Карантин в норах и другие способы борьбы с бушующей эпидемией

В Дальнем Лесу бушует эпидемия. Что же делать? Может, заставить всех сидеть по норам, даже птиц? А Дальний Лес закрыть на карантин? Но что же тогда будет с аистиным клином, который должен отдохнуть после дальнего перелета? Антон рассказывает Анне про изоляцию и проблему вагонетки, а Анна объясняет Антону, что такое герметичный детектив и почему ей так важно, чтобы Барсукот оказался перед невозможным выбором.