Lo sponsor di questo episodio è Shopify! Prova adesso Shopify: www.shopify.com Se vuoi approfittare delle offerte HexClad con lo sconto riservato a te, vai qui: hexclad.eu/itMITOLOGIA Ulisse è stato processato ad Atene. Oggi lo raccontano Roma e Firenze. Seneca lo porta in scena davanti alla tomba di Ettore, mentre strappa ad Andromaca il figlio Astianatte, e nei suoi scritti di filosofia lo mette fra i saggi, accanto a Ercole. Ovidio gli dà la parola contro Aiace e lo lascia su una spiaggia del Lazio che non ha ancora un nome. Da lì riparte Dante: nell’ottava bolgia dell’Inferno Ulisse è una lingua di fuoco, e racconta il suo ultimo viaggio, oltre le colonne d’Ercole, fino a una montagna altissima in mezzo al mare. «Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza.» .-.-. FONTI, TRADUZIONI E COMMENTI Seneca, Troiane (vv. 524-813): traduzione di F. Stok (BUR), nell'antologia Il mito di Ulisse, a cura di Simone Beta (BUR). Seneca, La fermezza del saggio: traduzione di Mario Scaffidi Abbate (Newton Compton). Virgilio, Eneide: traduzione di Vittorio Sermonti, (Garzanti). Ovidio, Metamorfosi, libri XIII e XIV: traduzione di Mario Scaffidi Abbate (Newton Compton). Antistene, passo sull'aggettivo «polytropos», conservato negli antichi commenti all'Odissea: edizione di Susan Prince, Antisthenes of Athens (University of Michigan Press 2015), letto nella traduzione portoghese con commento di Pedro Mauricio Garcia Dotto (Classica, 2025). Dante, Inferno, canto XXVI: testo critico di Giorgio Petrocchi; commento di Vittorio Sermonti, (Rizzoli). I passi citati sono adattati dalle traduzioni indicate; le parafrasi dei versi di Dante sono mie, come pure gli eventuali errori. .-.-. Grazie a chi rende possibile questo racconto: Alessia, Federica, Maddalena, Beniamino, Giacomo, George (il Ruandese Bresciano) e Sisifo felice. Grazie ad Alessia, Anna Arcoìris, Costanza Scaloni, Cristina, Giulia, Marina, Sara e Vanessa. Alessandro, Alex, Chiara Miriam, Ergys dall’Australia, Fabio, Jimbo dal Belgio, Juan, Lidsanel da Cambridge, Michele, Mirko, Nhi Vanye i Chya, Nicola, Raul, Santo e Amaltea76. .-.-. Vuoi saperne di più sull'episodio? Vai qui e leggi gli approfondimenti: https://it.tipeee.com/mitologia-le-meravigliose-storie-del-mondo-antico/news .-.-. Per avere informazioni su come puoi supportare questo podcast vai qui: https://it.tipeee.com/mitologia-le-meravigliose-storie-del-mondo-antico/ Se ti va di dare un'occhiata al libro “Il Re degli Dei”, ecco qui un link (affiliato: a te non costa nulla a me dà un piccolissimo aiuto): https://amzn.to/3Q50uFR Se ti va di dare un'occhiata al libro “Eracle, la via dell’eroe”, ecco qui un link: https://amzn.to/46dAFYZ Altri link affiliati: Lista dei libri che consiglio (lista in continuo aggiornamento): https://amzn.to/3Q3ZYI9 Lista dei film che consiglio (lista in continuo aggiornamento): https://amzn.to/3DoqTa7 Lista hardware che consiglio per chi è curioso del mondo per podcast (lista in continuo aggiornamento): https://amzn.to/44TYKTW Uso plugin audio da questa Software House: Waves. Se vuoi dare un'occhiata, anche questo è un link affiliato: https://www.waves.com/r/1196474 Ami musiche rilassanti e i suoni della natura? Iscriviti a questo meraviglioso canale https://www.youtube.com/channel/UCbRZLgwT37437fYK4YYKhXQ?sub_confirmation=1 Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
