Европульс. Постскриптум

Европульс
  • 0.0 (0)
  • PLACES & TRAVEL
  • UPDATED MONTHLY

В подкасте "Европульс. Постскриптум" говорим с авторами и героями материалов "Европульса". Обсуждаем европейский образ жизни и необычные идеи путешествий, инновации, и образование, словом, то, чем живет современное европейское общество. Также слушайте аудио-версии наших лонгридов про мифы, подделки и фейки, повлиявшие на ход европейской истории.  Наш сайт: https://euro-pulse.ru/

  1. Про географию “Графа Монте-Кристо”

    12/28/2025

    Про географию “Графа Монте-Кристо”

    Николай Горбунов выбирает места для путешествий, основываясь не на туристических обзорах, а на любимых книгах. В этом выпуске он расскажет о ярких моментах своей литературной экспедиции по следам романа Александра Дюма “Граф Монте-Кристо”. Как на самом деле выглядит неприступный замок, где Эдмон Дантес томился 14 лет? Кто и почему заплутал по дороге к острову Монтекристо? Как переводчик превратил дорожный настил в географический объект - и другие “жемчужины” географического исследования одного из самых известных приключенческих романов XIX века. Все самые интересные факты собрали для вас в статье “По следам Монте-Кристо” https://clck.ru/3R3oZG Николай Горбунов уже рассказывал https://clck.ru/3R3pHT о литературной географии, а также о своих путешествиях по сказкам Андерсена https://clck.ru/3R4FH8 , миру Муми-троллей https://clck.ru/3R4FJo и истории Нильса и диких гусей https://clck.ru/3R4FML. Ссылки и рекомендации Полная карта по роману “Граф Монте-Кристо” https://www.navigating-fiction.org/dumas-count-of-monte-cristo Дебютная книга Николая Горбунова о том, какие реальные места мелькают в сказках Ханса Кристиана Андерсена “Дом на хвосте паровоза” https://clck.ru/3R4FNk Ежегодный заплыв “Побег из замка Иф” https://www.defimonte-cristo.com/en/ Николай рекомендует почитать “Рукопись, найденную в Сарагосе” https://clck.ru/3R4FQ3, тем, кто любит литературные загадки и “Еда в литературе” https://readandeat.net/ тем, кто готов попробовать пищу из любимых произведений. Больше интересного о Европе на других площадках "Европульса": Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    36 min
  2. Про трудности русского языка для европейцев

    11/29/2025

    Про трудности русского языка для европейцев

    Лиза - журналистка из Германии и использует русский в работе каждый день. Она родилась и выросла в Германии, недалеко от границы с Нидерландами, и начала учить русский только в 19 лет. О том, с какими трудностями и открытиями она служит на этом пути, Лиза рассказывает в этом выпуске “Европульс. Постскриптум”. Больше о страданиях европейцев, которые изучают русский язык, читайте в нашей статье “Ы” и “каво”: трудности русского языка для иностранцев: https://clck.ru/3QYoZJ Лиза произносит эту скороговорку на немецком: Ob er aber über Oberammergau oder aber über Unterammergau kommt, das weiß ich nicht (Но приедет ли он через Обераммергау или через Унтераммергау, я не знаю). Больше интересного о Европе и европейцах на других площадках "Европульса": Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    29 min
  3. Про Зеленые столицы Европы

    10/30/2025

    Про Зеленые столицы Европы

    Без малого уже 20 лет каждый год выбирают Зеленую столицу Европы - город, который сделал жизнь своих обитателей лучше с помощью экологических инициатив. В этом выпуске обсуждаем общие «зеленые» тренды европейских городов и делимся самыми впечатляющими проектами. Гость выпуска - журналистка «Европульса» и автор статей про Зеленые столицы Европы разных лет выпуска Татьяна Гойдина. Читайте о Зеленых столицах на “Европульсе” https://euro-pulse.ru/tag/zelenaya-stolitsa-evropyi/  Сайт премии Зеленые столицы Европы https://clck.ru/3Q4ooN Новости про европейские инициативы по транспортному топливу на основе растительного масла: в Чехии его используют для поездов https://clck.ru/3Q4oov , в Брюсселе - для грузовых самолетов https://clck.ru/3Q4opW , а во Франции - для автомобилей https://clck.ru/3Q4oqD . Фильм Green City Life на фестивале зеленого документального кино ЭкоЧашка https://clck.ru/3Q4oWg  Премия ЕС Transformative Action Award https://sustainablecities.eu/transformative-action-award/ Карта велодорожек Альметьевска https://velojol.kz/almetevsk_map  Увидимся на других площадках "Европульса": Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    33 min
  4. Про мальтийский язык

    09/29/2025

    Про мальтийский язык

    Яна Псайла приехала на Мальту и влюбилась в страну и язык. Через 3 года она свободно общалась на мальтийском, начала писать стихи и переводить на мальтийский русских поэтов-классиков. Про арабские корни, итальянскую новинку и английский топпинг, а также как мальтийскому языку помогло вступление Мальты в ЕС и как язык поддерживают сегодня - об этом и не только в этом выпуске. Подробнее об истории и особенностях мальтийского языка читайте в нашей статье: https://clck.ru/3PN5V7 Тем, кто хочет познакомиться с мальтийским языком поближе, Яна рекомендует англо-мальтийский разговорник Джозефа Веллы 1942 г. “Learn Maltese, why not?” https://ru.z-lib.fm/book/848796/7f854d/learn-maltese-why-not.html Ссылки и упоминания “Кантилена” - древнейшее стихотворение на мальтийском языке: https://en.wikipedia.org/wiki/Il-Kantilena  Youtube канал Яны со стихами и их переводами: https://www.youtube.com/@yanapsaila5708 Больше интересного о Европе и европейцах на других площадках "Европульса": Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    34 min
  5. "Потерянная буква" - рассказ Яны Псайла о мальтийском языке

    09/25/2025 · BONUS

    "Потерянная буква" - рассказ Яны Псайла о мальтийском языке

    Бонусный выпуск "Европульсю Постскриптум" в честь Европейского дня языков. Читаем рассказ лингвиста и переводчицы между русским и мальтийском языками Яной Псайла об одной интересной особенности самого маленького из официальных языков Евросоюза - мальтийском.  Музыка: Garmarna - Мальтийский бранль

    12 min
  6. Про венгерскую литературу

    08/27/2025

    Про венгерскую литературу

    Любите книги, которые заставляют задуматься? Обратите внимание на венгерскую литературу! Наталия Дьяченко, переводчица с венгерского и координатор культурных программ Института Листа, знакомит со знаковыми авторами и произведениями в венгерской литературе и заражает любовью к ней. Кто из венгерских литераторов поможет полюбить поэзию? Как Новое время отразилось в венгерских романах? И какая книга для подростков венгерского автора была любимым произведением японской императрицы? Узнаем из этого выпуска. Наталия также рассказала о книгах, которые помогут лучше понять Венгрию и венгров в нашей подборке https://clck.ru/3NsvpW Вживую встретиться с Наталией и другими переводчиками художественной литературы с европейских языков можно на лекции-обсуждении “Спроси переводчика”, которая пройдет в рамках Европейского дня языков https://eur.ru/ Ссылки и упоминания Подкаст института Листа про венгерскую литературу https://vk.com/video-38457131_456239276 О Шандоре Петефи https://clck.ru/3NsvsU  Об Йожефе Атилле https://clck.ru/3Nsvv9  О Море Йокаи https://clck.ru/3NsvwV О “Мальчишках с улицы Пала” (англ. яз) https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Paul_Street_Boys Рекомендация Наталии - книга Михая Бабича “Калиф-аист” Присоединяйтесь к "Европульсу" на других платформах: Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    48 min

  7. 07/31/2025

    Про школы во Франции

    Семья Ани переехала во Францию, когда ей было 9 лет. Спустя 10 лет и три законченные образовательные ступени Аня рассказывает, что делают аниматоры во французских школах, как завести школьных друзей, если классы постоянно перемешивают, чем французская физ-ра отличается от привычной россиянам и как школьники сдают экзамены. Больше о системе школьного образования во Франции читайте в нашей статье “ Школы во Франции: как это устроено https://euro-pulse.ru/eurocampus/shkoly-vo-franczii-kak-eto-ustroeno/ “ Рекомендация от Ани: Сериал про французскую школу “Смешанный лицей” https://td7.10lordserial.buzz/4029-smesannyi-licei-smotret-zo32.html . О том, как во Французской школе в 1960-х годах вводили смешанное образование для мальчиков и девочек. До встречи на наших площадках: Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    36 min
  8. Про польские стихи для детей и их переводы

    06/29/2025

    Про польские стихи для детей и их переводы

    «Детская поэзия с любовью и без нравоучений»: поэт и переводчик антологии польской поэзии для детей «Бесконечная дорога» Игорь Белов рассказывает, почему польские стихи ХХ века так нравятся современным детям в России. А еще признается, как и зачем превратил тигров в пантер, а лунатика в меланхолика. Ссылки и упоминания: Статья на “Европульсе” о Культурных столицах Европы 2025 года https://clck.ru/3MrE3H . “Бесконечная дорога”. Антология польской поэзии для детей (.pdf) https://clck.ru/3MrDvi . Статья Игоря Белова о работе над сборником “Бесконечная дорога” https://clck.ru/3MrE4Q . Присоединяйтесь к "Европульсу" на других платформах: Телеграм: https://t.me/europulse ВК: https://vk.com/europulse Наш сайт: https://euro-pulse.ru/ Музыка: Vlad Gluschenko - Forest

    45 min
See All (46)

About

В подкасте "Европульс. Постскриптум" говорим с авторами и героями материалов "Европульса". Обсуждаем европейский образ жизни и необычные идеи путешествий, инновации, и образование, словом, то, чем живет современное европейское общество. Также слушайте аудио-версии наших лонгридов про мифы, подделки и фейки, повлиявшие на ход европейской истории.  Наш сайт: https://euro-pulse.ru/

Information