin Quiles, Feid, Dalex, and Justin Quiles came to an end, and why he believes it was the right time. The discipline, focus, and athlete's mindset he applies to music, fitness, and life. Raising his two children while balancing life as a global artist. The differences between life in Miami and Puerto Rico... See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Lenny Tavárez: Collabs On Pause, Atacando Solo 'Pa' Lo Bonito'
See All (221)

Trailers

Hosts & Guests

4.9
out of 5
281 Ratings

About

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

Information

  • Channel
    My Cultura Network
  • Creator
    My Cultura and iHeartPodcasts
  • Years Active
    2018 - 2026
  • Episodes
    221
  • Rating
    Explicit
  • Copyright
    2026 iHeartMedia, Inc. © Any use of this intellectual property for text and data mining or computational analysis including as training material for artificial intelligence systems is strictly prohibited without express written consent from iHeartMedia
  • Show Website
    Life in Spanglish

More From My Cultura Network

You Might Also Like