做伙學台語

NER國立教育廣播電臺
  • 5.0 (6)
  • Language Learning
  • Updated Weekly

現在有越來越多台語家庭出身的孩子，只會聽一點點台語，但是說不輪轉、也聽不懂長輩口中道地的俗諺，你也是其中之一嗎? 不用擔心，每天短短五分鐘【做伙學台語】就是為你量身打造的節目，從中學習發音、詞彙，搭配時事或小故事，每天進步一點點，讓你也可以輕鬆出口溜臺語，驚艷(或驚嚇?)一下家中的勢大人喔! #台語語言力 #母語練習生 #國家語言 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

  1. 3d ago

    讀冊的用法

    今天要介紹的是「讀冊」！ 「讀冊」表示「讀書」的意思，嘛會當表示「上學」的意思喔！😊 📝 閩南語例句 👉『讀冊愛認真。』 📖 國語：「讀書要認真。」 除了「讀冊」之外，和讀書有關的用品，你知影幾項呢？🤔 🎒 冊包➡️ 書包 ✏️ 鉛筆➡️ 鉛筆 🧽 拊仔➡️ 橡皮擦 📐 苴枋➡️ 墊板 🖊️ 原子筆➡️ 原子筆 學會這些常用詞，日常生活就會當更加自然講台語喔！✨ 🎙️ 今天介紹的是「讀冊」， 聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺： 📚「讀冊、讀冊」 咱後擺空中再相會！👋 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一週五分鐘，臺語你嘛通！ #每週六阿政先講臺灣 #每週日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    3 min
  2. 🎧阿政先講臺灣｜「虎」會食人

    4d ago

    🎧阿政先講臺灣｜「虎」會食人

    🐯 猛虎添翼，虎佇山頂 🌿 生物鏈是啥物？ 佇自然界，動物、植物和微生物之間存在著一種複雜ê關係，in互相提供對方生存ê食物，形成鍊條關係，這就叫做「生物鏈」。 例如： 🔸「黃喉貂」獵「山羌」🔸「跳蛛」抓「蒼蠅」🔸「三葉錦魚」吃「梭子蟹」🔸「鬼頭刀」追逐「飛魚／飛烏」🔸「翻車魚／曼波魚」獵食「大型水母」、「海䖳（hái-thē）」 🐅 臺語內底ê「某某虎」 臺語定定會用「某某虎」來指稱無仝物種之間ê獵食關係： 🔹〔黃喉貂〕羌仔虎 Kiuⁿ-á-hóo🔹〔跳蛛／蠅虎〕胡蠅虎 Hôo-sîn-hóo🔹〔三葉錦魚〕蠘仔虎 Tshi̍h-á-hóo🔹〔鬼頭刀〕飛烏虎 Pue-oo-hóo🔹〔翻車魨／翻車魚／曼波魚〕海䖳虎 Hái-thē-hóo🔹〔多利魚〕赤鯮虎 Tshiah-tsang-hóo（另稱印仔魚 ìn-á-hî）🔹〔東方齒鰆／馬鮫〕煙仔虎 Ian-á-hóo，專門追獵煙仔魚。🔹〔小盾鱧／生態殺手〕魚虎 Hî-hóo（入侵種ê小盾鱧。）🔹〔松雀鷹〕鷹仔虎 Ing-á-hóo，因為足愛挑釁其他猛禽而得名。 🌾 病蟲害內底ê「虎」 🔸蔗虎 tsià-hóo🔸豆虎 tāu-hóo🔸稻虎 tiū-hóo 👤 人ê世界嘛有「虎」 🔹〔烏函〕放紙虎 pàng-tsuá-hóo🔹〔奸商〕生理虎 sing-lí-hóo🔹〔官僚〕大官虎 tuā-kuaⁿ-hóo🔹〔陰險奸詐之人〕生面虎 seⁿ-bīn-hóo（倒咬狗）🔹〔面善心惡之人〕笑面虎 tshiò-bīn-hóo（笑裡藏刀） 💊 藥虎是啥物？ 〔猛藥〕藥虎／白虎湯 pe̍h-hóo-thng 白虎湯會當解熱退燒，毋過若是無節予好，會有生命危險。所致講著不得已ê手段，常常會用「尾帖藥」、「拍拚藥」來形容，意思就是最後手段、拚一擺ê方法。 🐯 原來「虎」佇臺語內底，毋但代表猛獸，嘛延伸出真濟動物、生態、人物性格，甚至藥方ê講法。透過這寡有趣ê用語，咱會當看著臺語豐富ê文化智慧佮生活觀察。 🎧 一起來聽節目，認捌臺語內底各種有趣ê「虎」！ 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每週六阿政先講臺灣 #每週日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    7 min

  3. May 30

    「刷牙」的用法🪥🎧

    你知道台語「洗喙」是什麼意思嗎？✨「洗喙」就是「刷牙」喔！😁 今天一起來學幾個生活常用詞：🪥 洗喙｜刷牙🦷 喙齒｜牙齒🧴 齒膏｜牙膏🪥 齒抿｜牙刷🧺 面巾｜毛巾 📖 例句：🗣️「早起時洗喙無？」👉 早上刷牙了沒？ 一起來學台語，把生活中的台語講起來吧💛 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六阿政先講臺灣 #每周日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    2 min
  4. 🎧阿政先講臺灣｜大航海時代-酒作茶喝

    May 29

    🎧阿政先講臺灣｜大航海時代-酒作茶喝

    佇17世紀ê臺灣，因為無仝民族ê遷徙佮交流，因此食材和料理出現多元融合ê面腔。比如園稻（旱稻）、薏仁、豆仔類、麥仔佮高粱等。其中米毋但是主食，閣是激酒重要ê原料，當時ê唐山贌商就是用米激燒酒販賣，這種米酒也成做山客社群間普遍受喜愛ê酒品之一。有關米ê種類，早期臺灣原住民主要耕作ê米是園稻（旱稻）；一直到漢人大量來臺以後，中國稻作尖仔米（秈稻）佮秫米（糯稻）才取代園稻（旱稻）普遍性ê種作。 除了燒酒（米酒），麥仔酒（啤酒）佇當時ê臺灣嘛有紀錄。佇1654年8月31《熱蘭遮城日誌》講著「mom」 啤酒（歐洲ê一種啤酒），其實就是現此時德國ê「mumme」 啤酒。 當初時對歐洲到亞洲ê航程遙遠，一路遠囉囉（4個月到半年／甚至9個月以上）。另外一條航線，歐洲-美洲墨西哥-東南亞約3個月。若荷蘭帆船對巴城到台南大約半個外月。西班牙帆船對馬尼拉到基隆大約一禮拜跤兜，所以船頂啉ê水非常重要，佇長時間ê航行中，一旦欠水，船員會發生脫水ê現象，若無即時補給閣繼續行船，終其尾會造成船員自殺、甚至暴力反抗。但是長時間啉ê水會變質，無法度啉。所以船頂ê飲料除了啉ê水，閣有酒品、酒類。因為啉酒除了會當取代啉ê水，閣有祛寒、放鬆ê心情，進一步閣有消毒、預防傳染病ê功能。酒類ê部份，Captain船長會照順序分發啤酒、葡萄酒，落尾才啉荷蘭琴酒等烈酒予船頂ê人啉，確保水分充足。 另外，老早佇400年前ê荷蘭文獻裡，有記錄高粱（西拉雅語：talau；大武壠語：tarau）是西南平原原住民重要ê食材。 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六阿政先講臺灣 #每周日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    7 min

  5. May 24

    「暗頓」的用法

    你知道台語「暗頓」是什麼意思嗎？🍚✨ 「暗頓」就是「晚餐」喔！而且「暗」是合唇音，唸完嘴唇要合起來👄 📖 例句：🗣️「早頓食飽，中晝頓食巧，暗頓半枵飽。」👉 早餐吃飽、中餐吃巧、晚餐吃半飽。 🗣️「暗頓食袂？」👉 晚餐吃了沒？ 一起來學台語，感受生活語言ê趣味吧💛 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六阿政先講臺灣 #每周日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    2 min
  6. 🎧阿政先講臺灣｜臺灣米淹腳目🌾

    May 22

    🎧阿政先講臺灣｜臺灣米淹腳目🌾

    臺灣成做日本帝國ê粟倉 1867年日本明治維新以後，開始邁入現代化，大量人口離開農村進入都市，農產品無法滿足百姓ê需求。 日本稻米1年收成1期，顛倒臺灣稻米1年收成2期。所致，日本佔領臺灣以後，就希望透過殖民地ê農產品來解決母國ê糧食問題。因此，「農業臺灣，工業日本」就成做殖民統治發展ê方針，總督府佇臺灣實施米、糖發展ê策略，積極推動農業改革工作。 （補充：1867年，德川慶喜提出「大政奉還」，將政權歸還給明治天皇，隨後幕府時代正式結束，明治政府開始推行諸多制度與文化上的改革，使日本迅速強盛發展。) 1904年日本、蘇俄戰爭爆發，日俄戰爭予日本發生物資、米糧嚴重不足。為欲確保母國ê糧食供應，台灣總督兒玉源太郎認為應該共臺灣ê稻米生產納入日本糧食供應、需求ê體系。就此開始落手改良品種，改善臺灣米予日本人會當接受ê品種。台灣「蓬萊米」因此誕生。、 家庭主婦街頭運動搶米 紲落10冬後，第一次世界大戰（1914～1918年）爆發，日本長期米糧不足愈嚴重，米糧無夠通食、民生用品逐項貴參參，米起懸價，一般百姓無法維持生活，引起憤怒。日本一女工投書報紙，說明家己1家3口人，一個月收入22箍（圓）跤兜，付米錢和房租，就無錢買菜矣，根本無法度過日？ 1918年（大正7年），日本本州富山縣（ Toyama ken ）200外名主婦買無白米，忍無可忍聚集街頭，要求官方降低米價，抗議無效之下，憤怒ê主婦掠狂衝入米店搶米，甚至佮警察發生激烈ê衝突。 搶米事件結束後，日本政府意識著代誌大條矣。日本政府下決心採取殖民地稻米增產措施，並且落手規劃建設水利灌溉設施。從此臺灣行向「文官總督」體制。 為欲解決國內欠米糧問題，佇緊急增產糧食ê政策之下，日本當局批准八田與一提出「官佃溪埤圳計畫」，烏山頭水庫、嘉南大圳ê建造，就按呢一一來完成！ 日本本州富山縣（ Toyama ken ）主婦ê 抗議暴動。無疑悟，意外改變了臺灣水利建設。 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六阿政先講臺灣 #每周日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    7 min
  7. 「早起」的念法及用法

    May 16

    「早起」的念法及用法

    *本系列為2017年製播節目，內容保留當時使用之名稱與介紹文字，供聽眾了解節目原始製播樣貌。----- 你知道台語「早起」除了「早上」，嘛會當表示「早餐」喔！✨ 📖 例句：🗣️「早起時仔，讀冊效果較好。」👉 早上讀書效果較好。 🗣️「為著身體健康，早起愛做運動。」👉 為了身體健康，早上要做運動。 🗣️「食早起袂？」👉 吃早餐了嗎？🍞 一起來學台語，感受生活語言ê趣味吧💛 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六阿政先講臺灣 #每周日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    2 min
  8. 🎧阿政先講臺灣｜食米毋知米價🍚

    May 16

    🎧阿政先講臺灣｜食米毋知米價🍚

    食飯坩中央：毋捌世事。吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。 17世紀初ê文獻《東番記》中曾經記載臺灣：「無水田，治畬種禾，山花開則耕，禾熟，拔其穗，粒米比中華稍長，且甘香。採苦草，雜米釀，間有佳者，豪飲能一斗。」 〔種作、飲酒〕 東番人(台灣人)袂曉水田ê種作方式，是先採用放火燒園，閣來才用簡單ê方式種稻仔，當山花(菅芒花)開ê時才開始種作，等稻仔飽穗了後(夠水)，才開始收成《稻穗》。東番人所種出來ê米比中國所生產--ê有較長小可，東番米鼻起來芳芳，閣有甘甜氣。東番人有時嘛挽野外ê青草，摻米做伙用來『激酒』。有當時仔，嘛會激出有芳氣ê燒酒，興啉ê時，酒會當啉規甕(斗)--ê。（畬sia，先放火燒園，才種作ê方式。） 台灣在地稻米：園仔米、埔仔米（旱稻、陸稻） 漢人移民稻米：尖仔米(秈稻)、秫米(糯稻)（水稻） 日治時代：在來米(舂稻)、蓬萊米（粳稻） 「畬sia」就是山園（旱田）ê耕作方式，「禾」是收成ê稻仔，叫陸稻／旱稻。後來，隨著漢人大量移民遷徙到臺灣，也引進當時中國ê品種，所致原本ê「園稻」就予中國稻──秫米tsu̍t-bí（糯米）佮占仔米tsiam-á-bí（秈米 ㄒㄧㄢ／在來米）所取代。 19世紀末年，日本佔領台灣初期，總督府對臺灣稻米種類捌作全面性ê調查：臺灣稻米種類有403種，其中園稻24種（華語：陸稻）。水稻品種當中，占/尖仔米290種（華語：秈稻）、秫米89種（華語：糯稻），表示臺灣稻米ê品種大多數是占/尖仔米（秈米）。 尖/占仔米對斯當時ê臺灣人是日常ê滋味，但是佇台灣ê日本人煞食袂慣勢。 日本人日常食--ê壽司、飯丸，所使用ê米種是「粳米keⁿ-bíㄍㄥ」煮起來較軟。（台灣蓬萊米屬粳米一種，是日據時代由台灣本土ê尖仔米（秈米），改良後稱在來米。和日本水稻混種改良ê米種） 俗語：粳米縛粽難做堆，性情無合油攪水。 〔補充〕 在來米：臺灣稻米類型之一。屬於秈稻型的稻米。臺灣早期由中國大陸引入秈稻品種，日治時代由日本人引進粳稻品種。為了區別起見，改良後的秈稻品種稱作「在來米」；改良後的粳稻品種則稱作「蓬萊米」(hông-lâi-bí)。 蓬萊米：粳米，圓短、透明，為一般食用米。由日本引進種米，在臺灣栽培育成。因為要與臺灣生產的在來米和日本原產的米有所區別，因此命名為「蓬萊米」。多用來煮乾飯。 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六阿政先講臺灣 #每周日台灣閩南語我嘛會 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4 Powered by Firstory Hosting

    6 min
See All (300)

Ratings & Reviews

5
out of 5
6 Ratings

About

現在有越來越多台語家庭出身的孩子，只會聽一點點台語，但是說不輪轉、也聽不懂長輩口中道地的俗諺，你也是其中之一嗎? 不用擔心，每天短短五分鐘【做伙學台語】就是為你量身打造的節目，從中學習發音、詞彙，搭配時事或小故事，每天進步一點點，讓你也可以輕鬆出口溜臺語，驚艷(或驚嚇?)一下家中的勢大人喔! #台語語言力 #母語練習生 #國家語言 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

Information

More From NER國立教育廣播電臺

You Might Also Like