Znak na głos

Miesięcznik Znak

W miesięczniku „Znak” kultura i idee mają wyjątkowe miejsce - nie tylko w tekście, ale również w formie audio. Zapraszamy Was do słuchania naszych cykli podcastowych. Muzyka i realizacja dźwięku: Tomek Kruk ~~ Projekt okładki: Władysław Buchner

  1. Nowy Gospodinow, 66. Krakowski Festiwal Filmowy i Carrington w Warszawie | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    4d ago

    Nowy Gospodinow, 66. Krakowski Festiwal Filmowy i Carrington w Warszawie | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    „Przed premierą” to podcast o kulturze, która dopiero powstaje – i rozmowy o tytułach, o których będzie głośno. Amelia Sarnowska zagląda za kulisy wystaw i teatrów, przysiada się do biurek pisarzy i tłumaczy, pytając, jak i nad czym pracują. Bo wierzymy w proces. Na gruncie literatury: premiera nowej książki jednego z laureatów międzynarodowego Bookera. Georgi Gospodinow już za kilka tygodni będzie gościł w Polsce na Górach Literatury, a 1 lipca polscy czytelnicy dostaną do rąk tłumaczenie kolejnej jego książki: zbioru opowiadań „I wszystko stało się księżycem” (Wydawnictwo Literackie). O książce rozmawiamy z tłumaczką prozy Gospodinowa, Magdaleną Pytlak. Z końcem maja rozpoczął się 66. Krakowski Festiwal Filmowy. To najstarszy w Polsce festiwal poświęcony dokumentowi, animacji i krótkiemu metrażowi. Wydarzenie potrwa do 7 czerwca. Jednym z głównych tematów tegorocznej edycji jest cyfrowy świat, a także sztuczna inteligencja. O tym, dlaczego warto udać się do Krakowa, opowiadają Barbara Orlicz-Szczypuła i Anita Piotrowska, dyrektorki wydarzenia. Sztuka jako akt oporu. Z końcem czerwca w warszawskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej otwarcie wystawy, która rzuca nowe światło na twórczość surrealistyczną na świecie i w Polsce. Zaprezentowane zostaną dzieła m.in. Pabla Picassa i Leonory Carrington. W szczegóły wystawy „Jesteś w sercu zmian. Surrealizm i antyfaszyzm” wprowadza nas jedna z kuratorek, Magda Lipska. W odcinku: (01:30) Nowy Gospodinow, czyli „I wszystko stało się księżycem” (19:24) Jubileusz KFF-u, czyli najstarszy festiwal filmowy w Polsce (40:40) Surrealistyczna Warszawa. „Jesteś w sercu zmian. Surrealizm i antyfaszyzm” już wkrótce w MSN Realizacja: Tomasz Kruk

    55 min
  2. Dlaczego zawsze masz rację? | Polowanie na Idee | Michał Jędrzejek & Karol Kleczka

    Apr 30

    Dlaczego zawsze masz rację? | Polowanie na Idee | Michał Jędrzejek & Karol Kleczka

    Dlaczego wydaje ci się, że zawsze masz rację? Czy zmiana zdania jest świadomym aktem woli, czy raczej czymś, na co nie mamy większego wpływu? Czemu fakty nie zmieniają naszych przekonań? John Maynard Keynes twierdził, że „zmienia zdanie wtedy, gdy zmieniają się fakty” i choć brzmi to rozsądnie, to badania z psychologii poznawczej pokazują, że jesteśmy wyposażeni w cały arsenał mechanizmów obronnych, które chronią nasze poglądy przed nowymi informacjami. Bardziej jak w tym zdaniu, które chyba błędnie przypisuje się Heglowi: „jeżeli fakty nie zgadzają się z teorią, tym gorzej dla faktów”. Z reguły wolimy trzymać się starego zdania – czy tego chcemy, czy nie. Gdy ktoś uderza w nasze głębsze przekonania – religijne, polityczne, światopoglądowe – bywa to bolesne: nie tyle chodzi o zmianę opinii w jednej sprawie, ile zagrożona jest cała nasza opowieść o własnym „ja”. Mimo tego zależy nam na skutecznym przekonywaniu do własnej racji, przeciąganiu na swoją stronę. Michał Jędrzejek i Karol Kleczka w kolejnym odcinku „Polowania na idee” zastanawiają się jak robić to uczciwie – z szacunkiem dla wiedzy i dla naszych rozmówców. Spis treści: (00:08:57) Trzy częste pułapki myślenia (00:24:30) Czyje są twoje przekonania? (00:44:33) Kiedy zmieniliśmy zdanie (ale tak naprawdę) (00:56:45) Jak zmienić czyjeś zdanie? W odcinku wspominamy poniższe lektury: - felieton Karola z kwietniowego ZNAKU: https://www.miesiecznik.znak.com.pl/mam-zawsze-racje/ - J. Barnes, Changing My Mind, London 2025. - J. Barnes, Poczucie kresu, tłum. J. Kabat, Warszawa 2012. - K. Fejfer, Wiem, że wszystko wiem, Miesięcznik „Znak” nr 821, październik 2023. - P. Fernbach, S. Sloman, The Knowledge Illusion. Why We Never Think Alone, New York 2017. - M. Gogol, Martwe dusze, tłum. W. Broniewski, wiele wydań. - J. Haidt, Prawy umysł. Dlaczego dobrych ludzi dzieli polityka i religia, tłum. T. Bieroń, Poznań 2012. - E. Kolbert, Why Facts Don’t Change Our Minds, „The New Yorker”, 27 lutego 2017. - T.S. Kuhn, Struktura rewolucji naukowych, tłum. M. Szczubiałka, J. Nowotniak i H. Ostromęcka, Warszawa 2012. - J.-W. van Prooijen, K.M. Douglas, Conspiracy theories as part of history: The role of societal crisis situations, „European Journal of Social Psychology” vol. 10 (3), 2017. - L. Wittgenstein, O pewności, tłum. M. Sady, W. Sady, Warszawa 1993. Realizacja: Tomasz Kruk

    1h 4m
  3. Najsmutniejsze zdanie w literaturze, Rzeki Literatury i „Nikt was tu nie chce” | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    Apr 24

    Najsmutniejsze zdanie w literaturze, Rzeki Literatury i „Nikt was tu nie chce” | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    Niebawem do rąk polskich czytelników trafi tłumaczenie powieści „Flesh”. To opowieść o tym, co to znaczy być męskim ciałem we współczesnym świecie. Proza surowa – bo taka właśnie ma być. David Szalay, autor znany już w Polsce, został za nią uhonorowany Nagrodą Bookera. Jak przyznaje Dobromiła Jankowska, polska tłumaczka jego książek, zdanie wieńczące tę opowieść było jednym z najsmutniejszych zdań w literaturze, jakie przyszło jej tłumaczyć. O czym opowiada „Ciało” i co warto wiedzieć o twórczości Szalaya? W odcinku rozmawiamy też o pierwszej edycji Festiwalu Rzeki Literatury – nowym wydarzeniu na festiwalowej mapie Polski. Jak podkreśla Irek Grin, dyrektor festiwalu, Rzeki i Góry Literatury to dwa odrębne byty, które będą rządzić się swoimi prawami. Jak zapowiada, podczas tegorocznych edycji będzie można przedpremierowo wysłuchać fragmentu najnowszej powieści Olgi Tokarczuk (która ukaże się w październiku tego roku). Czym są współczesne terytoria i dlaczego warto na nowo pytać dziś o to, co znaczy tożsamość? Na gruncie sztuki zapraszamy do warszawskiej Zachęty. Z końcem maja zostanie tu zaprezentowana wystawa Krzysztofa Gila „Nikt was tu nie chce”. Artysta, sam romskiego pochodzenia, nie ma ambicji, by objaśniać, jacy Romowie są, bądź nie są. Jego prace nie są prośbą o akceptację – sztuka ta przede wszystkim obnaża uniwersalne mechanizmy wykluczenia. Jak zapowiada producentka wystaw w Zachęcie, Dominika Kaszewska, na wystawie nie wszystko będzie tym, czym może wydawać się na pierwszy rzut oka. „Przed premierą” to podcast o kulturze, która dopiero powstaje – i rozmowy o tytułach, o których będzie głośno. Amelia Sarnowska zagląda za kulisy teatrów i wystaw, przysiada się do biurek pisarek i tłumaczy, pytając, jak i nad czym pracują. Bo wierzymy w proces. W odcinku: (02:00) „Flesh” Davida Szalaya. Dlaczego otrzymała Nagrodę Bookera? (18:02) Irek Grin o Festiwalu Rzeki Literatury i tym jak mają się do Gór? (37:17) Czym jest gettoizacja? Wystawa „Nikt was tu nie chce” w Zachęcie Realizacja: Tomasz Kruk

    48 min
  4. Maciek Myśliwiec: Kosmos i przezwyciężanie kryzysów | Czterdziestolatek | Mateusz Burzyk

    Apr 15

    Maciek Myśliwiec: Kosmos i przezwyciężanie kryzysów | Czterdziestolatek | Mateusz Burzyk

    Mateusz Burzyk w podcaście „Czterdziestolatek” rozmawia o koniecznych wyborach, nauce akceptowania zmian i odkrywaniu siebie na nowo. W czwartym odcinku rozmawiam z Maćkiem Myśliwcem, szefem Space Agency, ekspertem branży kosmicznej i popularyzatorem nauki. Nawigacja, baterie słoneczne, ale też filtry do wody, koce termiczne, poduszki z pianką memory czy popularne rzepy w butach dla dzieci – to rozwiązania, które z technologii kosmicznych przyswoiliśmy do codziennego życia. Czy warto inwestować w sektor technologii kosmicznych? Dlaczego to ważne, by dzieci marzyły o byciu astronautą? Ale rozmawiamy także o przezwyciężaniu całkiem przyziemnych kryzysów, o doświadczeniu depresji  i o tym, jak zebrać siły, by się z nią mierzyć. „Czterdziestolatek” to inspirujące historie i pomysły na życie ludzi, którzy otwierają jego nowe etapy. Rozmawiamy o sztuce dojrzewania, o pracy i pasjach oraz o tym, jak z biegiem czasu zmienia się perspektywa. Do słuchania jeśli czujesz, że jesteś w punkcie zwrotnym swojego życia, boisz się tego, co przyniesie przyszłość albo potrzebujesz impulsu do zmiany. Spis treści: (00:04:10) Jak zachować radość ze swojej pracy? (00:06:53) Co robi polski biznes w sektorze kosmicznym? (00:12:59) Po co latać w Kosmos? Pożytki masz na co dzień (00:25:28) Wujek Sławosz. Jak inspirują polscy astronauci? (00:37:39) Chcieć rzeczy niemożliwych - wychowanie z pasją (00:47:25) Doświadczenie depresji - komu mogę pomóc? (01:01:18) Lista 40 rzeczy do odhaczenia na 40. urodziny Realizacja: Tomasz Kruk

    1h 12m
  5. "Moi przyjaciele", "Requiem dla snu" i słońce wschodzi na Zachodzie | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    Mar 27

    "Moi przyjaciele", "Requiem dla snu" i słońce wschodzi na Zachodzie | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    We wrocławskim Pawilonie Czterech Kopuł można zobaczyć wystawę "Wschód słońca na Zachodzie". To prezentacja twórczości trzech współczesnych artystów urodzonych w Japonii, którzy na początku swoich karier podjęli decyzję o przeprowadzce do Europy. We Wrocławiu spotkali się po raz pierwszy. Jaką historię opowiadają ich prace? By nadrobić "Requiem dla snu", jako nastolatek uciekł ze szkoły, by obejrzeć film na wypożyczonym DVD. Jakub Skrzywanek opowiada nam o przygotowaniach do premiery najnowszego spektaklu – o czym dzisiaj mogłoby być "Requiem dla snu"? Jak podkreśla reżyser: tytułowe dream czyta bardziej jako marzenie niż sen. A rozmawiając o marzeniach, warto zadać sobie pytanie o to, czego nam brakuje. "Jestem Libijczykiem, ale jestem też kimś innym". Na gruncie literatury wraz z tłumaczką Hanną Jankowską rozmawiamy o przekładzie najnowszej książki Hishama Matara. Autor, laureat Pulitzera, przyznał w jednym z wywiadów, że pierwszy akapit tej powieści nosił w sobie przez lata, zanim w końcu postanowił go rozwinąć. "Moi przyjaciele" uchodzą za najbardziej polityczną z jego książek. Czy polski czytelnik będzie w stanie przejrzeć się w tej historii? „Przed premierą” to podcast o kulturze, która dopiero powstaje – i rozmowy o tytułach, o których będzie głośno. Amelia Sarnowska zagląda za kulisy teatrów i wystaw, przysiada się do biurek pisarek i tłumaczy, pytając, jak i nad czym pracują. Bo wierzymy w proces. W odcinku: (01:30) „Wschód słońca na Zachodzie”, czyli Japonia we Wrocławiu. Rozmowa z kuratorką Iwoną Dorotą Bigos (12:33) „Requiem dla snu” i Jakub Skrzywanek w Teatrze Studio (27:46) Booker, Orwell i „Moi przyjaciele”. Najnowsza powieść Hishama Matara Realizacja: Tomasz Kruk

    44 min
  6. Kiedy czujesz flow | Polowanie na Idee | Michał Jędrzejek & Karol Kleczka

    Mar 20

    Kiedy czujesz flow | Polowanie na Idee | Michał Jędrzejek & Karol Kleczka

    Są chwile, gdy przestajesz myśleć o sobie - godziny mijają jak minuty, a umysł skupia się na tym jedynym działaniu. Czy to na parkiecie, przy szachownicy, podczas improwizacji jazzowej, czy w trakcie wspinaczki, może nawet w pracy. To flow czyli "przepływ", zjawisko opisane przez psychologa Mihálya Csíkszentmihályiego, który przez lata poszukiwał odpowiedzi na pytanie: kiedy czujesz się naprawdę żywy? W najnowszym odcinku "Polowania na Idee" Michał Jędrzejek i Karol Kleczka przyglądają się temu, czym są "optymalne doświadczenia" i gdzie ukrywają się najlepsze chwile naszego życia. Tropią flow w filozofii futbolu, rozmawiają o tym, dlaczego głęboka satysfakcja rodzi się z wysiłku i skupienia, a nie z relaksu. Zastanawiają się nad "ciemną stroną" przepływu: czy flow może stać się pułapką autooptymalizacji i zniewolenia w pracy? Immanuel Kant zachwycał się niebem gwiaździstym i prawem moralnym, dlatego próbując złapać flow pytamy o pokrewne pojęcia: zachwytu, zdumienia czy wzniosłości. Emocji podstawowych, będących na granicy między znanym i nowym. Razem wędrujemy po mapie doświadczeń, bez których życie traci kolory: chwil pochłonięcia, zaskoczenia i fascynacji. Spis treści: (02:18) Najlepsze momenty twojego życia (10:12) Z czego składa się flow (22:40) Pożytki z niepokoju (32:01) Ciemne strony flow (44:57) Zachwyt, zdumienie i namiętności duszy W odcinku wspominamy poniższe lektury: - felieton Michała z marcowego ZNAKU: https://www.miesiecznik.znak.com.pl/kiedy-czujesz-flow/ - M. Balaska, Anxiety and Wonder. On Being Human, London 2024. - S. Critchley, What We Think About When We Think About Football, London 2017. - H. de Cruz, Wonderstruck. How Wonder and Awe Shape the Way We Think, Princeton 2024. - M. Csíkszentmihályi, Flow. Stan przepływu, tłum. A. Haduła, Łódź 2024. - T. Jackson, Postwzrost. Życie po kapitalizmie, tłum. J. Grygieńć, E. Bieńczyk, Toruń 2024. - S. Kotler, The Art of the Impossible, New York 2021. - A. Sikora, Jak wyjść z siebie, Kraków 2026 (w przygotowaniu). - B. Soderman, Against flow. Video Games and The Flowing Subject, Cambridge-Massachussetts 2021. Realizacja: Tomasz Kruk

    57 min
  7. Basia Kłosińska: sztuka jedzenia i gościnności | Czterdziestolatek | Mateusz Burzyk

    Mar 13

    Basia Kłosińska: sztuka jedzenia i gościnności | Czterdziestolatek | Mateusz Burzyk

    Mateusz Burzyk w podcaście „Czterdziestolatek” rozmawia o koniecznych wyborach, nauce akceptowania zmian i odkrywaniu siebie na nowo. W trzecim odcinku rozmawiam z Basią Kłosińską, restauratorką, współwłaścicielką restauracji Lupo Pasta Fresca i Baru Wozownia, która istotnie kształtuje warszawską scenę kulinarną. Mówi się, że restauracja to trudny biznes, ale... ważniejsze od gotowania i organizacji pracy w knajpie jest sztuka gościnności i ucztowania. „Najbardziej lubię te imprezy, które sama organizuję” - mówi Basia. A to dlatego – dodaje – że „po prostu uwielbiam ludzi gościć”. Jak wyćwiczyć doświadczenia smaku? Czym jest dyplomacja kulinarna? Co pozwala zachować w biznesie bliskość i autentyczność? „Czterdziestolatek” to inspirujące historie i pomysły na życie ludzi, którzy otwierają jego nowe etapy. Rozmawiamy o sztuce dojrzewania, o pracy i pasjach oraz o tym, jak z biegiem czasu zmienia się perspektywa. Do słuchania jeśli czujesz, że jesteś w punkcie zwrotnym swojego życia, boisz się tego, co przyniesie przyszłość albo potrzebujesz impulsu do zmiany. Spis treści: (00:03:10) Od PKP do rozkręcania modnej knajpy (00:11:30) Co jest ważne przy otwarciu restauracji? (00:17:40) Gotowanie, czyli odpoczynek i wyciszenie (00:22:00) Jak nauczyć się doświadczenia smaku? (00:28:26) Zmysły i autentyczność w sztuce kulinarnej (00:34:00) Smak to język kultury, czyli trochę o dyplomacji kulinarnej (00:40:18) Bliskość i motywacja w biznesie (00:50:45) Przestrzenie nieoczywiste i tworzenie modnych miejsc (01:00:00) Presja czterdziestki? Realizacja: Tomasz Kruk

    1h 12m
  8. Osobista Szapocznikow, wielki "Solenoid" i Rebecca Solnit w teatrze | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    Feb 27

    Osobista Szapocznikow, wielki "Solenoid" i Rebecca Solnit w teatrze | Przed premierą | Amelia Sarnowska

    „Przed premierą” to podcast o kulturze, która dopiero powstaje – i rozmowy o tytułach, o których będzie głośno. Amelia Sarnowska zagląda za kulisy teatrów i wystaw, przysiada się do biurek pisarek i tłumaczy, pytając, jak i nad czym pracują. Bo wierzymy w proces. Wiosną przypada setna rocznica urodzin Aliny Szapocznikow. Jedną z form upamiętnienia twórczości wybitnej rzeźbiarki będzie przygotowywana w Krakowie wystawa „Szapocznikow. Osobista”. Dlaczego warto dziś wracać do tej twórczości i czy sztuka jest najlepszym językiem do wyrażenia tego, co niewysławiane? Na gruncie literatury przenosimy się do Rumunii. W dziwnym domu w kształcie parowca niedoszły pisarz spędza życie na tworzeniu w swojej głowie alternatywnych rzeczywistości, zapisywaniu snów i koszmarów w szalonym dzienniku. Blisko 10 lat po rumuńskiej premierze polscy czytelnicy otrzymują w 2026 roku do rąk tłumaczenie książki „Solenoid”, powieści uchodzącej za opus magnum Mircei Cărtărescu. O wyjątkowości tej prozy rozmawiamy z tłumaczką, Joanną Kornaś-Warwas.  Książkę wydał ArtRage. Książka znajduje się także w centrum trzeciej premiery. Pod koniec marca w Teatrze Narodowym w Warszawie odbędzie się premiera sztuki „Mężczyźni objaśniają mi świat”. Czy głośne teksty Rebeki Solnit – autorki, za sprawą której przez świat przeszła fala ruchu #metoo, a do języka weszło określenie „mansplainingu” – mają dziś wciąż coś do zaoferowania na gruncie feminizmu? O sztuce rozmawiamy z reżyserką, Klaudią Gębską oraz z dramaturgiem, Patrykiem Kozłowskim. W odcinku: (01:15) Kuratorka Agata Małodobry o wystawie „Szapocznikow. Osobista” (15:54) „Solenoid” i Mircea Cărtărescu. Czy Rumun dostanie Nobla? (33:32) „Mężczyźni objaśniają mi świat” w Teatrze Narodowym. Czego uczy Rebecca Solnit? Dźwięk i realizacja: Tomasz Kruk

    51 min

About

W miesięczniku „Znak” kultura i idee mają wyjątkowe miejsce - nie tylko w tekście, ale również w formie audio. Zapraszamy Was do słuchania naszych cykli podcastowych. Muzyka i realizacja dźwięku: Tomek Kruk ~~ Projekt okładki: Władysław Buchner

You Might Also Like