В гостях у книжк‪и‬ Латвийское радио 4

Ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед Лафкадио Хирн занимает видное место в истории литературы как один из наиболее оригинальных авторов «страшного» рассказа и просто как замечательный писатель, сумевший пересказать  японские кайданы - диковинные легенды о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. 
 

Сказки наполнены шумом восточного базара, звуками бесконечных пререканий и споров. Не в силах сдержать свой темперамент, воюют люди с людьми, богатые с бедными, и даже люди с животными - животные в восточных сказках тоже обязательно говорят, и не просто говорят, а цветисто убеждают. Будет высокая мораль о добре и зле, о мудрости и глупости, скупости и щедрости. Одним словом, будет все, чем богаты индийские предания.

Итальянские сказки бывают разные - есть о чем подумать и поговорить, что обсудить. Но все они учат добру, взаимопомощи, умению преодолевать проблемы - и тогда обязательно будет счастливый конец. 
 

Итальянские сказки - это не только Чипполино и Пиноккио. Грустные и веселые, они рассказывают обо всем на свете - любви и коварстве, честности и предательстве, жадности и помощи ближнему. Сегодня вас ждут две сказки - «Тредичино» и «Маттео и Мариучча».

В Норвегии начала XX века Юнас Ли был одним из самых популярных писателей. Он был настоящим певцом северной природы, правдиво изображающим идиллический и в то же время трудовой быт норвежских моряков и рыбаков. Ратуя за униженных и оскорблённых, Ли взывал не столько к чувству сострадания, сколько к высшей справедливости. Его произведения были переведены почти на все европейские языки, а писал он не только для взрослых, но и для детей. Сегодня предлагаем вашему вниманию его Морские сказки. 

 

 

Сказки разные нужны, сказки разные важны. Сегодня вы услышите целых пять:
«Хвастливые мыши» (тибетская сказка), «Совушка - мудрая головушка» (польская сказка), «Клубок шерсти» (французская сказка), «Хитрая лиса», «Шерунгал».